Parallel Verses
Amplified
In everything I showed you [by example] that by working hard in this way you must help the weak and remember the words of the Lord Jesus, that He Himself said,
New American Standard Bible
In everything I showed you that by working hard in this manner you must help the weak and remember the words of the Lord Jesus, that He Himself said,
King James Version
I have shewed you all things, how that so labouring ye ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, It is more blessed to give than to receive.
Holman Bible
In every way I’ve shown you that by laboring like this, it is necessary to help the weak and to keep in mind the words of the Lord Jesus, for He said,
International Standard Version
In every way I showed you that by working hard like this we should help the weak and remember the words that the Lord Jesus himself said, "It is more blessed to give than to receive.'"
A Conservative Version
I gave you a glimpse of all things, that so laboring ye ought to aid the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, that he himself said, It is more blessed to give than to receive.
American Standard Version
In all things I gave you an example, that so laboring ye ought to help the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, that he himself said, It is more blessed to give than to receive.
An Understandable Version
I have demonstrated before you a [good] example in all [these] things, so that you [too] will work hard to help those who are [physically] weak. [Also] remember the words of the Lord Jesus who Himself said, 'It is a greater blessing [for you] to give [to people's needs] than to receive [help yourselves].' "
Anderson New Testament
In all things I have taught you by ex ample, that by thus laboring, you ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus; for he himself said, It is more blessed to give, than to receive.
Bible in Basic English
In all things I was an example to you of how, in your lives, you are to give help to the feeble, and keep in memory the words of the Lord Jesus, how he himself said, There is a greater blessing in giving than in getting.
Common New Testament
In everything I did, I showed you that by this kind of hard work we must help the weak, remembering the words the Lord Jesus himself said: 'It is more blessed to give than to receive.'"
Daniel Mace New Testament
my constant example has shown you that the disabled should be assisted by your labours, remembring the words of the Lord Jesus, who said, "it is a greater happiness to give than to receive."
Darby Translation
I have shewed you all things, that thus labouring we ought to come in aid of the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, that he himself said, It is more blessed to give than to receive.
Godbey New Testament
I have shown you all things, that it so behooveth you laboring to assist the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, that He said, It is more blessed to give than to receive.
Goodspeed New Testament
I showed you in every way that by hard work like that we must help those who are weak and remember the words of the Lord Jesus, for he said, 'It makes one happier to give than to be given to.' "
John Wesley New Testament
I have shewed you all things, that thus labouring ye ought to help the infirm, and to remember the word of the Lord Jesus, which he himself said, It is happier to give than to receive.
Julia Smith Translation
I shewed you all things, that so being wearied ye must support the weak, and remember the words of the Lord Jesus, that himself said, It is happy to give rather than receive.
King James 2000
I have showed you all things, how that so laboring you ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, It is more blessed to give than to receive.
Lexham Expanded Bible
I have shown you [with respect to] all [things] that [by] working hard in this way it is necessary to help those who are in need, and to remember the words of the Lord Jesus that he himself said, "It is more blessed to give than to receive."
Modern King James verseion
I have shown you all things, that working in this way we ought to help the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, that He Himself said, It is more blessed to give than to receive.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I have showed you all things, how that so laboring ye ought to receive the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, how that he said, 'It is more blessed to give, than to receive.'"
Moffatt New Testament
I showed you how this was the way to work hard and succour the needy, remembering the words of the Lord Jesus, who said, 'To give is happier than to get.'"
Montgomery New Testament
"In all things I have set you an example, how that so toiling, you ought to help the weak and to remember the words of the Lord Jesus, how he himself said, "It is more blessed to give than to receive."
NET Bible
By all these things, I have shown you that by working in this way we must help the weak, and remember the words of the Lord Jesus that he himself said, 'It is more blessed to give than to receive.'"
New Heart English Bible
In all things I gave you an example, that so laboring you ought to help the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, that he himself said, 'It is more blessed to give than to receive.'"
Noyes New Testament
In all ways I showed you that so laboring ye ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, that he himself said, It is more blessed to give than to receive.
Sawyer New Testament
I have showed you all things, that so laboring you ought to help the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, that he said, It is more blessed to give than to receive.
The Emphasized Bible
In all things, I gave you to understand, that, thus toiling, it behoves to be helping the weak, also to be keeping in mind the words of the Lord Jesus, that, he himself, said - Happy is it, rather to give than to receive!
Thomas Haweis New Testament
In all things I have set you the example, that so labouring hard ye ought to help the infirm, and to remember the words of the Lord Jesus, because he himself said, "It is more blessed to give than to receive."
Twentieth Century New Testament
I left nothing undone to show you that, laboring as I labored, you ought to help the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, how he said himself-- 'It is more blessed to give than to receive.'"
Webster
I have shown you all things, that so laboring ye ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, that he said, It is more blessed to give than to receive.
Weymouth New Testament
In all things I have set you an example, showing you that, by working as I do, you ought to help the weak, and to bear in mind the words of the Lord Jesus, how He Himself said, "'It is more blessed to give than to receive.'"
Williams New Testament
In everything I showed you that by working hard like this we must help those who are weak, and remember the words of the Lord Jesus, that He said, 'It makes one happier to give than to get.'"
World English Bible
In all things I gave you an example, that so laboring you ought to help the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, that he himself said, 'It is more blessed to give than to receive.'"
Worrell New Testament
In all things I showed you that, thus laboring, ye ought to help the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, that He Himself said, "It is more blessed to give than to receive."
