Parallel Verses
Amplified
So give Your servant an understanding mind and a hearing heart [with which] to judge Your people, so that I may discern between good and evil. For who is able to judge and rule this great people of Yours?”
New American Standard Bible
So
King James Version
Give therefore thy servant an understanding heart to judge thy people, that I may discern between good and bad: for who is able to judge this thy so great a people?
Holman Bible
So give Your servant an obedient heart to judge
International Standard Version
So give your servant an understanding mind to govern your people, so I can discern between good and evil. Otherwise, how will I be able to govern this great people of yours?"
A Conservative Version
Give thy servant therefore an understanding heart to judge thy people, that I may discern between good and evil, for who is able to judge this thy great people?
American Standard Version
Give thy servant therefore an understanding heart to judge thy people, that I may discern between good and evil; for who is able to judge this thy great people?
Bible in Basic English
Give your servant, then, a wise heart for judging your people, able to see what is good and what evil; for who is able to be the judge of this great people?
Darby Translation
Give therefore to thy servant an understanding heart, to judge thy people, to discern between good and bad; for who is able to judge this thy numerous people?
Julia Smith Translation
And give to thy servant a heart to hear to judge thy people to discern between good to evil: for who shall be able to judge this thy weighty people?
King James 2000
Give therefore your servant an understanding heart to judge your people, that I may discern between good and bad: for who is able to judge this your so great a people?
Lexham Expanded Bible
Give to your servant a listening heart to judge your people, to discern between good and bad, because who is able to judge this, your difficult people?"
Modern King James verseion
And give to Your servant an understanding heart, to judge Your people, to discern between good and bad. For who is able to judge this, Your great people?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Give therefore unto thy servant an understanding heart to judge thy people, and to discern between good, and bad. For who is able to judge this, thy so weighty a people?"
NET Bible
So give your servant a discerning mind so he can make judicial decisions for your people and distinguish right from wrong. Otherwise no one is able to make judicial decisions for this great nation of yours."
New Heart English Bible
Give your servant therefore an understanding heart to judge your people, that I may discern between good and evil; for who is able to judge this your great people?"
The Emphasized Bible
Wilt thou, then, give unto thy servant, a heart that hearkeneth, to judge thy people, to discern between good and bad, - for who is able to judge this thine honoured people?
Webster
Give therefore to thy servant an understanding heart to judge thy people, that I may discern between good and bad: for who is able to judge this thy so great a people?
World English Bible
Give your servant therefore an understanding heart to judge your people, that I may discern between good and evil; for who is able to judge this your great people?"
Youngs Literal Translation
and Thou hast given to Thy servant an understanding heart, to judge Thy people, to discern between good and evil; for who is able to judge this Thy great people?'
Themes
Children » Instances of » Solomon
Choice » Wise choice, examples of » Solomon
Communion » Instances of » Solomon
Dream » Instances of » Of solomon, concerning his choice of wisdom
Dreams » Mentioned in scripture, of » Solomon
Earnest suppliants » Seven earnest suppliants » Cry for wisdom
Insight » Spiritual discemment
Justice » Saints should » Pray for wisdom to execute
Kings » Who reigned over all israel » Solomon
Magistrates » Should » Seek wisdom from God
Prayer » Answered » Exceeds expectation
Prayer » Answered » Solomon, asking for wisdom
Prayer » Seven earnest suppliants » Cry for wisdom
Seven » Earnest suppliants » Cry for wisdom
Solomon » His prayer for wisdom, and his vision
Solomon » His wisdom see » In his wise choice
Spiritual » Desire select readings, psalms 42; 84 » Discernment
Topics
Interlinear
Nathan
`ebed
Shama`
Leb
Shaphat
שׁפט
Shaphat
judge , judge , plead, avenged, condemn, execute, judgment, defend, deliver,
Usage: 203
Biyn
Towb
Ra`
Yakol
References
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 3:9
Prayers for 1 Kings 3:9
Verse Info
Context Readings
Solomon Requests Wisdom From God
8
Your servant is among Your people whom You have chosen, a great people who are too many to be numbered or counted.
9 So give Your servant an understanding mind and a hearing heart [with which] to judge Your people, so that I may discern between good and evil. For who is able to judge and rule this great people of Yours?”
Names
Cross References
James 1:5
If any of you lacks wisdom [to guide him through a decision or circumstance], he is to ask of [our benevolent] God, who gives to everyone generously and without rebuke or blame, and it will be given to him.
2 Samuel 14:17
Then your maidservant said, ‘Please let the word of my lord the king be comforting, for my lord the king is as the angel of God to discern good and evil. May the Lord your God be with you.’”
