Thematic Bible




Thematic Bible




O the happiness of that one, who Hath not walked in the counsel of the wicked. And in the way of sinners hath not stood, And in the seat of scorners hath not sat; But -- in the law of Jehovah is his delight, And in His law he doth meditate by day and by night: And he hath been as a tree, Planted by rivulets of water, That giveth its fruit in its season, And its leaf doth not wither, And all that he doth he causeth to prosper.

The wicked hath desired the net of evil doers, And the root of the righteous giveth.

Blessed is the man who trusteth in Jehovah, And whose confidence hath been Jehovah. And hath been as a tree planted by waters, And by a rivulet he sendeth forth his roots, And he doth not see when heat cometh, And his leaf hath been green, And in a year of dearth he is not sorrowful, Nor doth he cease from making fruit.

'And that sown on the good ground: this is he who is hearing the word, and is understanding, who indeed doth bear fruit, and doth make, some indeed a hundredfold, and some sixty, and some thirty.'

'And these are they who on the good ground have been sown: who do hear the word, and receive, and do bear fruit, one thirty-fold, and one sixty, and one an hundred.'


'I am the true vine, and my Father is the husbandman; every branch in me not bearing fruit, He doth take it away, and every one bearing fruit, He doth cleanse by pruning it, that it may bear more fruit; already ye are clean, because of the word that I have spoken to you; read more.
remain in me, and I in you, as the branch is not able to bear fruit of itself, if it may not remain in the vine, so neither ye, if ye may not remain in me. 'I am the vine, ye the branches; he who is remaining in me, and I in him, this one doth bear much fruit, because apart from me ye are not able to do anything; if any one may not remain in me, he was cast forth without as the branch, and was withered, and they gather them, and cast to fire, and they are burned; if ye may remain in me, and my sayings in you may remain, whatever ye may wish ye shall ask, and it shall be done to you. 'In this was my Father glorified, that ye may bear much fruit, and ye shall become my disciples. According as the Father did love me, I also loved you, remain in my love; if my commandments ye may keep, ye shall remain in my love, according as I the commands of my Father have kept, and do remain in His love; these things I have spoken to you, that my joy in you may remain, and your joy may be full. 'This is my command, that ye love one another, according as I did love you; greater love than this hath no one, that any one his life may lay down for his friends; ye are my friends, if ye may do whatever I command you; no more do I call you servants, because the servant hath not known what his lord doth, and you I have called friends, because all things that I heard from my Father, I did make known to you. 'Ye did not choose out me, but I chose out you, and did appoint you, that ye might go away, and might bear fruit, and your fruit might remain, that whatever ye may ask of the Father in my name, He may give you.


and he spake to them many things in similes, saying: 'Lo, the sower went forth to sow, and in his sowing, some indeed fell by the way, and the fowls did come and devour them, and others fell upon the rocky places, where they had not much earth, and immediately they sprang forth, through not having depth of earth, read more.
and the sun having risen they were scorched, and through not having root, they withered, and others fell upon the thorns, and the thorns did come up and choke them, and others fell upon the good ground, and were giving fruit, some indeed a hundredfold, and some sixty, and some thirty. He who is having ears to hear -- let him hear.'

And again he began to teach by the sea, and there was gathered unto him a great multitude, so that he, having gone into the boat, sat in the sea, and all the multitude was near the sea, on the land, and he taught them many things in similes, and he said to them in his teaching: 'Hearken, lo, the sower went forth to sow; read more.
and it came to pass, in the sowing, some fell by the way, and the fowls of the heaven did come and devour it; and other fell upon the rocky ground, where it had not much earth, and immediately it sprang forth, because of not having depth of earth, and the sun having risen, it was scorched, and because of not having root it did wither; and other fell toward the thorns, and the thorns did come up, and choke it, and fruit it gave not; and other fell to the good ground, and was giving fruit, coming up and increasing, and it bare, one thirty-fold, and one sixty, and one an hundred.' And he said to them, 'He who is having ears to hear -- let him hear.' And when he was alone, those about him, with the twelve, did ask him of the simile, and he said to them, 'To you it hath been given to know the secret of the reign of God, but to those who are without, in similes are all the things done; that seeing they may see and not perceive, and hearing they may hear and not understand, lest they may turn, and the sins may be forgiven them.' And he saith to them, 'Have ye not known this simile? and how shall ye know all the similes? He who is sowing doth sow the word; and these are they by the way where the word is sown: and whenever they may hear, immediately cometh the Adversary, and he taketh away the word that hath been sown in their hearts. 'And these are they, in like manner, who on the rocky ground are sown: who, whenever they may hear the word, immediately with joy do receive it, and have not root in themselves, but are temporary; afterward tribulation or persecution having come because of the word, immediately they are stumbled. 'And these are they who toward the thorns are sown: these are they who are hearing the word, and the anxieties of this age, and the deceitfulness of the riches, and the desires concerning the other things, entering in, choke the word, and it becometh unfruitful. 'And these are they who on the good ground have been sown: who do hear the word, and receive, and do bear fruit, one thirty-fold, and one sixty, and one an hundred.'

And a great multitude having gathered, and those who from city and city were coming unto him, he spake by a simile: 'The sower went forth to sow his seed, and in his sowing some indeed fell beside the way, and it was trodden down, and the fowls of the heaven did devour it. 'And other fell upon the rock, and having sprung up, it did wither, through not having moisture. read more.
'And other fell amidst the thorns, and the thorns having sprung up with it, did choke it. And other fell upon the good ground, and having sprung up, it made fruit an hundred fold.' These things saying, he was calling, 'He having ears to hear -- let him hear.' And his disciples were questioning him, saying, 'What may this simile be?' And he said, 'To you it hath been given to know the secrets of the reign of God, and to the rest in similes; that seeing they may not see, and hearing they may not understand. 'And this is the simile: The seed is the word of God, and those beside the way are those hearing, then cometh the Devil, and taketh up the word from their heart, lest having believed, they may be saved. 'And those upon the rock: They who, when they may hear, with joy do receive the word, and these have no root, who for a time believe, and in time of temptation fall away. 'And that which fell to the thorns: These are they who have heard, and going forth, through anxieties, and riches, and pleasures of life, are choked, and bear not to completion. And that in the good ground: These are they, who in an upright and good heart, having heard the word, do retain it, and bear fruit in continuance.



