Hebrews 2:14



Parallel Verses

New American Standard Bible

Therefore, since the children share in flesh and blood, He Himself likewise also partook of the same, that through death He might render powerless him who had the power of death, that is, the devil,

King James Version

Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;

Holman Bible

Now since the children have flesh and blood in common, He also shared in these, so that through His death He might destroy the one holding the power of death-that is, the Devil-

International Standard Version

Therefore, since the children have flesh and blood, he himself also shared the same things, so that by his death he might destroy the one who has the power of death (that is, the Devil)

A Conservative Version

Since therefore the children have partaken of flesh and blood, he also himself likewise shared the same things, so that through death he might make him who has the power of death impotent, that is, the devil.

American Standard Version

Since then the children are sharers in flesh and blood, he also himself in like manner partook of the same; that through death he might bring to nought him that had the power of death, that is, the devil;

Amplified

Since, therefore, [these His] children share in flesh and blood [in the physical nature of human beings], He [Himself] in a similar manner partook of the same [nature], that by [going through] death He might bring to nought and make of no effect him who had the power of death -- "that is, the devil -- "

An Understandable Version

Therefore, since the children share in [bodies of] flesh and blood, Christ also, in the same way, took on a human body so that, through His death, He could destroy [the dominion of] him who had the power to cause death, that is, the devil.

Anderson New Testament

Since, then, the children are partakers of flesh and blood, he also, in like manner, partook of the same, that, through his death, he might deprive of power him that has the power of death, that is, the devil;

Bible in Basic English

And because the children are flesh and blood, he took a body himself and became like them; so that by his death he might put an end to him who had the power of death, that is to say, the Evil One;

Common New Testament

Since therefore the children share in flesh and blood, he himself likewise partook of the same nature, that through death he might destroy him who has the power of death, that is, the devil,

Daniel Mace New Testament

Since then the children were made subject to a state of mortality, so he himself likewise was subject to the same condition: that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;

Darby Translation

Since therefore the children partake of blood and flesh, he also, in like manner, took part in the same, that through death he might annul him who has the might of death, that is, the devil;

Godbey New Testament

Then since the children have inherited blood and flesh, he likewise also received the same, in order that through death he might set at nought him who has the power of death, that is, the devil;

Goodspeed New Testament

Therefore since these children referred to have the same mortal nature, Jesus also shared it, like them, in order that by his death he might dethrone the lord of death, the devil,

John Wesley New Testament

Since then the children partake of flesh and blood, he also himself in like manner took part of the same, that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil:

Jubilee 2000 Bible

Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same, that through death he might destroy him that had the empire of death, that is, the devil,

Julia Smith Translation

Since therefore the young children participated in flesh and blood, he also likewise participated with them; that by death he might leave unemployed him having the strength of death, that is, the devil;

King James 2000

Since then the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;

Lexham Expanded Bible

Therefore, since the children share in blood and flesh, he also in like manner shared in these [same things], in order that through death he could destroy the one who has the power of death, that is, the devil,

Modern King James verseion

Since then the children have partaken of flesh and blood, He also Himself likewise partook of the same; that through death He might destroy him who had the power of death (that is, the Devil),

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Forasmuch, then, as the children were partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part with them, for to put down through death him that had lordship over death: that is to say, the devil.

Moffatt New Testament

Since the children then share blood and flesh, he himself participated in their nature, so that by dying he might crush him who wields the power of death (that is to say, the devil)

Montgomery New Testament

Therefore, since the children are sharers in flesh and blood, he also similarly partook of the same, in order that through death he might render powerless him that had the power of death, that is, the devil;

NET Bible

Therefore, since the children share in flesh and blood, he likewise shared in their humanity, so that through death he could destroy the one who holds the power of death (that is, the devil),

New Heart English Bible

Since then the children have shared in flesh and blood, he also himself in like manner partook of the same, that through death he might bring to nothing him who had the power of death, that is, the devil,

New simplified Bible

Since the children are partakers of flesh and blood, he also took part of the same things, that through death he might destroy him that had the power to cause death, [Satan] the Devil.

