Isaiah 66:18



Parallel Verses

New American Standard Bible

"For I know their works and their thoughts; the time is coming to gather all nations and tongues. And they shall come and see My glory.

King James Version

For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.

Holman Bible

"Knowing their works and their thoughts, I have come to gather all nations and languages; they will come and see My glory.

International Standard Version

"But as for me, I know their actions and their thoughts. Come and gather all nations and languages, and they will come and see my glory.

A Conservative Version

For I [know] their works and their thoughts. [The time] comes, that I will gather all nations and tongues, and they shall come, and shall see my glory.

American Standard Version

For I know their works and their thoughts: the time cometh, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and shall see my glory.

Amplified

For I know their works and their thoughts. And the time is coming when I will gather all nations and tongues, and they will come and see My glory.

Bible in Basic English

And I am coming to get together all nations and tongues: and they will come and will see my glory.

Darby Translation

And I, their works and their thoughts are before me. ... The time cometh for the gathering of all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.

Jubilee 2000 Bible

For I understand their works and their thoughts. The time shall come to gather all the Gentiles and tongues; and they shall come and see my glory.

Julia Smith Translation

And I come to gather together all nations and tongues, their works and their purposes; and they came and saw my glory.

King James 2000

For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.

Lexham Expanded Bible

"And I--their works and thoughts!--[am] about to come to gather all nations and tongues, and they shall come and see my glory.

Modern King James verseion

For I know their works and their thoughts; it comes to gather all the nations and the tongues; and they will come and see My glory.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For I will come to gather all people and tongues with their works and imaginations: these shall come, and see my glory.

NET Bible

"I hate their deeds and thoughts! So I am coming to gather all the nations and ethnic groups; they will come and witness my splendor.

New Heart English Bible

"For I know their works and their thoughts: the time comes, that I will gather all nations and languages; and they shall come, and shall see my glory.

New simplified Bible

Because of their actions and their thoughts, I am coming to gather the nations of every language. They will come and see my glory.

The Emphasized Bible

Because, I, -- for their works and their devices, doth it come! -- Am about to gather together all nations and tongues, - So shall they come and see my glory.

Webster

For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.

World English Bible

"For I [know] their works and their thoughts: [the time] comes, that I will gather all nations and languages; and they shall come, and shall see my glory.

Youngs Literal Translation

And I -- their works and their thoughts, I come to gather all the nations and tongues, And they have come and seen My honour.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מעשׂה 
Ma`aseh 
Usage: 234

מחשׁבת מחשׁבה 
Machashabah 
Usage: 56


come , bring , ... in , enter , go , carry , ...down , pass , ...out ,
Usage: 0

that I will gather
קבץ 
Qabats 
Usage: 127

גּי גּוי 
Gowy 
Usage: 558

and tongues
לשׁנה לשׁן לשׁון 
Lashown 
Usage: 116


come , bring , ... in , enter , go , carry , ...down , pass , ...out ,
Usage: 0

and see
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

References

Hastings

Context Readings

Final Judgment And Glory Of The Lord

17 "Those who sanctify and purify themselves to go to the gardens, Following one in the center, Who eat swine's flesh, detestable things and mice, Will come to an end altogether," declares the LORD. 18 "For I know their works and their thoughts; the time is coming to gather all nations and tongues. And they shall come and see My glory. 19 "I will set a sign among them and will send survivors from them to the nations: Tarshish, Put, Lud, Meshech, Tubal and Javan, to the distant coastlands that have neither heard My fame nor seen My glory And they will declare My glory among the nations.



Cross References

Isaiah 2:2

Now it will come about that In the last days The mountain of the house of the LORD Will be established as the chief of the mountains, And will be raised above the hills; And all the nations will stream to it.

Deuteronomy 31:21

"Then it shall come about, when many evils and troubles have come upon them, that this song will testify before them as a witness (for it shall not be forgotten from the lips of their descendants); for I know their intent which they are developing today, before I have brought them into the land which I swore."

Job 42:2

"I know that You can do all things, And that no purpose of Yours can be thwarted.

Psalm 67:2

That Your way may be known on the earth, Your salvation among all nations.

Psalm 72:11

And let all kings bow down before him, All nations serve him.

Psalm 72:17

May his name endure forever; May his name increase as long as the sun shines; And let men bless themselves by him; Let all nations call him blessed.

Psalm 82:8

Arise, O God, judge the earth! For it is You who possesses all the nations.

Psalm 86:9

All nations whom You have made shall come and worship before You, O Lord, And they shall glorify Your name.

Isaiah 37:28

"But I know your sitting down And your going out and your coming in And your raging against Me.

Isaiah 66:10

"Be joyful with Jerusalem and rejoice for her, all you who love her; Be exceedingly glad with her, all you who mourn over her,

Ezekiel 38:10

'Thus says the Lord GOD, "It will come about on that day, that thoughts will come into your mind and you will devise an evil plan,

Ezekiel 39:21

"And I will set My glory among the nations; and all the nations will see My judgment which I have executed and My hand which I have laid on them.

Joel 3:2

I will gather all the nations And bring them down to the valley of Jehoshaphat Then I will enter into judgment with them there On behalf of My people and My inheritance, Israel, Whom they have scattered among the nations; And they have divided up My land.

Amos 5:12

For I know your transgressions are many and your sins are great, You who distress the righteous and accept bribes And turn aside the poor in the gate.

Matthew 9:4

And Jesus knowing their thoughts said, "Why are you thinking evil in your hearts?

Matthew 12:25

And knowing their thoughts Jesus said to them, "Any kingdom divided against itself is laid waste; and any city or house divided against itself will not stand.

Luke 5:22

But Jesus, aware of their reasonings, answered and said to them, "Why are you reasoning in your hearts?

John 5:42

but I know you, that you do not have the love of God in yourselves.

John 17:24

"Father, I desire that they also, whom You have given Me, be with Me where I am, so that they may see My glory which You have given Me, for You loved Me before the foundation of the world.

Romans 15:8-12

For I say that Christ has become a servant to the circumcision on behalf of the truth of God to confirm the promises given to the fathers,

Romans 16:26

but now is manifested, and by the Scriptures of the prophets, according to the commandment of the eternal God, has been made known to all the nations, leading to obedience of faith;

1 Corinthians 3:20

and again, "THE LORD KNOWS THE REASONINGS of the wise, THAT THEY ARE USELESS."

2 Corinthians 4:4-6

in whose case the god of this world has blinded the minds of the unbelieving so that they might not see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.

Hebrews 4:12

For the word of God is living and active and sharper than any two-edged sword, and piercing as far as the division of soul and spirit, of both joints and marrow, and able to judge the thoughts and intentions of the heart.

Revelation 2:2

'I know your deeds and your toil and perseverance, and that you cannot tolerate evil men, and you put to the test those who call themselves apostles, and they are not, and you found them to be false;

Revelation 2:9

'I know your tribulation and your poverty (but you are rich), and the blasphemy by those who say they are Jews and are not, but are a synagogue of Satan.

Revelation 2:13

'I know where you dwell, where Satan's throne is; and you hold fast My name, and did not deny My faith even in the days of Antipas, My witness, My faithful one, who was killed among you, where Satan dwells.

Revelation 11:15

Then the seventh angel sounded; and there were loud voices in heaven, saying, "The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ; and He will reign forever and ever."



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org