'And these are they who on the good ground have been sown: who do hear the word, and receive, and do bear fruit, one thirty-fold, and one sixty, and one an hundred.'


A Song, a Psalm of David. Prepared is my heart, O God, I sing, yea, I sing praise, also my honour.







and he who did look into the perfect law -- that of liberty, and did continue there, this one -- not a forgetful hearer becoming, but a doer of work -- this one shall be happy in his doing.


and he spake to them many things in similes, saying: 'Lo, the sower went forth to sow, and in his sowing, some indeed fell by the way, and the fowls did come and devour them, and others fell upon the rocky places, where they had not much earth, and immediately they sprang forth, through not having depth of earth, read more.
and the sun having risen they were scorched, and through not having root, they withered, and others fell upon the thorns, and the thorns did come up and choke them, and others fell upon the good ground, and were giving fruit, some indeed a hundredfold, and some sixty, and some thirty.

Whoso goeth on and weepeth, Bearing the basket of seed, Surely cometh in with singing, bearing his sheaves!

'Hearken, lo, the sower went forth to sow; and it came to pass, in the sowing, some fell by the way, and the fowls of the heaven did come and devour it; and other fell upon the rocky ground, where it had not much earth, and immediately it sprang forth, because of not having depth of earth, read more.
and the sun having risen, it was scorched, and because of not having root it did wither; and other fell toward the thorns, and the thorns did come up, and choke it, and fruit it gave not; and other fell to the good ground, and was giving fruit, coming up and increasing, and it bare, one thirty-fold, and one sixty, and one an hundred.' And he said to them, 'He who is having ears to hear -- let him hear.' And when he was alone, those about him, with the twelve, did ask him of the simile, and he said to them, 'To you it hath been given to know the secret of the reign of God, but to those who are without, in similes are all the things done; that seeing they may see and not perceive, and hearing they may hear and not understand, lest they may turn, and the sins may be forgiven them.' And he saith to them, 'Have ye not known this simile? and how shall ye know all the similes? He who is sowing doth sow the word; and these are they by the way where the word is sown: and whenever they may hear, immediately cometh the Adversary, and he taketh away the word that hath been sown in their hearts. 'And these are they, in like manner, who on the rocky ground are sown: who, whenever they may hear the word, immediately with joy do receive it, and have not root in themselves, but are temporary; afterward tribulation or persecution having come because of the word, immediately they are stumbled. 'And these are they who toward the thorns are sown: these are they who are hearing the word, and the anxieties of this age, and the deceitfulness of the riches, and the desires concerning the other things, entering in, choke the word, and it becometh unfruitful. 'And these are they who on the good ground have been sown: who do hear the word, and receive, and do bear fruit, one thirty-fold, and one sixty, and one an hundred.'

'The sower went forth to sow his seed, and in his sowing some indeed fell beside the way, and it was trodden down, and the fowls of the heaven did devour it. 'And other fell upon the rock, and having sprung up, it did wither, through not having moisture. 'And other fell amidst the thorns, and the thorns having sprung up with it, did choke it. read more.
And other fell upon the good ground, and having sprung up, it made fruit an hundred fold.' These things saying, he was calling, 'He having ears to hear -- let him hear.'


'And that sown on the good ground: this is he who is hearing the word, and is understanding, who indeed doth bear fruit, and doth make, some indeed a hundredfold, and some sixty, and some thirty.'

'And these are they who on the good ground have been sown: who do hear the word, and receive, and do bear fruit, one thirty-fold, and one sixty, and one an hundred.'


And to the messenger of the assembly of the Laodiceans write: These things saith the Amen, the witness -- the faithful and true -- the chief of the creation of God; I have known thy works, that neither cold art thou nor hot; I would thou wert cold or hot. So -- because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I am about to vomit thee out of my mouth; read more.
because thou sayest -- I am rich, and have grown rich, and have need of nothing, and hast not known that thou art the wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked, I counsel thee to buy from me gold fired by fire, that thou mayest be rich, and white garments that thou mayest be arrayed, and the shame of thy nakedness may not be manifest, and with eye-salve anoint thine eyes, that thou mayest see. 'As many as I love, I do convict and chasten; be zealous, then, and reform; lo, I have stood at the door, and I knock; if any one may hear my voice, and may open the door, I will come in unto him, and will sup with him, and he with me.

'Therefore, every one who doth hear of me these words, and doth do them, I will liken him to a wise man who built his house upon the rock; and the rain did descend, and the streams came, and the winds blew, and they beat on that house, and it fell not, for it had been founded on the rock. 'And every one who is hearing of me these words, and is not doing them, shall be likened to a foolish man who built his house upon the sand; read more.
and the rain did descend, and the streams came, and the winds blew, and they beat on that house, and it fell, and its fall was great.' And it came to pass, when Jesus ended these words, the multitudes were astonished at his teaching,

'And why do ye call me, Lord, Lord, and do not what I say? Every one who is coming unto me, and is hearing my words, and is doing them, I will shew you to whom he is like; he is like to a man building a house, who did dig, and deepen, and laid a foundation upon the rock, and a flood having come, the stream broke forth on that house, and was not able to shake it, for it had been founded upon the rock.

