Parallel Verses
Holman Bible
I will raise up for them a prophet like you from among their brothers. I will put My words in his mouth, and he will tell them everything I command him.
New American Standard Bible
I will raise up a prophet from among their
King James Version
I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth; and he shall speak unto them all that I shall command him.
International Standard Version
I will raise up a prophet like you from among their relatives, and I will place my words in his mouth so that he may expound everything that I have commanded to them.
A Conservative Version
I will raise up a prophet for them from among their brothers, like thee. And I will put my words in his mouth, and he shall speak to them all that I shall command him.
American Standard Version
I will raise them up a prophet from among their brethren, like unto thee; and I will put my words in his mouth, and he shall speak unto them all that I shall command him.
Amplified
I will raise up a prophet from among their countrymen like you, and I will put My words in his mouth, and he shall speak to them all that I command him.
Bible in Basic English
I will give them a prophet from among themselves, like you, and I will put my words in his mouth, and he will say to them whatever I give him orders to say.
Darby Translation
A prophet will I raise up unto them from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth, and he shall speak unto them all that I shall command him.
Julia Smith Translation
A prophet will I raise up to them from the midst of their brethren, like thee, and I gave my word in his mouth, and he spake to them all that I shall command him.
King James 2000
I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto you, and will put my words in his mouth; and he shall speak unto them all that I shall command him.
Lexham Expanded Bible
I will raise up a prophet for them {from among their countrymen} like you, and I will place my words into his mouth, and he shall speak to them {everything that I command him}.
Modern King James verseion
I will raise them up a Prophet from among their brothers, one like you, and will put My words in His mouth. And He shall speak to them all that I shall command Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I will raise them up a prophet from among their brethren like unto thee and will put my words into his mouth and he shall speak unto them all that I shall command him.
NET Bible
I will raise up a prophet like you for them from among their fellow Israelites. I will put my words in his mouth and he will speak to them whatever I command.
New Heart English Bible
I will raise them up a prophet from among their brothers, like you; and I will put my words in his mouth, and he shall speak to them all that I shall command him.
The Emphasized Bible
A prophet, will I raise up unto them, out of the midst of their brethren, like unto thee, - and I will put my words in his mouth, so shall he speak unto them whatsoever I shall command him.
Webster
I will raise up to them a prophet from among their brethren, like thee, and will put my words in his mouth; and he shall speak to them all that I shall command him.
World English Bible
I will raise them up a prophet from among their brothers, like you; and I will put my words in his mouth, and he shall speak to them all that I shall command him.
Youngs Literal Translation
a prophet I raise up to them, out of the midst of their brethren, like to thee; and I have given my words in his mouth, and he hath spoken unto them all that which I command him;
Themes
Christ » Promises of » Prophet
Christ » Opinions concerning » Oracle of God
Christ » Reproves » Revelation of
Jesus Christ » What jesus Christ speaks
Jesus Christ » Names of » Prophet
moses » Moses and Christ - a parallel » Spoke as oracles
Christ Oracle of God » Christ's revelation speaking as the oracle of God
Prophecies respecting Christ » His being a prophet like unto moses
Prophets » Mentioned in scripture » moses
Types » Of the saviour » moses
Words of Christ » Promises concerning » Speaking as the oracle of God
Topics
Interlinear
Quwm
'ach
Nathan
Peh
Dabar
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 18:18
Prayers for Deuteronomy 18:18
Verse Info
Context Readings
A New Prophet Like Moses
17
Then the Lord said to me, ‘They have spoken well.
18 I will raise up for them a prophet like you from among their brothers. I will put My words in his mouth, and he will tell them everything I command him.
19
I will hold accountable whoever does not listen to My words that he speaks in My name.
Names
Cross References
John 8:28
So Jesus said to them,
John 4:25
The woman said to Him, “I know that Messiah
John 12:49-50
Deuteronomy 18:15
“The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your own brothers.
Isaiah 51:16
and covered you in the shadow of My hand,
in order to plant
to found the earth,
and to say to Zion, “You are My people.”
Psalm 2:6
on Zion, My holy mountain.”
Psalm 110:4
“Forever, You are a priest
like Melchizedek.”
Isaiah 9:6-7
a son will be given to us,
and the government will be on His shoulders.
He will be named
Wonderful Counselor,
Eternal Father,
Isaiah 50:4
the tongue of those who are instructed
to know how to sustain the weary with a word.
He awakens Me each morning;
He awakens My ear to listen like those being instructed.
Malachi 3:1
“See, I am going to send My messenger,
John 17:8
Exodus 40:26-29
Moses also installed the gold altar in the tent of meeting, in front of the veil,
Numbers 12:6-8
He said:
If there is a prophet among you from the Lord,
I make Myself known to him in a vision;
I speak with him in a dream.
Numbers 12:13
Then Moses cried out to the Lord, “God, please heal her!”
Deuteronomy 5:5
At that time I was standing between the Lord and you to report the word
Deuteronomy 33:5
when the leaders of the people gathered
with the tribes of Israel.
Zechariah 6:12-13
You are to tell him: This is what the Lord of Hosts says: Here is a man whose name is Branch;
Luke 24:19
So they said to Him, “The things concerning Jesus the Nazarene,
John 1:45
Philip found Nathanael
John 15:15
John 17:18
Galatians 3:19-20
Why then was the law given?
1 Timothy 2:5
and one mediator
Christ Jesus, Himself human,
Hebrews 3:2-6
He was faithful to the One who appointed Him, just as Moses was in all God’s household.
Hebrews 7:22
So Jesus has also become the guarantee of a better covenant.
Hebrews 12:24-25
to Jesus (mediator