Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
Jesus said to him, I am the way, and the truth, and the life: no man can come to the father, but by me.
New American Standard Bible
Jesus *said to him,
King James Version
Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.
Holman Bible
Jesus told him,
International Standard Version
Jesus told him, "I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.
A Conservative Version
Jesus says to him, I am the way, and the truth, and the life. No man comes to the Father, except by me.
American Standard Version
Jesus saith unto him, I am the way, and the truth, and the life: no one cometh unto the Father, but by me.
Amplified
Jesus said to him,
An Understandable Version
Jesus answered him, "I am the way [to God], and the truth [to believe], and the life [to live]. No one can go to the Father, except through [believing in] me.
Anderson New Testament
Jesus said to him: I am the way, and the truth, and the life; no one comes to the Father, but through me.
Bible in Basic English
Jesus said to him, I am the true and living way: no one comes to the Father but by me.
Common New Testament
Jesus said to him, "I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.
Darby Translation
Jesus says to him, I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father unless by me.
Godbey New Testament
Jesus says to him, I am the way, and the truth, and the life: no one cometh to the Father, but through me.
Goodspeed New Testament
Jesus said to him, "I am Way and Truth and Life. No one can come to the Father except through me.
John Wesley New Testament
Jesus saith, I am the way; and the truth, and the life; no man cometh to the Father, but by me.
Julia Smith Translation
Jesus says to him, I am the way, and the truth, and the life: no one comes to the Father, except by me.
King James 2000
Jesus said unto him, I am the way, the truth, and the life: no man comes unto the Father, but by me.
Lexham Expanded Bible
Jesus said to him, "I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.
Modern King James verseion
Jesus said to him, I am the Way, the Truth, and the Life; no one comes to the Father but by Me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Jesus said unto him, "I am the way, the truth and the life. And no man cometh unto the father, but by me.
Moffatt New Testament
Jesus said to him, "I am the real and living way: no one comes to the Father except by means of me.
Montgomery New Testament
Jesus answered him. "I am the Way, the Truth and the Life. No man ever comes to the Father but by me.
NET Bible
Jesus replied, "I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.
New Heart English Bible
Jesus said to him, "I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.
Noyes New Testament
Jesus saith to him, I am the way, and the truth, and the life; no one cometh to the Father but through me.
Sawyer New Testament
Jesus said to him, I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except by me.
The Emphasized Bible
Jesus saith unto him - I, am the way, and the truth, and the life: No one, cometh unto the Father, but through me.
Thomas Haweis New Testament
Jesus saith to him, I am the way, and the truth, and the life: no man cometh to the Father, but by me.
Twentieth Century New Testament
Jesus answered: "I am the Way, and the Truth, and the Life; no one ever comes to the Father except through me.
Webster
Jesus saith to him, I am the way, and the truth, and the life: no man cometh to the Father, but by me.
Weymouth New Testament
"I am the Way," replied Jesus, "and the Truth and the Life. No one comes to the Father except through me.
Williams New Testament
Jesus answered him, "I am the way and the truth and the life. No one can come to the Father except through me.
World English Bible
Jesus said to him, "I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father, except through me.
Worrell New Testament
Jesus saith to him, "I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father, except through Me.
Worsley New Testament
Jesus saith unto him, I am the way, and the truth, and the life: no man cometh unto the Father but by me.