And it came to pass, in his saying these things, a certain woman having lifted up the voice out of the multitude, said to him, 'Happy the womb that carried thee, and the paps that thou didst suck!' And he said, 'Yea, rather, happy those hearing the word of God, and keeping it!'

that all may honour the Son according as they honour the Father; he who is not honouring the Son, doth not honour the Father who sent him. Verily, verily, I say to you -- He who is hearing my word, and is believing Him who sent me, hath life age-during, and to judgment he doth not come, but hath passed out of the death to the life. Verily, verily, I say to you -- There cometh an hour, and it now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God, and those having heard shall live;

A revelation of Jesus Christ, that God gave to him, to shew to his servants what things it behoveth to come to pass quickly; and he did signify it, having sent through his messenger to his servant John, who did testify the word of God, and the testimony of Jesus Christ, as many things also as he did see. Happy is he who is reading, and those hearing, the words of the prophecy, and keeping the things written in it -- for the time is nigh!


'And that sown on the good ground: this is he who is hearing the word, and is understanding, who indeed doth bear fruit, and doth make, some indeed a hundredfold, and some sixty, and some thirty.'

'And these are they who on the good ground have been sown: who do hear the word, and receive, and do bear fruit, one thirty-fold, and one sixty, and one an hundred.'


Pilate, therefore, said to him, 'Art thou then a king?' Jesus answered, 'Thou dost say it; because a king I am, I for this have been born, and for this I have come to the world, that I may testify to the truth; every one who is of the truth, doth hear my voice.'

And after these things, the Lord did appoint also other seventy, and sent them by twos before his face, to every city and place whither he himself was about to come, then said he unto them, 'The harvest indeed is abundant, but the workmen few; beseech ye then the Lord of the harvest, that He may put forth workmen to His harvest. 'Go away; lo, I send you forth as lambs in the midst of wolves; read more.
carry no bag, no scrip, nor sandals; and salute no one on the way; and into whatever house ye do enter, first say, Peace to this house; and if indeed there may be there the son of peace, rest on it shall your peace; and if not so, upon you it shall turn back. And in that house remain, eating and drinking the things they have, for worthy is the workman of his hire; go not from house to house, and into whatever city ye enter, and they may receive you, eat the things set before you, and heal the ailing in it, and say to them, The reign of God hath come nigh to you. 'And into whatever city ye do enter, and they may not receive you, having gone forth to its broad places, say, And the dust that hath cleaved to us, from your city, we do wipe off against you, but this know ye, that the reign of God hath come nigh to you; and I say to you, that for Sodom in that day it shall be more tolerable than for that city. 'Woe to thee, Chorazin; woe to thee, Bethsaida; for if in Tyre and Sidon had been done the mighty works that were done in you, long ago, sitting in sackcloth and ashes, they had reformed; but for Tyre and Sidon it shall be more tolerable in the judgment than for you. 'And thou, Capernaum, which unto the heaven wast exalted, unto hades thou shalt be brought down. 'He who is hearing you, doth hear me; and he who is putting you away, doth put me away; and he who is putting me away, doth put away Him who sent me.'

'Verily, verily, I say to you, He who is not entering through the door to the fold of the sheep, but is going up from another side, that one is a thief and a robber; and he who is entering through the door is shepherd of the sheep; to this one the doorkeeper doth open, and the sheep hear his voice, and his own sheep he doth call by name, and doth lead them forth; read more.
and when his own sheep he may put forth, before them he goeth on, and the sheep follow him, because they have known his voice; and a stranger they will not follow, but will flee from him, because they have not known the voice of strangers.'



and he spake to them many things in similes, saying: 'Lo, the sower went forth to sow, and in his sowing, some indeed fell by the way, and the fowls did come and devour them, and others fell upon the rocky places, where they had not much earth, and immediately they sprang forth, through not having depth of earth, read more.
and the sun having risen they were scorched, and through not having root, they withered, and others fell upon the thorns, and the thorns did come up and choke them, and others fell upon the good ground, and were giving fruit, some indeed a hundredfold, and some sixty, and some thirty. He who is having ears to hear -- let him hear.'

'The sower went forth to sow his seed, and in his sowing some indeed fell beside the way, and it was trodden down, and the fowls of the heaven did devour it. 'And other fell upon the rock, and having sprung up, it did wither, through not having moisture. 'And other fell amidst the thorns, and the thorns having sprung up with it, did choke it. read more.
And other fell upon the good ground, and having sprung up, it made fruit an hundred fold.' These things saying, he was calling, 'He having ears to hear -- let him hear.'

'Ye, therefore, hear ye the simile of the sower: Every one hearing the word of the reign, and not understanding -- the evil one doth come, and doth catch that which hath been sown in his heart; this is that sown by the way. 'And that sown on the rocky places, this is he who is hearing the word, and immediately with joy is receiving it, read more.
and he hath not root in himself, but is temporary, and persecution or tribulation having happened because of the word, immediately he is stumbled. 'And that sown toward the thorns, this is he who is hearing the word, and the anxiety of this age, and the deceitfulness of the riches, do choke the word, and it becometh unfruitful. 'And that sown on the good ground: this is he who is hearing the word, and is understanding, who indeed doth bear fruit, and doth make, some indeed a hundredfold, and some sixty, and some thirty.'

And again he began to teach by the sea, and there was gathered unto him a great multitude, so that he, having gone into the boat, sat in the sea, and all the multitude was near the sea, on the land, and he taught them many things in similes, and he said to them in his teaching: 'Hearken, lo, the sower went forth to sow; read more.
and it came to pass, in the sowing, some fell by the way, and the fowls of the heaven did come and devour it; and other fell upon the rocky ground, where it had not much earth, and immediately it sprang forth, because of not having depth of earth, and the sun having risen, it was scorched, and because of not having root it did wither; and other fell toward the thorns, and the thorns did come up, and choke it, and fruit it gave not; and other fell to the good ground, and was giving fruit, coming up and increasing, and it bare, one thirty-fold, and one sixty, and one an hundred.' And he said to them, 'He who is having ears to hear -- let him hear.'

