that I will not take a thread nor a shoe-latchet nor aught that is thine, lest thou shouldest say, I have made Abram rich:

None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:

and preached, saying, "A stronger than I cometh after me, whose shoe latchet I am not worthy to stoop down and unloose.

John answered and said to them all, "I baptise you with water, but a stronger than I cometh after me, whose shoe latchet I am not worthy to unloose: he will baptise you with the holy ghost, and with fire,

John answered them, saying, "I immerse in water: in your midst standeth One Whom ye know not??27 the One coming after me, the latchet of Whose sandal I am not worthy to unloose."

is preferred before me, the latchet of whose sandals I am not worthy to unloose.

And when John fulfilled his course, he said, What do you consider me to be? I am not he: but, behold, there comes one after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to loose.