I take both the heavens and the earth to witness against you to-day, that ye shall, perish, speed, from off the land which ye are passing over the Jordan to possess, - ye shall not prolong your days thereupon; for, ye shall surely be laid waste;

So shalt thou keep his statutes and his commandments which, I, am commanding thee to-day, that it may go well with thee, and with thy sons after thee, - and to the end thou mayest prolong thy days upon the soil, which Yahweh thy God, is giving thee, all the days.

Honour thy father and thy mother, as Yahweh thy God hath commanded thee, - that thy days may be prolonged and that it may go well with thee, upon the soil which Yahweh thy God is about to give unto thee:

In all the way which Yahweh your God hath commanded you, must ye walk, - that ye may live and it be well with you, and that ye may prolong your days in the land, which ye shall possess.

that thou mayest revere Yahweh thy God, so as to keep all his statutes and his commandments which I am commanding thee, thou and thy son and thy sons' son, all the days of thy life, - and that thy days may be prolonged.

and that ye may prolong your days upon the soil which Yahweh sware unto your fathers, to give unto them and unto their seed, - a land flowing with milk and honey.

that his heart may not be lifted up above his brethren, and he may not turn aside from the commandment to the right hand or to the left, - that he may prolong his days over his kingdom - he and his sons, in the midst of Israel.

thou shalt let toll the mother, and then, her young, mayest thou take for thyself, - that it may go well with thee, and that thou mayest prolong thy days.

A weight full and just, shalt thou have, a measure full and just, shalt thou have, - that thy days may be prolonged upon the soil which Yahweh thy God is giving unto thee.

I declare unto you, to-day, that ye shall perish, - ye shall not prolong your days, upon the soil which thou art passing over the Jordan to enter and possess.

for it is not, too small a thing, for you, for, it, is your life, - and, hereby, shall ye prolong your days upon the soil whereunto ye are, passing over the Jordan to possess it.