He who is sowing doth sow the word; and these are they by the way where the word is sown: and whenever they may hear, immediately cometh the Adversary, and he taketh away the word that hath been sown in their hearts. 'And these are they, in like manner, who on the rocky ground are sown: who, whenever they may hear the word, immediately with joy do receive it, read more.
and have not root in themselves, but are temporary; afterward tribulation or persecution having come because of the word, immediately they are stumbled. 'And these are they who toward the thorns are sown: these are they who are hearing the word, and the anxieties of this age, and the deceitfulness of the riches, and the desires concerning the other things, entering in, choke the word, and it becometh unfruitful. 'And these are they who on the good ground have been sown: who do hear the word, and receive, and do bear fruit, one thirty-fold, and one sixty, and one an hundred.'

'And this is the simile: The seed is the word of God, and those beside the way are those hearing, then cometh the Devil, and taketh up the word from their heart, lest having believed, they may be saved. 'And those upon the rock: They who, when they may hear, with joy do receive the word, and these have no root, who for a time believe, and in time of temptation fall away. read more.
'And that which fell to the thorns: These are they who have heard, and going forth, through anxieties, and riches, and pleasures of life, are choked, and bear not to completion. And that in the good ground: These are they, who in an upright and good heart, having heard the word, do retain it, and bear fruit in continuance.


And in that day Jesus, having gone forth from the house, was sitting by the sea, and gathered together unto him were many multitudes, so that he having gone into the boat did sit down, and all the multitude on the beach did stand, and he spake to them many things in similes, saying: 'Lo, the sower went forth to sow, read more.
and in his sowing, some indeed fell by the way, and the fowls did come and devour them, and others fell upon the rocky places, where they had not much earth, and immediately they sprang forth, through not having depth of earth, and the sun having risen they were scorched, and through not having root, they withered, and others fell upon the thorns, and the thorns did come up and choke them, and others fell upon the good ground, and were giving fruit, some indeed a hundredfold, and some sixty, and some thirty. He who is having ears to hear -- let him hear.' And the disciples having come near, said to him, 'Wherefore in similes dost thou speak to them?' And he answering said to them that -- 'To you it hath been given to know the secrets of the reign of the heavens, and to these it hath not been given, for whoever hath, it shall be given to him, and he shall have overabundance, and whoever hath not, even that which he hath shall be taken from him. 'Because of this, in similes do I speak to them, because seeing they do not see, and hearing they do not hear, nor understand, and fulfilled on them is the prophecy of Isaiah, that saith, With hearing ye shall hear, and ye shall not understand, and seeing ye shall see, and ye shall not perceive, for made gross was the heart of this people, and with the ears they heard heavily, and their eyes they did close, lest they might see with the eyes, and with the ears might hear, and with the heart understand, and turn back, and I might heal them. 'And happy are your eyes because they see, and your ears because they hear, for verily I say to you, that many prophets and righteous men did desire to see that which ye look on, and they did not see, and to hear that which ye hear, and they did not hear. 'Ye, therefore, hear ye the simile of the sower: Every one hearing the word of the reign, and not understanding -- the evil one doth come, and doth catch that which hath been sown in his heart; this is that sown by the way. 'And that sown on the rocky places, this is he who is hearing the word, and immediately with joy is receiving it, and he hath not root in himself, but is temporary, and persecution or tribulation having happened because of the word, immediately he is stumbled. 'And that sown toward the thorns, this is he who is hearing the word, and the anxiety of this age, and the deceitfulness of the riches, do choke the word, and it becometh unfruitful. 'And that sown on the good ground: this is he who is hearing the word, and is understanding, who indeed doth bear fruit, and doth make, some indeed a hundredfold, and some sixty, and some thirty.'

And again he began to teach by the sea, and there was gathered unto him a great multitude, so that he, having gone into the boat, sat in the sea, and all the multitude was near the sea, on the land, and he taught them many things in similes, and he said to them in his teaching: 'Hearken, lo, the sower went forth to sow; read more.
and it came to pass, in the sowing, some fell by the way, and the fowls of the heaven did come and devour it; and other fell upon the rocky ground, where it had not much earth, and immediately it sprang forth, because of not having depth of earth, and the sun having risen, it was scorched, and because of not having root it did wither; and other fell toward the thorns, and the thorns did come up, and choke it, and fruit it gave not; and other fell to the good ground, and was giving fruit, coming up and increasing, and it bare, one thirty-fold, and one sixty, and one an hundred.' And he said to them, 'He who is having ears to hear -- let him hear.' And when he was alone, those about him, with the twelve, did ask him of the simile, and he said to them, 'To you it hath been given to know the secret of the reign of God, but to those who are without, in similes are all the things done; that seeing they may see and not perceive, and hearing they may hear and not understand, lest they may turn, and the sins may be forgiven them.' And he saith to them, 'Have ye not known this simile? and how shall ye know all the similes? He who is sowing doth sow the word; and these are they by the way where the word is sown: and whenever they may hear, immediately cometh the Adversary, and he taketh away the word that hath been sown in their hearts. 'And these are they, in like manner, who on the rocky ground are sown: who, whenever they may hear the word, immediately with joy do receive it, and have not root in themselves, but are temporary; afterward tribulation or persecution having come because of the word, immediately they are stumbled. 'And these are they who toward the thorns are sown: these are they who are hearing the word, and the anxieties of this age, and the deceitfulness of the riches, and the desires concerning the other things, entering in, choke the word, and it becometh unfruitful. 'And these are they who on the good ground have been sown: who do hear the word, and receive, and do bear fruit, one thirty-fold, and one sixty, and one an hundred.' And he said to them, 'Doth the lamp come that under the measure it may be put, or under the couch -- not that it may be put on the lamp-stand? for there is not anything hid that may not be manifested, nor was anything kept hid but that it may come to light. If any hath ears to hear -- let him hear.' And he said to them, 'Take heed what ye hear; in what measure ye measure, it shall be measured to you; and to you who hear it shall be added; for whoever may have, there shall be given to him, and whoever hath not, also that which he hath shall be taken from him.'

