For Herod had arrested John and bound him and put him in prison on account of Herodias the wife of his brother Philip,

However, on Herod's birthday, the daughter of Herodias danced in public to the delight of Herod;

For this Herod had sent and arrested John and bound him in prison on account of his marriage to Herodias the wife of his brother Philip;

Herodias had a grudge against him; she wanted him killed but she could not manage it,

The daughter of Herodias went in and danced to them, and Herod and his guests were so delighted that the king said to the girl, "Ask anything you like and I will give you it."

But Herod the tetrarch, who had been reproved by him for Herodias his brother's wife as well as for all the wickedness that he, Herod, had committed,