Parallel Verses
Twentieth Century New Testament
Yes, and you also are to bear testimony, because you have been with me from the first.
New American Standard Bible
King James Version
And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.
Holman Bible
International Standard Version
You will testify also, because you have been with me from the beginning.
A Conservative Version
And ye also testify, because ye have been with me from the beginning.
American Standard Version
and ye also bear witness, because ye have been with me from the beginning.
Amplified
An Understandable Version
And you will give testimony about me [also], because you men have been with me from the beginning [of my ministry]."
Anderson New Testament
and you also will testify, because you have been with me from the beginning.
Bible in Basic English
And you, in addition, will give witness because you have been with me from the first.
Common New Testament
And you also will bear witness, because you have been with me from the beginning.
Daniel Mace New Testament
and ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.
Darby Translation
and ye too bear witness, because ye are with me from the beginning.
Godbey New Testament
but you indeed are witnesses, because you are with me from the beginning.
Goodspeed New Testament
and you must bear testimony too, because you have been with me from the first.
John Wesley New Testament
Ye also testify, because ye have been with me from the beginning.
Julia Smith Translation
And ye also testify, for ye are with me from the beginning.
King James 2000
And you also shall bear witness, because you have been with me from the beginning.
Lexham Expanded Bible
And you also will testify, because you have been with me from the beginning.
Modern King James verseion
And you also shall bear witness, because you have been with Me from the beginning.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And ye shall bear witness also, because ye have been with me from the beginning.
Moffatt New Testament
and you too are witnesses, for you have been with me from the very beginning.
Montgomery New Testament
"and you to shall bear witness because you have been with me from the first.
NET Bible
and you also will testify, because you have been with me from the beginning.
New Heart English Bible
And you will also testify, because you have been with me from the beginning.
Noyes New Testament
And ye also are witnesses, because ye have been with me from the beginning.
Sawyer New Testament
and you shall also testify, because you have been with me from the beginning.
The Emphasized Bible
And do, ye also, bear witness, because, from the beginning, ye are, with me,
Thomas Haweis New Testament
and ye too shall bear your testimony, because ye have been with me from the beginning.
Webster
And ye also shall bear testimony, because ye have been with me from the beginning.
Weymouth New Testament
And you also are witnesses, because you have been with me from the first.
Williams New Testament
And you too are to bear testimony to me, because you have been with me from the start."
World English Bible
You will also testify, because you have been with me from the beginning.
Worrell New Testament
and ye also testify, because ye are with Me from the beginning."
Worsley New Testament
And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.
Youngs Literal Translation
and ye also do testify, because from the beginning ye are with me.
Themes
Apostles » Duties of » See commission of, above, and
Christ » Seven scriptural witnesses to » Believers
Divinity » Seven scriptural witnesses to » Believers
Holy spirit » The holy spirit being sent by God
Holy spirit » The holy spirit witnessing
Holy spirit » What the holy spirit is
Sending and those sent » The holy spirit being sent by God
Seven » Witnesses, scriptural » Believers
Topics
Interlinear
De
Martureo
References
Word Count of 37 Translations in John 15:27
Verse Info
Context Readings
Coming Testimony And Rejection
26 But, when the Helper comes, whom I will send to you from the Father--the Spirit of Truth, who comes from the Father--he will bear testimony to me; 27 Yes, and you also are to bear testimony, because you have been with me from the first.
Names
Cross References
Luke 24:48
You yourselves are to be witnesses to all this.
John 21:24
It is this disciple who states these things, and who recorded them; and we know that his statement is true.
1 John 1:1-2
It is of what has been in existence from the Beginning, of what we have heard, of what we have seen with our eyes, of what we watched reverently and touched with our hands--it is about the Word who is the Life that we are now writing.
Luke 1:2-3
Just as they were reported to us by those who from the beginning were eye-witnesses, and afterwards became bearers of the Message.
Acts 1:21-22
Therefore, from among the men who have been with us all the time that Jesus, our Master, went in and out among us--
Acts 4:20
Judge for yourselves, for we cannot help speaking of what we have seen and heard."
1 John 4:14
Moreover, our eyes have seen--and we are testifying to the fact--that the Father has sent the Son to be the Savior of the world.
Mark 1:1
The beginning of the Good News about Jesus Christ.
John 19:35
This is the statement of one who actually saw it--and his statement may be relied upon, and he knows that he is speaking the truth--and it is given in order that you also may be convinced.
Acts 1:8
But you shall receive power, when the Holy Spirit shall have descended upon you, and shall be witnesses for me not only in Jerusalem, but throughout Judea and Samaria, and to the ends of the earth."
Acts 3:15
The very Guide to Life you put to death! But God raised him from the dead--and of that we are ourselves witnesses.
Acts 4:33
The Apostles continued with great power to bear their testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and God's blessing rested upon them all abundantly.
Acts 10:39-42
We are ourselves, too, witnesses to all that he did in Judea and in Jerusalem; yet they put him to death by hanging him on a cross!
Acts 13:31
And he appeared for many days to those who had gone up with him from Galilee to Jerusalem, and who are now witnesses for him to the people.
Acts 18:5
But, when Silas and Timothy had come down from Macedonia, Paul devoted himself entirely to delivering the Message, earnestly maintaining before the Jews that Jesus was the Christ.
Acts 23:11
That night the Lord came and stood by Paul, and said: "Courage! You have borne witness for me in Jerusalem and you must bear witness in Rome also."
1 Peter 5:1
As for the older men among you, who bear office in the Church, I, their fellow-Officer, and a witness to the sufferings of the Christ, who shall also share in the glory that is to be revealed--
1 Peter 5:12
I have been writing to you briefly by the hand of Silas, our true-hearted Brother (for so I regard him), to urge upon you, and to bear my testimony, that in what I have written is to be found the true love of God. On that take your stand.
2 Peter 1:16-18
For we were not following cleverly devised stories when we told you of the Coming in power of our Lord Jesus Christ, but we had been eye-witnesses of his majesty.
Revelation 1:2
who testified to the Message of God and to the testimony to Jesus Christ, omitting nothing of what he had seen.
Revelation 1:9
I, John, who am your Brother, and who share with you in the suffering and kingship and endurance of Jesus, found myself on the island called Patmos, for the sake of the Message of God and the testimony to Jesus.