And a great multitude having gathered, and those who from city and city were coming unto him, he spake by a simile: 'The sower went forth to sow his seed, and in his sowing some indeed fell beside the way, and it was trodden down, and the fowls of the heaven did devour it. 'And other fell upon the rock, and having sprung up, it did wither, through not having moisture. read more.
'And other fell amidst the thorns, and the thorns having sprung up with it, did choke it. And other fell upon the good ground, and having sprung up, it made fruit an hundred fold.' These things saying, he was calling, 'He having ears to hear -- let him hear.' And his disciples were questioning him, saying, 'What may this simile be?' And he said, 'To you it hath been given to know the secrets of the reign of God, and to the rest in similes; that seeing they may not see, and hearing they may not understand. 'And this is the simile: The seed is the word of God, and those beside the way are those hearing, then cometh the Devil, and taketh up the word from their heart, lest having believed, they may be saved. 'And those upon the rock: They who, when they may hear, with joy do receive the word, and these have no root, who for a time believe, and in time of temptation fall away. 'And that which fell to the thorns: These are they who have heard, and going forth, through anxieties, and riches, and pleasures of life, are choked, and bear not to completion. And that in the good ground: These are they, who in an upright and good heart, having heard the word, do retain it, and bear fruit in continuance. And no one having lighted a lamp doth cover it with a vessel, or under a couch doth put it; but upon a lamp-stand he doth put it, that those coming in may see the light, for nothing is secret, that shall not become manifest, nor hid, that shall not be known, and become manifest. 'See, therefore, how ye hear, for whoever may have, there shall be given to him, and whoever may not have, also what he seemeth to have, shall be taken from him.'


And in that day Jesus, having gone forth from the house, was sitting by the sea, and gathered together unto him were many multitudes, so that he having gone into the boat did sit down, and all the multitude on the beach did stand, and he spake to them many things in similes, saying: 'Lo, the sower went forth to sow, read more.
and in his sowing, some indeed fell by the way, and the fowls did come and devour them, and others fell upon the rocky places, where they had not much earth, and immediately they sprang forth, through not having depth of earth, and the sun having risen they were scorched, and through not having root, they withered, and others fell upon the thorns, and the thorns did come up and choke them, and others fell upon the good ground, and were giving fruit, some indeed a hundredfold, and some sixty, and some thirty. He who is having ears to hear -- let him hear.' And the disciples having come near, said to him, 'Wherefore in similes dost thou speak to them?' And he answering said to them that -- 'To you it hath been given to know the secrets of the reign of the heavens, and to these it hath not been given, for whoever hath, it shall be given to him, and he shall have overabundance, and whoever hath not, even that which he hath shall be taken from him. 'Because of this, in similes do I speak to them, because seeing they do not see, and hearing they do not hear, nor understand, and fulfilled on them is the prophecy of Isaiah, that saith, With hearing ye shall hear, and ye shall not understand, and seeing ye shall see, and ye shall not perceive, for made gross was the heart of this people, and with the ears they heard heavily, and their eyes they did close, lest they might see with the eyes, and with the ears might hear, and with the heart understand, and turn back, and I might heal them. 'And happy are your eyes because they see, and your ears because they hear, for verily I say to you, that many prophets and righteous men did desire to see that which ye look on, and they did not see, and to hear that which ye hear, and they did not hear. 'Ye, therefore, hear ye the simile of the sower: Every one hearing the word of the reign, and not understanding -- the evil one doth come, and doth catch that which hath been sown in his heart; this is that sown by the way. 'And that sown on the rocky places, this is he who is hearing the word, and immediately with joy is receiving it, and he hath not root in himself, but is temporary, and persecution or tribulation having happened because of the word, immediately he is stumbled. 'And that sown toward the thorns, this is he who is hearing the word, and the anxiety of this age, and the deceitfulness of the riches, do choke the word, and it becometh unfruitful. 'And that sown on the good ground: this is he who is hearing the word, and is understanding, who indeed doth bear fruit, and doth make, some indeed a hundredfold, and some sixty, and some thirty.' Another simile he set before them, saying: 'The reign of the heavens was likened to a man sowing good seed in his field, and, while men are sleeping, his enemy came and sowed darnel in the midst of the wheat, and went away, and when the herb sprang up, and yielded fruit, then appeared also the darnel. 'And the servants of the householder, having come near, said to him, Sir, good seed didst thou not sow in thy field? whence then hath it the darnel? And he saith to them, A man, an enemy, did this; and the servants said to him, Wilt thou, then, that having gone away we may gather it up? And he said, No, lest -- gathering up the darnel -- ye root up with it the wheat, suffer both to grow together till the harvest, and in the time of the harvest I will say to the reapers, Gather up first the darnel, and bind it in bundles, to burn it, and the wheat gather up into my storehouse.' Another simile he set before them, saying: 'The reign of the heavens is like to a grain of mustard, which a man having taken, did sow in his field, which less, indeed, is than all the seeds, but when it may be grown, is greatest of the herbs, and becometh a tree, so that the birds of the heaven do come and rest in its branches.' Another simile spake he to them: 'The reign of the heavens is like to leaven, which a woman having taken, hid in three measures of meal, till the whole was leavened.' All these things spake Jesus in similes to the multitudes, and without a simile he was not speaking to them, that it might be fulfilled that was spoken through the prophet, saying, 'I will open in similes my mouth, I will utter things having been hidden from the foundation of the world.' Then having let away the multitudes, Jesus came to the house, and his disciples came near to him, saying, 'Explain to us the simile of the darnel of the field.' And he answering said to them, 'He who is sowing the good seed is the Son of Man, and the field is the world, and the good seed, these are the sons of the reign, and the darnel are the sons of the evil one, and the enemy who sowed them is the devil, and the harvest is a full end of the age, and the reapers are messengers. 'As, then, the darnel is gathered up, and is burned with fire, so shall it be in the full end of this age, the Son of Man shall send forth his messengers, and they shall gather up out of his kingdom all the stumbling-blocks, and those doing the unlawlessness, and shall cast them to the furnace of the fire; there shall be the weeping and the gnashing of the teeth. Then shall the righteous shine forth as the sun in the reign of their Father. He who is having ears to hear -- let him hear. 'Again, the reign of the heavens is like to treasure hid in the field, which a man having found did hide, and from his joy goeth, and all, as much as he hath, he selleth, and buyeth that field. 'Again, the reign of the heavens is like to a man, a merchant, seeking goodly pearls, who having found one pearl of great price, having gone away, hath sold all, as much as he had, and bought it. 'Again, the reign of the heavens is like to a net that was cast into the sea, and did gather together of every kind, which, when it was filled, having drawn up again upon the beach, and having sat down, they gathered the good into vessels, and the bad they did cast out, so shall it be in the full end of the age, the messengers shall come forth and separate the evil out of the midst of the righteous, and shall cast them to the furnace of the fire, there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.' Jesus saith to them, 'Did ye understand all these?' They say to him, 'Yes, sir.' And he said to them, 'Because of this every scribe having been discipled in regard to the reign of the heavens, is like to a man, a householder, who doth bring forth out of his treasure things new and old.'

