Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Eu serei condenado; por que, pois, trabalharei em vão?

A Bíblia Sagrada

E, sendo eu ímpio, por que trabalharei em vão?

Bíblia King James Atualizada Português

Sendo assim, já que a minha condenação é inevitável, por que me esforçar em vão?

New American Standard Bible

"I am accounted wicked, Why then should I toil in vain?

Tópicos

Referências Cruzadas

Jó 9:22

Tudo é o mesmo, portanto digo: Ele destrói o reto e o ímpio.

Jó 10:2

Direi a Deus: Não me condenes; faze-me saber por que contendes comigo.

Jó 10:7

ainda que tu sabes que eu não sou ímpio, e que não há ninguém que possa livrar-me da tua mão?

Jó 10:14-17

Se eu pecar, tu me observas, e da minha iniqüidade não me absolverás.

Jó 21:16-17

Vede, porém, que eles não têm na mão a prosperidade; esteja longe de mim o conselho dos ímpios!

Jó 21:27

Eis que conheço os vossos pensamentos, e os maus intentos com que me fazeis injustiça.

Jó 22:5-30

Não é grande a tua malícia, e sem termo as tuas iniqüidades?

Salmos 37:33

O Senhor não o deixará nas mãos dele, nem o condenará quando for julgado.

Salmos 73:13

Na verdade que em vão tenho purificado o meu coração e lavado as minhas mãos na inocência,

Jeremias 2:35

ainda dizes: Eu sou inocente; certamente a sua ira se desviou de mim. Eis que entrarei em juízo contigo, porquanto dizes: Não pequei.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org