Thematic Bible
Thematic Bible
Christian conduct » Submitting to injuries
But, I, tell you, not to resist evil, - Nay, whoever is smiting thee on the right cheek, turn to him, the other also; And, him who is desiring thee to be judged, and to take, thy tunic, let him have, thy mantle also. And, whoever shall impress thee one mile, go with him two:
Already, indeed, it is an utter defeat for you, that ye are having, law-suits, one with another. Wherefore are ye not rather taking wrong? Wherefore are ye not rather suffering yourselves to be defrauded?
Judaism » The religion of the jews » To make room for the gospel
Bring forth, therefore, fruit worthy of repentance; and think not to be saying within yourselves, - As our father, we have, Abraham; for, I say unto you, that God is able, out of these stones, to raise up children unto Abraham.
Do not think, that I came to pull down the law, or the prophets, - I came not to pull down, but to fulfil. For, verily, I say unto you, until the heaven and the earth shall pass away, one least letter, or one point, may in nowise pass away from the law, till all be accomplished. Whosoever, therefore, shall relax one of these commandments, the least, and teach men so, shall be called, least, in the kingdom of the heavens; but, whosoever shall do and teach, the same, shall be called, great, in the kingdom of the heavens.
Ye have heard, that it was said, to them of olden time, - Thou shalt not commit murder, and, whosoever shall commit murder, shall be, liable, to judgment. But, I, say unto you, that, every one who is angry with his brother, shall be, liable, to judgment, - and, whosoever shall say to his brother, Worthless one!, shall be, liable, to the high council; and, whosoever shall say, Rebel!, shall be, liable, unto the fiery gehenna. If, therefore, thou be bearing thy gift towards the altar, and, there, shouldst remember that, thy brother, hath aught against thee, read more.
leave, there, thy gift before the altar, and withdraw, - first, be reconciled unto thy brother, and, then, coming, be offering thy gift. Be making agreement with thine adversary, quickly, while thou art with him, in the way, - lest once thine adversary deliver thee up unto the judge, and the judge, unto the officer, and, into prison, thou be cast. Verily, I say unto thee, In nowise, mayest thou come out from thence, until thou pay the last halfpenny. Ye have heard, that it was said, Thou shalt not commit adultery: But, I, say unto you, that, Every one who looketh on a woman so as to covet her, already, hath committed adultery with her, in his heart. And, if, thy right eye, is causing thee to stumble, pluck it out, and cast it from thee, - for it profiteth thee, that, one of thy members, should perish, and not, thy whole body, be cast into gehenna. And, if, thy right hand, is causing thee to stumble, cut it off, and cast it from thee, - for it profiteth thee, that, one of thy members, should perish, and not, thy whole body, into gehenna, depart. It was said, moreover, Whosoever shall divorce his wife, let him give her a writing of divorcement; But, I, say unto you, that, Everyone who divorceth his wife - saving for unfaithfulness, causeth her to be made an adulteress, - and, whosoever shall marry a divorced woman, committeth adultery. Again, ye have heard that it was said, to them of olden time, Thou shalt not swear falsely, - but shalt render unto the Lord, thine oaths. But, I, tell you - not to swear, at all: Neither by heaven, because it is the, throne of God, - Nor by the earth, because it is his, footstool; nor by Jerusalem, because, it is the, city, of the Great King; Nor, by thine own head, mayest thou swear, because thou art not able to make, one hair, white or black. But let your word be, Yea, yea, - Nay, nay; and, what goeth beyond these, is, of evil. Ye have heard, that it was said, - Eye for eye, and tooth for tooth. But, I, tell you, not to resist evil, - Nay, whoever is smiting thee on the right cheek, turn to him, the other also; And, him who is desiring thee to be judged, and to take, thy tunic, let him have, thy mantle also. And, whoever shall impress thee one mile, go with him two: To him who is asking thee, give; and, him who is desiring from thee to borrow, do not thou turn away. Ye have heard, that it was said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy. But, I, say unto you, Be loving your enemies, and praying for them who are persecuting you:
leave, there, thy gift before the altar, and withdraw, - first, be reconciled unto thy brother, and, then, coming, be offering thy gift. Be making agreement with thine adversary, quickly, while thou art with him, in the way, - lest once thine adversary deliver thee up unto the judge, and the judge, unto the officer, and, into prison, thou be cast. Verily, I say unto thee, In nowise, mayest thou come out from thence, until thou pay the last halfpenny. Ye have heard, that it was said, Thou shalt not commit adultery: But, I, say unto you, that, Every one who looketh on a woman so as to covet her, already, hath committed adultery with her, in his heart. And, if, thy right eye, is causing thee to stumble, pluck it out, and cast it from thee, - for it profiteth thee, that, one of thy members, should perish, and not, thy whole body, be