and he taught them many things in similes, and he said to them in his teaching: 'Hearken, lo, the sower went forth to sow; and it came to pass, in the sowing, some fell by the way, and the fowls of the heaven did come and devour it; read more.
and other fell upon the rocky ground, where it had not much earth, and immediately it sprang forth, because of not having depth of earth, and the sun having risen, it was scorched, and because of not having root it did wither; and other fell toward the thorns, and the thorns did come up, and choke it, and fruit it gave not; and other fell to the good ground, and was giving fruit, coming up and increasing, and it bare, one thirty-fold, and one sixty, and one an hundred.' And he said to them, 'He who is having ears to hear -- let him hear.' And when he was alone, those about him, with the twelve, did ask him of the simile, and he said to them, 'To you it hath been given to know the secret of the reign of God, but to those who are without, in similes are all the things done; that seeing they may see and not perceive, and hearing they may hear and not understand, lest they may turn, and the sins may be forgiven them.' And he saith to them, 'Have ye not known this simile? and how shall ye know all the similes? He who is sowing doth sow the word; and these are they by the way where the word is sown: and whenever they may hear, immediately cometh the Adversary, and he taketh away the word that hath been sown in their hearts. 'And these are they, in like manner, who on the rocky ground are sown: who, whenever they may hear the word, immediately with joy do receive it, and have not root in themselves, but are temporary; afterward tribulation or persecution having come because of the word, immediately they are stumbled. 'And these are they who toward the thorns are sown: these are they who are hearing the word, and the anxieties of this age, and the deceitfulness of the riches, and the desires concerning the other things, entering in, choke the word, and it becometh unfruitful. 'And these are they who on the good ground have been sown: who do hear the word, and receive, and do bear fruit, one thirty-fold, and one sixty, and one an hundred.' And he said to them, 'Doth the lamp come that under the measure it may be put, or under the couch -- not that it may be put on the lamp-stand? for there is not anything hid that may not be manifested, nor was anything kept hid but that it may come to light. If any hath ears to hear -- let him hear.' And he said to them, 'Take heed what ye hear; in what measure ye measure, it shall be measured to you; and to you who hear it shall be added; for whoever may have, there shall be given to him, and whoever hath not, also that which he hath shall be taken from him.' And he said, 'Thus is the reign of God: as if a man may cast the seed on the earth, and may sleep, and may rise night and day, and the seed spring up and grow, he hath not known how; for of itself doth the earth bear fruit, first a blade, afterwards an ear, afterwards full corn in the ear; and whenever the fruit may yield itself, immediately he doth send forth the sickle, because the harvest hath come.' And he said, 'To what may we liken the reign of God, or in what simile may we compare it? As a grain of mustard, which, whenever it may be sown on the earth, is less than any of the seeds that are on the earth; and whenever it may be sown, it cometh up, and doth become greater than any of the herbs, and doth make great branches, so that under its shade the fowls of the heaven are able to rest.' And with many such similes he was speaking to them the word, as they were able to hear,


and he spake to them many things in similes, saying: 'Lo, the sower went forth to sow, and in his sowing, some indeed fell by the way, and the fowls did come and devour them, and others fell upon the rocky places, where they had not much earth, and immediately they sprang forth, through not having depth of earth, read more.
and the sun having risen they were scorched, and through not having root, they withered, and others fell upon the thorns, and the thorns did come up and choke them, and others fell upon the good ground, and were giving fruit, some indeed a hundredfold, and some sixty, and some thirty.