Worsley New Testament
I have shewed you in all things, that by labouring thus ye ought to support the infirm; and to remember the words of the Lord Jesus, who said, It is more blessed to give than to receive.
Youngs Literal Translation
all things I did shew you, that, thus labouring, it behoveth us to partake with the ailing, to be mindful also of the words of the Lord Jesus, that he himself said, It is more blessed to give than to receive.'
Themes
Benevolence » The duty of » Paul's exhortation
Burden » Bearing the burdens of others
Christian ministers » Say good-bye to the congregation
Christian conduct » Being liberal to others
Donation » Donation (giving) » The blessedness of
Duty » To brethren » To the weak
Duty » Donation (giving) » The blessedness of
Ephesus » Paul visits and preaches in
Example » Inspiration of example » Paul's example
Christ, our example » Conformity to, required in » Benevolence
Giving and gifts » Giving being more blessed than receiving
Industry » Requisite to supply » Wants of others
Liberality » Blessings connected with
Liberality » Labor to be enabled to exercise
Memory spiritual » The words of Christ concerning benevolence
Miletus » And sends to ephesus for the elders of the congregation, and addresses them at
Missionaries » In visiting and relieving the poor, the sick, &c
Missionary journeys » Ac 13-14 » Third - with timothy and others
Paul's » First - with barnabas and john mark ac 13-14 » Third - with timothy and others
The poor » They who in faith believe » Are blessed
Receiving » What is more blessed than receiving
Remembrance » What to remember
Self-denial » Instances of » Paul, in laboring for his own support while he also taught
Social duties » Benevolence, the duty of » Paul's exhortation
Social duties » Sympathy the marks of true » Helpfulness
Spiritual » Memory calls to mind » The words of Christ concerning benevolence
Topics
Interlinear
Pas
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Smith
Watsons
Word Count of 37 Translations in Acts 20:35
Verse Info
Context Readings
Paul's Farewell To The Ephesian Elders
34
You know personally that these hands ministered to my own needs [working in manual labor] and to [those of] the people who were with me.
35 In everything I showed you [by example] that by working hard in this way you must help the weak and remember the words of the Lord Jesus, that He Himself said,
Names
Cross References
Proverbs 19:17
He who is gracious and lends a hand to the poor lends to the Lord,
And the Lord will repay him for his good deed.
Matthew 10:8
2 Corinthians 8:9
For you are recognizing [more clearly] the grace of our Lord Jesus Christ [His astonishing kindness, His generosity, His gracious favor], that though He was rich, yet for your sake He became poor, so that by His poverty you might become rich (abundantly blessed).
Ephesians 4:28
The thief [who has become a believer] must no longer steal, but instead he must work hard [making an honest living], producing that which is good with his own hands, so that he will have something to share with those in need.
1 Thessalonians 5:14
We [earnestly] urge you, believers, admonish those who are out of line [the undisciplined, the unruly, the disorderly], encourage the timid [who lack spiritual courage], help the [spiritually] weak, be very patient with everyone [always controlling your temper].
Psalm 41:1-3
The Lord will save him in the day of trouble.
Psalm 112:5-9
It is well with the man who is gracious and lends;
He conducts his affairs with justice.
Isaiah 32:8
But the noble man conceives noble and magnificent things;
And he stands by what is noble and magnificent.
Isaiah 35:3
Encourage the exhausted, and make staggering knees firm.
Isaiah 58:7-12
“Is it not to divide your bread with the hungry
And bring the homeless poor into the house;
When you see the naked, that you cover him,
And not to hide yourself from [the needs of] your own flesh and blood?
Matthew 25:34-40
Luke 14:12-14
Jesus also went on to say to the one who had invited Him,
Acts 20:20
[you know] how I did not shrink back in fear from telling you anything that was for your benefit, or from teaching you in public meetings, and from house to house,
Acts 20:27
For I did not shrink from declaring to you the whole purpose and plan of God.
Romans 15:1
Now we who are strong [in our convictions and faith] ought to [patiently] put up with the weaknesses of those who are not strong, and not just please ourselves.
1 Corinthians 9:12
If others share in this rightful claim over you, do not we even more? However, we did not exercise this right, but we put up with everything so that we will not hinder [the spread of] the good news of Christ.
2 Corinthians 9:6-12
Now [remember] this: he who sows sparingly will also reap sparingly, and he who sows
2 Corinthians 11:9
And when I was with you and ran short [financially], I did not burden any of you; for what I needed was fully supplied by the brothers (Silas and Timothy) who came from Macedonia (the church at Philippi). So I kept myself from being a burden to you in any way, and will continue to do so.
2 Corinthians 11:12
But what I am doing I will keep doing, [for I am determined to keep this independence] in order to cut off the claim of those who want an opportunity to be regarded just as we are in the things they brag about.
2 Corinthians 12:13
For in what respect were you treated as inferior to the rest of the churches, except [for the fact] that I did not burden you [with my financial support]? Forgive me [for doing you] this injustice!
Philippians 4:17-20
Not that I seek the gift itself, but I do seek the profit which increases to your [heavenly] account [the blessing which is accumulating for you].
1 Thessalonians 4:11
and to make it your ambition to live quietly and peacefully, and to mind your own affairs and work with your hands, just as we directed you,
Hebrews 12:12-13
So then, strengthen hands that are weak and knees that tremble.
Hebrews 13:3
Remember those who are in prison, as if you were their fellow prisoner, and those who are mistreated, since you also are in the body [and subject to physical suffering].
Hebrews 13:16
Do not neglect to do good, to contribute [to the needy of the church as an expression of fellowship], for such sacrifices are always pleasing to God.