Noyes New Testament

Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself in like manner shared in the same, that through death he might bring to nought him who had the power of death, that is, the Devil,

Sawyer New Testament

Since then the children have partaken of blood and flesh, he in like manner also partook of them, that through death he might destroy him that has the power of death, that is the devil,

The Emphasized Bible

Seeing therefore the children have received a fellowship of blood and flesh, he also, in like manner, took partnership in the same, - in order that, through death, - he might paralyse him that held the dominion of death, that is, the Adversary, -

Thomas Haweis New Testament

Seeing therefore that the children have partaken of flesh and blood, he also himself, in exact resemblance, partook of the same, that by death he might destroy him who held the power of death, that is, the devil;

Twentieth Century New Testament

Therefore, since human nature is the common heritage of 'the Children,' Jesus also shared it, in order that by death he might render powerless him whose power lies in death--that is, the Devil--

Webster

Since then the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;

Weymouth New Testament

Since then the children referred to are all alike sharers in perishable human nature, He Himself also, in the same way, took on Him a share of it, in order that through death He might render powerless him who had authority over death, that is, the Devil,

Williams New Testament

Since then the children mentioned share our mortal nature, He too took on Himself a full share of the same, in order that He by His death might put a stop to the power of him who has the power of death, that is, the devil,

World English Bible

Since then the children have shared in flesh and blood, he also himself in the same way partook of the same, that through death he might bring to nothing him who had the power of death, that is, the devil,

Worrell New Testament

Since, therefore, the children have partaken of blood and flesh, He Himself also in like manner took part of the same; that, through death, He might bring to nought him who had the power of death, that is, the Devil;

Worsley New Testament

Seeing then the children are partakers of flesh and blood, He also himself in like manner partook of them; that by death He might destroy him that had the empire of death, that is, the devil:

Youngs Literal Translation

Seeing, then, the children have partaken of flesh and blood, he himself also in like manner did take part of the same, that through death he might destroy him having the power of death -- that is, the devil --

Verse Picture

Themes

Adversary » SATAN » Defeat of, by Christ

Adversary » SATAN » Power of » Inspires Lying Wonders

Atonement, the » Has delivered saints from the » Power of the devil

Bondage, Spiritual » Is to the fear of death

Christ » HUMANITY OF CHRIST » Manifested in the Incarnation

Death » Death Will be Vanquished

Devil, the » Triumph over, by Christ » Completed by his death

Fall of Man, the » Man in consequence of » In bondage to the devil

Future, the » THE JOYS OF THE FUTURE LIFE, sources of » Death Will be Vanquished

Human Nature of Christ, the » Is proved by his » Partaking of flesh and blood

Humanity, Christ's » Manifested in the Incarnation

Incarnation » CHRIST'S

Jesus, The Christ » Death of

Joys, Family » Future » Death Will be Vanquished

Man » Christ » Took on him nature of

Paschal Lamb, Typical Nature Of » Taken out of the flock

Power » Of Christ: » Exemplified in: » Overcoming Satan

Power » Of Satan » Inspires Lying Wonders

Power of Christ, the » Exhibited in » Overcoming Satan

Salvation » Is deliverance from » The devil

Satan » Defeat of, by Christ

Satan » Power of » Inspires Lying Wonders

Satan » Unclassified scriptures relating to

Satan's » Defeat of, by Christ

Satan's » Power » Inspires Lying Wonders

Serpent » SATAN » Defeat of, by Christ

Serpent » SATAN » Power of » Inspires Lying Wonders

Suffering » Of Christ: » General references

Tempter » Defeat of, by Christ » Inspires Lying Wonders

Tempter » Facts Concerning

Warfare of Saints » Is against » Death

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ἐπεί 
Epei 
Usage: 26

οὖν 
Oun 
therefore , then , so , and , now , wherefore , but , not tr ,
Usage: 417

as
ἐπεί 
Epei 
Usage: 26

the children
παιδίον 
Paidion 
Usage: 35

κοινωνέω 
Koinoneo 
Usage: 8

of flesh
σάρξ 
Sarx 
Usage: 130

and

and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
Usage: 0

αἷμα 
Haima 
Usage: 83

he
μετέχω 
metecho 
Usage: 8


and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
Usage: 0


him , his , their , he , her , they , same , himself ,
Usage: 0

παραπλησίως 
Paraplesios 
Usage: 1

μετέχω 
metecho 
Usage: 8

of the same

him , his , their , he , her , they , same , himself ,
Usage: 0

ἵνα 
Hina 
τοῦτο 
Touto 
that , to ,
this , therefore Trans , that , for this cause , wherefore , it , not tr ,
Usage: 472
Usage: 232

διά 
Dia 
by , through , with , for , for ... sake , therefore , for this cause , because ,
Usage: 527

θάνατος 
Thanatos 
Usage: 100

καταργέω 
Katargeo 
destroy , do away , abolish , cumber , loose , cease , fall , deliver , s
Usage: 25