cast into gehenna. And, if, thy right hand, is causing thee to stumble, cut it off, and cast it from thee, - for it profiteth thee, that, one of thy members, should perish, and not, thy whole body, into gehenna, depart. It was said, moreover, Whosoever shall divorce his wife, let him give her a writing of divorcement; But, I, say unto you, that, Everyone who divorceth his wife - saving for unfaithfulness, causeth her to be made an adulteress, - and, whosoever shall marry a divorced woman, committeth adultery. Again, ye have heard that it was said, to them of olden time, Thou shalt not swear falsely, - but shalt render unto the Lord, thine oaths. But, I, tell you - not to swear, at all: Neither by heaven, because it is the, throne of God, - Nor by the earth, because it is his, footstool; nor by Jerusalem, because, it is the, city, of the Great King; Nor, by thine own head, mayest thou swear, because thou art not able to make, one hair, white or black. But let your word be, Yea, yea, - Nay, nay; and, what goeth beyond these, is, of evil. Ye have heard, that it was said, - Eye for eye, and tooth for tooth. But, I, tell you, not to resist evil, - Nay, whoever is smiting thee on the right cheek, turn to him, the other also; And, him who is desiring thee to be judged, and to take, thy tunic, let him have, thy mantle also. And, whoever shall impress thee one mile, go with him two: To him who is asking thee, give; and, him who is desiring from thee to borrow, do not thou turn away. Ye have heard, that it was said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy. But, I, say unto you, Be loving your enemies, and praying for them who are persecuting you:
Howbeit, no one, layeth on a patch of unshrunk cloth, upon an old garment, - for the shrinking of it teareth away from the garment, and, a worse rent, is made. Neither pour they new wine into old skins: otherwise at least, the skins are burst, and, the wine, runneth out, and, the skins, are spoiled, - but they pour new wine into unused skins, and, both, are together preserved.
Measure » A mile, probably nine-tenths of an english mile
And, whoever shall impress thee one mile, go with him two:
Measures » Of length » Mile
And, whoever shall impress thee one mile, go with him two:
Meekness » His teaching
Ye have heard, that it was said, - Eye for eye, and tooth for tooth. But, I, tell you, not to resist evil, - Nay, whoever is smiting thee on the right cheek, turn to him, the other also; And, him who is desiring thee to be judged, and to take, thy tunic, let him have, thy mantle also. read more.
And, whoever shall impress thee one mile, go with him two: To him who is asking thee, give; and, him who is desiring from thee to borrow, do not thou turn away. Ye have heard, that it was said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy. But, I, say unto you, Be loving your enemies, and praying for them who are persecuting you: That ye may become sons of your Father who is in the heavens: because, his sun, he maketh arise on evil and good, and sendeth rain, on just and unjust.
And, whoever shall impress thee one mile, go with him two: To him who is asking thee, give; and, him who is desiring from thee to borrow, do not thou turn away. Ye have heard, that it was said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy. But, I, say unto you, Be loving your enemies, and praying for them who are persecuting you: That ye may become sons of your Father who is in the heavens: because, his sun, he maketh arise on evil and good, and sendeth rain, on just and unjust.
Recompense/restitution » The eye for an eye law and the new testament
Unto no one, evil for evil rendering: providing honourable things before all men: If possible - so far as dependeth on you, with all men being at peace: Not avenging, yourselves, beloved, but give place unto their anger; for it is written - Mine, is avenging, I, will recompense; - saith the Lord; read more.
But - if thine enemy hunger, be feeding him, if he thirst, be giving him drink; for, this doing, coals of fire, shalt thou heap upon his head. Be not overcome by evil, but overcome evil with good.
But - if thine enemy hunger, be feeding him, if he thirst, be giving him drink; for, this doing, coals of fire, shalt thou heap upon his head. Be not overcome by evil, but overcome evil with good.
Ye have heard, that it was said, - Eye for eye, and tooth for tooth. But, I, tell you, not to resist evil, - Nay, whoever is smiting thee on the right cheek, turn to him, the other also; And, him who is desiring thee to be judged, and to take, thy tunic, let him have, thy mantle also. read more.
And, whoever shall impress thee one mile, go with him two: To him who is asking thee, give; and, him who is desiring from thee to borrow, do not thou turn away.
And, whoever shall impress thee one mile, go with him two: To him who is asking thee, give; and, him who is desiring from thee to borrow, do not thou turn away.
But, unto you, I say, who are hearkening: Be loving your enemies; be doing, good, unto them that hate you; Be blessing them that curse you; be praying for them that wantonly insult you. To him who is smiting thee upon the one cheek, be offering, the other also; and, from him who is taking away thy mantle, thy tunic also, do not forbid: read more.