Youngs Literal Translation
Jesus saith to him, 'I am the way, and the truth, and the life, no one doth come unto the Father, if not through me;
Themes
Access to God » Admission into God's presence
exclusion Admission » Admission into God's presence
Christ » Touched by others » Truth, the
Christ » Life, the » The way, the truth, the life
Cities of refuge » Illustrative » (the way to,) of Christ
Coming » No one coming to God the father, except they go through jesus Christ
Coming of the lord jesus Christ » The lord going away only to return later
Highways » Illustrative » Of Christ
I am's of Christ » The way, truth, and life
Jesus Christ » The words that jesus Christ spoke
Jesus Christ » Jesus Christ and God the father being in each other
Jesus Christ » What jesus Christ left to do
Jesus Christ » Names of » The Way
Jesus Christ » Names of » Truth
Jesus Christ » Names of » Life
Knowledge » If you know jesus Christ
Christ the Life » The way, the truth, the life
Spiritual life » Christ is the author of
Prayer » Private, of Christ » Access in
Topics
Interlinear
me
Devotionals
Devotionals about John 14:6
Devotionals containing John 14:6
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Watsons
Word Count of 37 Translations in John 14:6
Prayers for John 14:6
Verse Info
Context Readings
Jesus The Way To The Father
5 Thomas said to him, Lord, we know not whither you are going, how then can we know the way? 6 Jesus said to him, I am the way, and the truth, and the life: no man can come to the father, but by me. 7 if you had known me, you would likewise have known my father: and from henceforth you shall know him, nay, you have seen him.
Cross References
John 10:9
I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved; he shall go in and out, and find pasture.
Acts 4:12
salvation is not to be had by any other: for there is no other name under heaven given to men whereby we can be saved.
John 1:14
The Logos became incarnate, and had his tabernacle among us, being full of grace and truth; and we contemplated his glory, such glory as the Monogenes derived from the father.
Ephesians 2:18
for thro' him both of us have access by the same spirit to the father.
John 1:4
the Life was produc'd in him, and the Life was the Light of men.
Hebrews 7:25
so that he has an uninterrupted power to save those, that come to God by him, because he ever lives to make intercession for them.
1 John 5:20
We know that the son of God is come, and hath given us an understanding to know him that is true: and we are with him that is true, by his son Jesus Christ. "he is the true God, who is the author of eternal life."
John 1:17
the law indeed was delivered by Moses, but grace and truth was the dispensation of Jesus Christ.
Matthew 11:27
my father has instructed me in every thing: and no one knoweth the son, except the father: nor does any one know the father, except the son, and he to whom the son is pleased to reveal him."
John 5:21
for as the father raiseth up the dead, and restores them to life: even so the son gives life to whom he will.
John 6:33
for he who is descended from heaven, and gives life to the world, is the bread that is truely divine.
John 6:51
I am the living bread, that is come down from heaven: whosoever shall eat of this bread, shall live for ever: and the bread that I will give, is my flesh, which I will give for the life of the world.
John 8:32
and the truth shall make you free.
John 10:7
Jesus therefore subjoin'd, I declare unto you, I am the door of the sheep-fold.
John 11:25-26
Jesus said to her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me shall live even though he were dead:
John 15:1
I am the genuine vine, and my father is the vintager.
Acts 3:15
but killed the prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.
Romans 5:2
who has given us access by faith to that degree of favour, we are in, by which we triumph in the hopes of divine glory.
Romans 5:21
that as sin prevailed unto death, even so might the divine favour prevail by righteousness unto eternal life, thro' Jesus Christ our Lord.
1 Corinthians 15:45
and so it is written, the first man Adam was made an animating soul, the last Adam was made a vivifying spirit.
Hebrews 9:8
the holy spirit showing thereby, that the way to the holy of holys, was not yet open, while the first tabernacle was standing.
1 Peter 3:18
for Jesus Christ himself has already suffer'd for our sins, the innocent for the guilty, to bring us to God: who, tho' he died with respect to his body, was rais'd to life by that spirit,
1 John 1:1-2
Concerning the Logos, the author of Life, we declare what was from the beginning, what we have heard, what we have seen with our eyes, what we have consider'd, and what has been the object of our touch.
Revelation 1:5
and from Jesus Christ, who is the faithful witness, the first-born of the dead, and the prince of the kings of the earth: unto him that loved us, and washed us from our sins by his own blood,
Revelation 20:15
and whosoever was not found written in the book of life, was cast into the lake of fire.