ἔχω 
Echo 
have , be , need , , vr have
Usage: 479

the power
κράτος 
Kratos 
Usage: 12

of death
θάνατος 
Thanatos 
Usage: 100

is
ἐστί 
Esti 
is , are , was , be , have , not tr , , vr is
Usage: 585

Devotionals

Devotionals about Hebrews 2:14

Devotionals containing Hebrews 2:14

Images Hebrews 2:14

Context Readings

Jesus Became One Of Us To Help Us

13 And again, "I WILL PUT MY TRUST IN HIM " And again, "BEHOLD, I AND THE CHILDREN WHOM GOD HAS GIVEN ME." 14 Therefore, since the children share in flesh and blood, He Himself likewise also partook of the same, that through death He might render powerless him who had the power of death, that is, the devil, 15 and might free those who through fear of death were subject to slavery all their lives.



Cross References

John 1:14

And the Word became flesh, and dwelt among us, and we saw His glory, glory as of the only begotten from the Father, full of grace and truth.

2 Timothy 1:10

but now has been revealed by the appearing of our Savior Christ Jesus, who abolished death and brought life and immortality to light through the gospel,

Isaiah 25:8

He will swallow up death for all time, And the Lord GOD will wipe tears away from all faces, And He will remove the reproach of His people from all the earth; For the LORD has spoken.

Hosea 13:14

Shall I ransom them from the power of Sheol? Shall I redeem them from death? O Death, where are your thorns? O Sheol, where is your sting? Compassion will be hidden from My sight.

Colossians 2:15

When He had disarmed the rulers and authorities, He made a public display of them, having triumphed over them through Him.

John 12:31-33

"Now judgment is upon this world; now the ruler of this world will be cast out.

Romans 8:3

For what the Law could not do, weak as it was through the flesh, God did: sending His own Son in the likeness of sinful flesh and as an offering for sin, He condemned sin in the flesh,

Romans 14:9

For to this end Christ died and lived again, that He might be Lord both of the dead and of the living.

Genesis 3:15

And I will put enmity Between you and the woman, And between your seed and her seed; He shall bruise you on the head, And you shall bruise him on the heel."

Isaiah 7:14

"Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, a virgin will be with child and bear a son, and she will call His name Immanuel.

Isaiah 53:12

Therefore, I will allot Him a portion with the great, And He will divide the booty with the strong; Because He poured out Himself to death, And was numbered with the transgressors; Yet He Himself bore the sin of many, And interceded for the transgressors.

1 Corinthians 15:50

Now I say this, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; nor does the perishable inherit the imperishable.

1 Corinthians 15:54-57

But when this perishable will have put on the imperishable, and this mortal will have put on immortality, then will come about the saying that is written, "DEATH IS SWALLOWED UP in victory.

Galatians 4:4

But when the fullness of the time came, God sent forth His Son, born of a woman, born under the Law,

Philippians 2:7-8

but emptied Himself, taking the form of a bond-servant, and being made in the likeness of men.

1 Timothy 3:16

By common confession, great is the mystery of godliness: He who was revealed in the flesh, Was vindicated in the Spirit, Seen by angels, Proclaimed among the nations, Believed on in the world, Taken up in glory.

Hebrews 2:18

For since He Himself was tempted in that which He has suffered, He is able to come to the aid of those who are tempted.

Hebrews 4:15

For we do not have a high priest who cannot sympathize with our weaknesses, but One who has been tempted in all things as we are, yet without sin.

Hebrews 9:15

For this reason He is the mediator of a new covenant, so that, since a death has taken place for the redemption of the transgressions that were committed under the first covenant, those who have been called may receive the promise of the eternal inheritance.

1 John 3:8-10

the one who practices sin is of the devil; for the devil has sinned from the beginning The Son of God appeared for this purpose, to destroy the works of the devil.

Revelation 1:18

and the living One; and I was dead, and behold, I am alive forevermore, and I have the keys of death and of Hades.

Revelation 2:10

'Do not fear what you are about to suffer. Behold, the devil is about to cast some of you into prison, so that you will be tested, and you will have tribulation for ten days Be faithful until death, and I will give you the crown of life.

Revelation 12:9

And the great dragon was thrown down, the serpent of old who is called the devil and Satan, who deceives the whole world; he was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.

Revelation 20:2

And he laid hold of the dragon, the serpent of old, who is the devil and Satan, and bound him for a thousand years;

Matthew 25:41

"Then He will also say to those on His left, 'Depart from Me, accursed ones, into the eternal fire which has been prepared for the devil and his angels;

John 12:24

"Truly, truly, I say to you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains alone; but if it dies, it bears much fruit.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org