To every one asking thee, give, and, from him that taketh away thy possessions, ask them not back. And, according as ye desire that men be doing unto you, be ye doing unto them, in like manner. And, if ye love them that love you, what sort of thanks are there for you? for, even sinners, love, such as love them. For, if ye even do good unto them that do good unto you, what sort of thanks are there for you? Even sinners, the same, are doing. And, if ye lend to them from whom ye are hoping to receive, what sort of thanks are there for you? Even sinners, unto sinners, do lend, that they may receive back, as much. But love your enemies, and do good and lend, hoping for, nothing, back; and your reward shall be, great, and ye shall be sons of the Most High, - for, he, is, gracious, unto the ungrateful and wicked. Become ye compassionate, according as, your Father, is, compassionate;
To every one asking thee, give, and, from him that taketh away thy possessions, ask them not back. And, according as ye desire that men be doing unto you, be ye doing unto them, in like manner. And, if ye love them that love you, what sort of thanks are there for you? for, even sinners, love, such as love them. For, if ye even do good unto them that do good unto you, what sort of thanks are there for you? Even sinners, the same, are doing. And, if ye lend to them from whom ye are hoping to receive, what sort of thanks are there for you? Even sinners, unto sinners, do lend, that they may receive back, as much. But love your enemies, and do good and lend, hoping for, nothing, back; and your reward shall be, great, and ye shall be sons of the Most High, - for, he, is, gracious, unto the ungrateful and wicked. Become ye compassionate, according as, your Father, is, compassionate;
Resistance » What not to resist
Ye have heard, that it was said, - Eye for eye, and tooth for tooth. But, I, tell you, not to resist evil, - Nay, whoever is smiting thee on the right cheek, turn to him, the other also; And, him who is desiring thee to be judged, and to take, thy tunic, let him have, thy mantle also. read more.
And, whoever shall impress thee one mile, go with him two: To him who is asking thee, give; and, him who is desiring from thee to borrow, do not thou turn away.
And, whoever shall impress thee one mile, go with him two: To him who is asking thee, give; and, him who is desiring from thee to borrow, do not thou turn away.
Revenge » Instead of taking, we should » Exercise forbearance
Ye have heard, that it was said, - Eye for eye, and tooth for tooth. But, I, tell you, not to resist evil, - Nay, whoever is smiting thee on the right cheek, turn to him, the other also; And, him who is desiring thee to be judged, and to take, thy tunic, let him have, thy mantle also. read more.
And, whoever shall impress thee one mile, go with him two:
And, whoever shall impress thee one mile, go with him two:
Vengeance » Not avenging
See that none, evil for evil, unto any, do render: but, evermore, what is good, be pursuing, towards one another, and towards all:
Thou shalt not take vengeance neither shalt thou cherish anger against the sons of thy people, So shalt thou love thy neighbour as thyself, - I, am Yahweh.
Do not say, I will requite wrong! Wait thou for Yahweh that he may save thee.
Unto no one, evil for evil rendering: providing honourable things before all men: If possible - so far as dependeth on you, with all men being at peace: Not avenging, yourselves, beloved, but give place unto their anger; for it is written - Mine, is avenging, I, will recompense; - saith the Lord; read more.
But - if thine enemy hunger, be feeding him, if he thirst, be giving him drink; for, this doing, coals of fire, shalt thou heap upon his head. Be not overcome by evil, but overcome evil with good.
But - if thine enemy hunger, be feeding him, if he thirst, be giving him drink; for, this doing, coals of fire, shalt thou heap upon his head. Be not overcome by evil, but overcome evil with good.
Ye have heard, that it was said, - Eye for eye, and tooth for tooth. But, I, tell you, not to resist evil, - Nay, whoever is smiting thee on the right cheek, turn to him, the other also; And, him who is desiring thee to be judged, and to take, thy tunic, let him have, thy mantle also. read more.
And, whoever shall impress thee one mile, go with him two: To him who is asking thee, give; and, him who is desiring from thee to borrow, do not thou turn away.
And, whoever shall impress thee one mile, go with him two: To him who is asking thee, give; and, him who is desiring from thee to borrow, do not thou turn away.
Do not become a needless witness against thy neighbour, so mightest thou open too wide thy lips: Do not say - According to what he hath done to me, so, will I do to him, I will repay every one according to his work.
But, unto you, I say, who are hearkening: Be loving your enemies; be doing, good, unto them that hate you; Be blessing them that curse you; be praying for them that wantonly insult you. To him who is smiting thee upon the one cheek, be offering, the other also; and, from him who is taking away thy mantle, thy tunic also, do not forbid: read more.
To every one asking thee, give, and, from him that taketh away thy possessions, ask them not back.
To every one asking thee, give, and, from him that taketh away thy possessions, ask them not back.
And, finally, all, being of one mind, having fellow - feeling, attached to the brethren, of tender affection, of lowly mind: Not returning evil for evil, nor reviling for reviling, but, on the contrary, bestowing a blessing, - because, hereunto, have ye been called, in order that, a blessing, ye might inherit.