Jó 7:19

Parallel Verses

Até quando não apartarás de mim a tua vista, nem me largarás, até que eu possa engolir a minha saliva?

Até quando me não deixarás, nem me largarás, até que engula a minha saliva?

Nunca desviarás de mim o teu olhar misericordioso? Jamais me abandonarás, nem por um instante?

"Will You never turn Your gaze away from me, Nor let me alone until I swallow my spittle?

Não me permite respirar, antes me farta de amarguras.

Desvia dele o teu rosto, para que ele descanse e, como o jornaleiro, tenha contentamento no seu dia.

Também a minha alma está muito perturbada; mas tu, Senhor, até quando?...

Até quando, ó Senhor, te esquecerás de mim? para sempre? Até quando esconderás de mim o teu rosto?

Até quando os ímpios, Senhor, até quando os ímpios exultarão?

E clamaram com grande voz, dizendo: Até quando, ó Soberano, santo e verdadeiro, não julgas e vingas o nosso sangue dos que habitam sobre a terra?.

de que quando não vista minha nem tua eu até mim possa apartarás saliva largarás engolir

de que quando não vista minha nem tua eu até mim possa apartarás saliva largarás engolir

de que quando não vista minha nem tua eu até mim possa apartarás saliva largarás engolir