'Hearken, lo, the sower went forth to sow; and it came to pass, in the sowing, some fell by the way, and the fowls of the heaven did come and devour it; and other fell upon the rocky ground, where it had not much earth, and immediately it sprang forth, because of not having depth of earth, read more.
and the sun having risen, it was scorched, and because of not having root it did wither; and other fell toward the thorns, and the thorns did come up, and choke it, and fruit it gave not; and other fell to the good ground, and was giving fruit, coming up and increasing, and it bare, one thirty-fold, and one sixty, and one an hundred.' And he said to them, 'He who is having ears to hear -- let him hear.' And when he was alone, those about him, with the twelve, did ask him of the simile, and he said to them, 'To you it hath been given to know the secret of the reign of God, but to those who are without, in similes are all the things done; that seeing they may see and not perceive, and hearing they may hear and not understand, lest they may turn, and the sins may be forgiven them.' And he saith to them, 'Have ye not known this simile? and how shall ye know all the similes? He who is sowing doth sow the word; and these are they by the way where the word is sown: and whenever they may hear, immediately cometh the Adversary, and he taketh away the word that hath been sown in their hearts. 'And these are they, in like manner, who on the rocky ground are sown: who, whenever they may hear the word, immediately with joy do receive it, and have not root in themselves, but are temporary; afterward tribulation or persecution having come because of the word, immediately they are stumbled. 'And these are they who toward the thorns are sown: these are they who are hearing the word, and the anxieties of this age, and the deceitfulness of the riches, and the desires concerning the other things, entering in, choke the word, and it becometh unfruitful. 'And these are they who on the good ground have been sown: who do hear the word, and receive, and do bear fruit, one thirty-fold, and one sixty, and one an hundred.'

'The sower went forth to sow his seed, and in his sowing some indeed fell beside the way, and it was trodden down, and the fowls of the heaven did devour it. 'And other fell upon the rock, and having sprung up, it did wither, through not having moisture. 'And other fell amidst the thorns, and the thorns having sprung up with it, did choke it. read more.
And other fell upon the good ground, and having sprung up, it made fruit an hundred fold.' These things saying, he was calling, 'He having ears to hear -- let him hear.'



'And these are they who on the good ground have been sown: who do hear the word, and receive, and do bear fruit, one thirty-fold, and one sixty, and one an hundred.'



A Song, a Psalm of David. Prepared is my heart, O God, I sing, yea, I sing praise, also my honour.







he who is unrighteous -- let him be unrighteous still, and he who is filthy -- let him be filthy still, and he who is righteous -- let him be declared righteous still, and he who is sanctified -- let him be sanctified still:

because, if any one is a hearer of the word and not a doer, this one hath been like to a man viewing his natural face in a mirror, for he did view himself, and hath gone away, and immediately he did forget of what kind he was; and he who did look into the perfect law -- that of liberty, and did continue there, this one -- not a forgetful hearer becoming, but a doer of work -- this one shall be happy in his doing.



and he spake to them many things in similes, saying: 'Lo, the sower went forth to sow, and in his sowing, some indeed fell by the way, and the fowls did come and devour them, and others fell upon the rocky places, where they had not much earth, and immediately they sprang forth, through not having depth of earth, read more.
and the sun having risen they were scorched, and through not having root, they withered, and others fell upon the thorns, and the thorns did come up and choke them, and others fell upon the good ground, and were giving fruit, some indeed a hundredfold, and some sixty, and some thirty.

'The sower went forth to sow his seed, and in his sowing some indeed fell beside the way, and it was trodden down, and the fowls of the heaven did devour it. 'And other fell upon the rock, and having sprung up, it did wither, through not having moisture. 'And other fell amidst the thorns, and the thorns having sprung up with it, did choke it. read more.
And other fell upon the good ground, and having sprung up, it made fruit an hundred fold.' These things saying, he was calling, 'He having ears to hear -- let him hear.' And his disciples were questioning him, saying, 'What may this simile be?' And he said, 'To you it hath been given to know the secrets of the reign of God, and to the rest in similes; that seeing they may not see, and hearing they may not understand. 'And this is the simile: The seed is the word of God, and those beside the way are those hearing, then cometh the Devil, and taketh up the word from their heart, lest having believed, they may be saved. 'And those upon the rock: They who, when they may hear, with joy do receive the word, and these have no root, who for a time believe, and in time of temptation fall away. 'And that which fell to the thorns: These are they who have heard, and going forth, through anxieties, and riches, and pleasures of life, are choked, and bear not to completion. And that in the good ground: These are they, who in an upright and good heart, having heard the word, do retain it, and bear fruit in continuance.

'Hearken, lo, the sower went forth to sow; and it came to pass, in the sowing, some fell by the way, and the fowls of the heaven did come and devour it; and other fell upon the rocky ground, where it had not much earth, and immediately it sprang forth, because of not having depth of earth, read more.
and the sun having risen, it was scorched, and because of not having root it did wither; and other fell toward the thorns, and the thorns did come up, and choke it, and fruit it gave not; and other fell to the good ground, and was giving fruit, coming up and increasing, and it bare, one thirty-fold, and one sixty, and one an hundred.' And he said to them, 'He who is having ears to hear -- let him hear.' And when he was alone, those about him, with the twelve, did ask him of the simile, and he said to them, 'To you it hath been given to know the secret of the reign of God, but to those who are without, in similes are all the things done; that seeing they may see and not perceive, and hearing they may hear and not understand, lest they may turn, and the sins may be forgiven them.' And he saith to them, 'Have ye not known this simile? and how shall ye know all the similes? He who is sowing doth sow the word; and these are they by the way where the word is sown: and whenever they may hear, immediately cometh the Adversary, and he taketh away the word that hath been sown in their hearts. 'And these are they, in like manner, who on the rocky ground are sown: who, whenever they may hear the word, immediately with joy do receive it, and have not root in themselves, but are temporary; afterward tribulation or persecution having come because of the word, immediately they are stumbled. 'And these are they who toward the thorns are sown: these are they who are hearing the word, and the anxieties of this age, and the deceitfulness of the riches, and the desires concerning the other things, entering in, choke the word, and it becometh unfruitful. 'And these are they who on the good ground have been sown: who do hear the word, and receive, and do bear fruit, one thirty-fold, and one sixty, and one an hundred.'