Revelation 22:1
Then he shewed me a pure river of living water, clear as crystal, proceeding out of the throne of God, and of the lamb.
Revelation 22:17
the spirit and the bride say, come. let him that heareth, say, come. let him that is a-thirst, come: and whosoever will, let him take the water of life freely.
John 5:25-29
I declare unto you, the time is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the son of God: and they that hear shall live.
John 6:57
as the father who is the source of life hath sent me, and I live by the father: so he that eateth me, even he shall live by me.
John 6:68
but Simon Peter answered, Lord, to whom shall we go? you have the words of eternal life.
John 8:51
verily, verily, I say unto you, whoever observes my doctrine, shall never die.
John 10:28
it is I that give them eternal life, and they shall never perish, neither shall any one force them out of my hand.
John 14:19
yet a little while, and the world shall see me no more: but ye shall see me: because I shall live again, and ye shall live also.
John 17:2-3
for thou hast given him power over all men, that he might give eternal life to as many as thou hast given him.
John 18:37
upon this Pilate said to him, you are then a king? Jesus answered, you say right, for I am a king. to this end was I born, and for this cause came I into the world, to persuade mankind of the truth. every one that loves truth is observant of my directions.
Romans 15:8-9
for I tell you, that Jesus Christ was a minister to the Jews, to manifest the veracity of God in fulfilling the promises made to the fathers:
Romans 15:16
to be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, officiating the gospel of God, that the Gentiles might be made an acceptable offering, being sanctified by the holy spirit.
2 Corinthians 1:19-20
for what I, and Timothy, and Silvanus preached concerning Jesus Christ, the son of God, is not inconsistent, but invariably the same.
Colossians 2:9
for in him all divine plenitude does substantially reside.
Colossians 2:17
for these were only the shadows of future things, prefiguring Christ, who is the substance.
Colossians 3:4
Christ is your life, and when he shall appear, then shall you also appear with him in glory.
Hebrews 10:19-22
Wherefore, my brethren, since by virtue of the blood of Jesus we have the liberty of entring into the holy of holies,
1 Peter 1:21
it is by him that you believe in God, who has raised him from the dead, and invested him with glory, that your faith and your hope might be in God.
1 Peter 2:4
which however rejected it is by men, is the precious stone, which God has chosen: and
1 John 1:8
If we say that we are without sin, we deceive ourselves, and have no regard to truth.
1 John 2:23
whosoever denieth the son, disowns the father:
1 John 5:6
it appear'd by the water, and by the blood, who he was, even Jesus the Messiah; not by the water only, but by the water and by the blood: besides, the spirit is a witness too, now the spirit is truth itself.
1 John 5:11-12
Now what is testified, is this, that God has given to us eternal life: and this life is by his son.
2 John 1:9
no renegado that deserts the doctrine of Christ, has any interest in the deity: he that adheres to the doctrine of Christ, has an interest both in the father, and in the son.
Revelation 3:7
And to the angel of the church in Philadelphia, write, "THESE things saith He that is holy, He that is true, He that hath the key of David, He that openeth what no man can shut; and shutteth what no man can open:
Revelation 3:14
And unto the angel of the church of the Laodiceans, write, "these things saith the AMEN, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;
Revelation 5:8-9
when he had taken the book, the four animals, and the four and twenty elders fell down before the lamb, every one of them having harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of the saints.
Revelation 7:9-17
After this I beheld, and there was a great multitude, which no man could number, of every nation, tribe, people, and language, who stood before the throne, and before the lamb cloathed in white robes, having palms in their hands.
Revelation 13:7-8
he was permitted to make war with the saints, and to overcome them: and power was given him over all the tribes, and provinces, and nations.
Revelation 19:11
Then I saw heaven opened, and a white horse appear'd; and he that sat upon him was called the faithful and the true: in righteousness he judges and makes war: