and He instructed them that they should take nothing for their journey, except a mere staff—no bread, no bag, no money in their belt—

And He said to them, “Take nothing for your journey, neither a staff, nor a bag, nor bread, nor money; and do not even have two tunics apiece.

Carry no money belt, no bag, no shoes; and greet no one on the way.

And He said to them, “When I sent you out without money belt and bag and sandals, you did not lack anything, did you?” They said, “No, nothing.”

And He said to them, “But now, whoever has a money belt is to take it along, likewise also a bag, and whoever has no sword is to sell his coat and buy one.