'Ye, therefore, hear ye the simile of the sower: Every one hearing the word of the reign, and not understanding -- the evil one doth come, and doth catch that which hath been sown in his heart; this is that sown by the way. 'And that sown on the rocky places, this is he who is hearing the word, and immediately with joy is receiving it, read more.
and he hath not root in himself, but is temporary, and persecution or tribulation having happened because of the word, immediately he is stumbled. 'And that sown toward the thorns, this is he who is hearing the word, and the anxiety of this age, and the deceitfulness of the riches, do choke the word, and it becometh unfruitful. 'And that sown on the good ground: this is he who is hearing the word, and is understanding, who indeed doth bear fruit, and doth make, some indeed a hundredfold, and some sixty, and some thirty.'

And he answering said to them, 'He who is sowing the good seed is the Son of Man, and the field is the world, and the good seed, these are the sons of the reign, and the darnel are the sons of the evil one,

And he said, 'Thus is the reign of God: as if a man may cast the seed on the earth, and may sleep, and may rise night and day, and the seed spring up and grow, he hath not known how; for of itself doth the earth bear fruit, first a blade, afterwards an ear, afterwards full corn in the ear; read more.
and whenever the fruit may yield itself, immediately he doth send forth the sickle, because the harvest hath come.' And he said, 'To what may we liken the reign of God, or in what simile may we compare it? As a grain of mustard, which, whenever it may be sown on the earth, is less than any of the seeds that are on the earth; and whenever it may be sown, it cometh up, and doth become greater than any of the herbs, and doth make great branches, so that under its shade the fowls of the heaven are able to rest.'


and he spake to them many things in similes, saying: 'Lo, the sower went forth to sow, and in his sowing, some indeed fell by the way, and the fowls did come and devour them, and others fell upon the rocky places, where they had not much earth, and immediately they sprang forth, through not having depth of earth, read more.
and the sun having risen they were scorched, and through not having root, they withered, and others fell upon the thorns, and the thorns did come up and choke them, and others fell upon the good ground, and were giving fruit, some indeed a hundredfold, and some sixty, and some thirty. He who is having ears to hear -- let him hear.'

And again he began to teach by the sea, and there was gathered unto him a great multitude, so that he, having gone into the boat, sat in the sea, and all the multitude was near the sea, on the land, and he taught them many things in similes, and he said to them in his teaching: 'Hearken, lo, the sower went forth to sow; read more.
and it came to pass, in the sowing, some fell by the way, and the fowls of the heaven did come and devour it; and other fell upon the rocky ground, where it had not much earth, and immediately it sprang forth, because of not having depth of earth, and the sun having risen, it was scorched, and because of not having root it did wither; and other fell toward the thorns, and the thorns did come up, and choke it, and fruit it gave not; and other fell to the good ground, and was giving fruit, coming up and increasing, and it bare, one thirty-fold, and one sixty, and one an hundred.' And he said to them, 'He who is having ears to hear -- let him hear.' And when he was alone, those about him, with the twelve, did ask him of the simile, and he said to them, 'To you it hath been given to know the secret of the reign of God, but to those who are without, in similes are all the things done; that seeing they may see and not perceive, and hearing they may hear and not understand, lest they may turn, and the sins may be forgiven them.' And he saith to them, 'Have ye not known this simile? and how shall ye know all the similes? He who is sowing doth sow the word; and these are they by the way where the word is sown: and whenever they may hear, immediately cometh the Adversary, and he taketh away the word that hath been sown in their hearts. 'And these are they, in like manner, who on the rocky ground are sown: who, whenever they may hear the word, immediately with joy do receive it, and have not root in themselves, but are temporary; afterward tribulation or persecution having come because of the word, immediately they are stumbled. 'And these are they who toward the thorns are sown: these are they who are hearing the word, and the anxieties of this age, and the deceitfulness of the riches, and the desires concerning the other things, entering in, choke the word, and it becometh unfruitful. 'And these are they who on the good ground have been sown: who do hear the word, and receive, and do bear fruit, one thirty-fold, and one sixty, and one an hundred.'

And a great multitude having gathered, and those who from city and city were coming unto him, he spake by a simile: 'The sower went forth to sow his seed, and in his sowing some indeed fell beside the way, and it was trodden down, and the fowls of the heaven did devour it. 'And other fell upon the rock, and having sprung up, it did wither, through not having moisture. read more.
'And other fell amidst the thorns, and the thorns having sprung up with it, did choke it. And other fell upon the good ground, and having sprung up, it made fruit an hundred fold.' These things saying, he was calling, 'He having ears to hear -- let him hear.' And his disciples were questioning him, saying, 'What may this simile be?' And he said, 'To you it hath been given to know the secrets of the reign of God, and to the rest in similes; that seeing they may not see, and hearing they may not understand. 'And this is the simile: The seed is the word of God, and those beside the way are those hearing, then cometh the Devil, and taketh up the word from their heart, lest having believed, they may be saved. 'And those upon the rock: They who, when they may hear, with joy do receive the word, and these have no root, who for a time believe, and in time of temptation fall away. 'And that which fell to the thorns: These are they who have heard, and going forth, through anxieties, and riches, and pleasures of life, are choked, and bear not to completion. And that in the good ground: These are they, who in an upright and good heart, having heard the word, do retain it, and bear fruit in continuance.