Parallel Verses
International Standard Version
"A prophet or a diviner of dreams may arise among you, give you an omen or a miracle
New American Standard Bible
“
King James Version
If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder,
Holman Bible
“If a prophet or someone who has dreams arises among you and proclaims a sign or wonder to you,
A Conservative Version
If there arise in the midst of thee a prophet, or a dreamer of dreams, and he gives thee a sign or a wonder,
American Standard Version
If there arise in the midst of thee a prophet, or a dreamer of dreams, and he give thee a sign or a wonder,
Amplified
“If a prophet arises among you, or a dreamer of dreams, and gives you a sign or a wonder,
Bible in Basic English
If ever you have among you a prophet or a dreamer of dreams and he gives you a sign or a wonder,
Darby Translation
If there arise among you a prophet, or one that dreameth dreams, and he give thee a sign or a wonder,
Julia Smith Translation
When there shall arise in the midst of you a prophet, or a dreamer of dreams, and he gave to thee a sign or a wonder,
King James 2000
If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and gives you a sign or a wonder,
Lexham Expanded Bible
"If a prophet stands up in your midst or a dreamer of dreams and he gives to you a sign or wonder,
Modern King James verseion
If a prophet rises among you, or a dreamer of dreams, and gives you a sign or a wonder,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If there arise among you a prophet or a dreamer of dreams, and give thee a sign or a wonder -
NET Bible
Suppose a prophet or one who foretells by dreams should appear among you and show you a sign or wonder,
New Heart English Bible
If there arise in the midst of you a prophet, or a dreamer of dreams, and he give you a sign or a wonder,
The Emphasized Bible
When there shall arise in thy midst - a prophet, or a dreamer of dreams, - and he shall give unto thee a sign or a wonder;
Webster
If there shall arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and give thee a sign or a wonder.
World English Bible
If there arise in the midst of you a prophet, or a dreamer of dreams, and he give you a sign or a wonder,
Youngs Literal Translation
'When there ariseth in your midst a prophet, or a dreamer of a dream, and he hath given unto thee a sign or wonder,
Themes
Dream » Instances of » False prophets pretended to receive revelations through
Dreams » False prophets » Not to be regarded in
Hearing » Who not to listen to
Miracles » Performed in support of false religions
Miracles through evil agents » Produced » In support of false religions
Prophets » FALSE » Warnings to
False prophets » Mode of trying and detecting
Punishment » Death penalty » Mosaic law » Death penalty » False prophecy
Interlinear
Quwm
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 13:1
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations: Purity And Unity
1 "A prophet or a diviner of dreams may arise among you, give you an omen or a miracle 2 that takes place, and then he may tell you, "Let's follow other gods (whom you have not known) and let's serve them.' Even though the sign or portent comes to pass,
Cross References
Jeremiah 27:9
You aren't to listen to your prophets, your diviners, your dreamers, your soothsayers, and your sorcerers who say to you, "Don't serve the king of Babylon.'
Jeremiah 29:8
For this is what the LORD of the Heavenly Armies, the God of Israel, says: "Don't let the prophets and diviners who are among you deceive you, and don't listen to them when they tell you their dreams.
Zechariah 10:2
Truly the family idols talk nonsense and the diviners discern lies, describing delusional dreams. Since their comfort is vacuous, they wander off on their own like sheep, because there is no shepherd.
1 Kings 13:18
"I'm a prophet like you," the old man replied, "and an angel spoke to me and delivered this message from the LORD: "Bring him back with you to your house and give him food and water.'" But he was lying,
Isaiah 9:15
the elder and the dignitary is the head, and the prophet who teaches lies is the tail.
Jeremiah 6:13
"Indeed, from the least important to the most important, they're all greedy for dishonest gain. From prophet to priest, they all act deceitfully.
Jeremiah 23:11
Indeed, both priest and prophet are ungodly. Even in my house I find evil," declares the LORD.
Jeremiah 23:25-28
"I've heard what the prophets who prophesy lies in my name have said: "I had a dream; I had a dream.'
Jeremiah 29:24
"You are to say to Shemaiah of Nehelam:
Ezekiel 13:2-3
"Son of Man, prophesy against the prophets of Israel, who even now are prophesying, and tell those prophets that keep on prophesying according to what they wish would happen, "Listen to what the LORD says.'"
Ezekiel 13:23
you'll no longer see false visions or again practice divination, because I'm going to deliver my people from your power. Then you'll know that I am the LORD."'"
Zechariah 13:4
Furthermore, it will come about at that time that every prophet will become ashamed of his vision as he prophesies. They will wear no rough garments intended to deceive others."
Matthew 7:15
"Beware of false prophets who come to you in sheep's clothing but inwardly are savage wolves.
Matthew 24:11
Many false prophets will appear and deceive many people,
Matthew 24:24
because false messiahs and false prophets will appear and display great signs and wonders to deceive, if possible, even the elect.
Mark 13:22
because false messiahs and false prophets will appear and produce signs and omens to deceive, if possible, the elect.
Luke 6:26
"How terrible it will be for you when everyone says nice things about you, because that's the way their ancestors used to treat the false prophets!"
2 Thessalonians 2:9
The coming of the lawless one will be accompanied by the power of Satan. He will use every kind of power, including miraculous signs, lying wonders,
2 Peter 2:1
Now there were false prophets among the people, just as there also will be false teachers among you, who will secretly introduce destructive heresies and even deny the Master who bought them, bringing swift destruction on themselves.
1 John 4:1
Dear friends, stop believing every spirit. Instead, test the spirits to see whether they are from God, because many false prophets have gone out into the world.