Psalm 72:1-2
And [the spirit of] Your righteousness to the king’s son [to guide all his ways].
Hebrews 5:14
But solid food is for the [spiritually] mature, whose senses are trained by practice to distinguish between what is morally good and what is evil.
Proverbs 2:3-9
Yes, if you cry out for insight,
And lift up your voice for understanding;
1 Chronicles 22:12
Only may the Lord give you wisdom and understanding, and give you charge over Israel, so that you may keep the law of the Lord your God.
2 Chronicles 1:10
Give me wisdom and knowledge, so that I may go out and come in [performing my duties] before this people, for [otherwise] who can rule and administer justice to this great people of Yours?”
Psalm 119:34
Give me understanding [a teachable heart and the ability to learn], that I may keep Your law;
And observe it with all my heart.
Psalm 119:144
Your righteous testimonies are everlasting;
Give me understanding [the ability to learn and a teachable heart] that I may live.
Proverbs 16:16
How much better it is to get wisdom than gold!
And to get understanding is to be chosen above silver.
Isaiah 11:2-4
And the Spirit of the Lord will rest on Him—
The Spirit of wisdom and understanding,
The Spirit of counsel and strength,
The Spirit of knowledge and of the [reverential and obedient] fear of the Lord—
Exodus 3:11-12
But Moses said to God, “Who am I, that I should go to Pharaoh, and that I should bring the children of Israel out of Egypt?”
Exodus 4:10-13
Then Moses said to the Lord, “Please, Lord, I am not a man of words (eloquent, fluent), neither before nor since You have spoken to Your servant; for I am
1 Kings 3:28
When all [the people of] Israel heard about the judgment which the king had made, they [were in awe and reverently] feared the king, for they saw that the wisdom of God was within him to administer justice.
1 Chronicles 29:19
and give to my son Solomon a perfect heart to keep Your commandments, Your testimonies, and Your statutes, and to do all [that is necessary] to build the temple [for You], for which I have made provision.”
Psalm 119:73
Yodh.
Your hands have made me and established me;
Give me understanding and a teachable heart, that I may learn Your commandments.
Proverbs 3:13-18
Happy [blessed, considered fortunate, to be admired] is the man who finds [skillful and godly] wisdom,
And the man who gains understanding and insight [learning from God’s word and life’s experiences],
Proverbs 14:8
The wisdom of the sensible is to understand his way,
But the foolishness of [shortsighted] fools is deceit.
Proverbs 20:12
The hearing ear and the seeing eye,
The [omnipotent] Lord has made both of them.
Ecclesiastes 7:11
Wisdom along with an inheritance is good
And an [excellent] advantage for those who see the sun.
Ecclesiastes 7:19
Wisdom strengthens the wise man more than ten rulers who are in a city.
Ecclesiastes 9:15-18
But there was found in it a poor wise man, and by his wisdom he rescued the city. Yet no man [seriously] remembered that poor man.
Jeremiah 1:6
Then I said, “Ah, Lord God!
Behold, I do not know how to speak,
For I am [only] a young man.”
Matthew 3:11
“As for me, I baptize you
Matthew 3:14
But John tried to prevent Him [vigorously protesting], saying, “It is I who need to be baptized by You, and do You come to me?”
John 5:30
1 Corinthians 2:14-15
But the natural [unbelieving] man does not accept the things [the teachings and revelations] of the Spirit of God, for they are foolishness [absurd and illogical] to him; and he is incapable of understanding them, because they are spiritually discerned and appreciated, [and he is unqualified to judge spiritual matters].
2 Corinthians 2:16
to the latter one an aroma from death to death [a fatal, offensive odor], but to the other an aroma from life to life [a vital fragrance, living and fresh]. And who is adequate and sufficiently qualified for these things?
2 Corinthians 3:5
Not that we are sufficiently qualified in ourselves to claim anything as coming from us, but our sufficiency and qualifications come from God.
Ephesians 5:17
Therefore do not be foolish and thoughtless, but understand and firmly grasp what the will of the Lord is.
Philippians 1:10
so that you may learn to recognize and treasure what is excellent [identifying the best, and distinguishing moral differences], and that you may be pure and blameless until the day of Christ [actually living lives that lead others away from sin];
James 3:17
But the wisdom from above is first pure [morally and spiritually undefiled], then peace-loving [courteous, considerate], gentle, reasonable [and willing to listen], full of compassion and good fruits. It is unwavering, without [self-righteous] hypocrisy [and self-serving guile].