Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Il frappa tous les premiers-nés dans leur pays, Toutes les prémices de leur force.
French: Darby
Et il frappa tout premier-ne dans leur pays, les premices de toute leur vigueur.
French: Louis Segond (1910)
Il frappa tous les premiers-nés dans leur pays, Toutes les prémices de leur force.
French: Martin (1744)
Et il frappa tout premier-né dans leur pays, qui étaient les prémices de toute leur vigueur.
New American Standard Bible
He also struck down all the firstborn in their land, The first fruits of all their vigor.
Sujets
Références croisées
Genèse 49:3
Ruben, toi, mon premier-né, Ma force et les prémices de ma vigueur, Supérieur en dignité et supérieur en puissance,
Psaumes 78:51
Il frappa tous les premiers-nés en Égypte, Les prémices de la force sous les tentes de Cham.
Psaumes 135:8
Il frappa les premiers-nés de l'Égypte, Depuis les hommes jusqu'aux animaux.
Psaumes 136:10
Celui qui frappa les Égyptiens dans leurs premiers-nés, Car sa miséricorde dure à toujours!
Exode 4:23
Je te dis: Laisse aller mon fils, pour qu'il me serve; si tu refuses de le laisser aller, voici, je ferai périr ton fils, ton premier-né.
Exode 11:4-5
Moïse dit: Ainsi parle l'Éternel: Vers le milieu de la nuit, je passerai au travers de l'Égypte;
Exode 12:12
Cette nuit-là, je passerai dans le pays d'Égypte, et je frapperai tous les premiers-nés du pays d'Égypte, depuis les hommes jusqu'aux animaux, et j'exercerai des jugements contre tous les dieux de l'Égypte. Je suis l'Éternel.
Exode 12:29-30
Au milieu de la nuit, l'Éternel frappa tous les premiers-nés dans le pays d'Égypte, depuis le premier-né de Pharaon assis sur son trône, jusqu'au premier-né du captif dans sa prison, et jusqu'à tous les premiers-nés des animaux.
Hébreux 11:28
C'est par la foi qu'il fit la Pâque et l'aspersion du sang, afin que l'exterminateur ne touchât pas aux premiers-nés des Israélites.