Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O caminho do insensato é reto aos seus olhos; mas o que dá ouvidos ao conselho é sábio.

A Bíblia Sagrada

O caminho do tolo é reto aos seus olhos, mas o que dá ouvidos ao conselho é sábio.

Bíblia King James Atualizada Português

As trilhas do desajuizado aos seus próprios olhos parecem um ótimo atalho; antes de tudo, porém, o sábio inclina seus ouvidos para os conselhos.

New American Standard Bible

The way of a fool is right in his own eyes, But a wise man is he who listens to counsel.

Referências Cruzadas

Provérbios 16:2

Todos os caminhos do homem são limpos aos seus olhos; mas o Senhor pesa os espíritos.

Provérbios 3:7

Não sejas sábio a teus próprios olhos; teme ao Senhor e aparta-te do mal.

Provérbios 16:25

Há um caminho que ao homem parece direito, mas o fim dele conduz à morte.

Provérbios 1:5

Ouça também, o sábio e cresça em ciência, e o entendido adquira habilidade,

Provérbios 19:20

Ouve o conselho, e recebe a correção, para que sejas sábio nos teus últimos dias.

Provérbios 9:9

Instrui ao sábio, e ele se fará mais, sábio; ensina ao justo, e ele crescerá em entendimento.

Provérbios 14:12

Há um caminho que ao homem parece direito, mas o fim dele conduz à morte.

Provérbios 14:16

O sábio teme e desvia-se do mal, mas o tolo é arrogante e dá-se por seguro.

Provérbios 26:12

Vês um homem que é sábio a seus próprios olhos? Maior esperança há para o tolo do que para ele.

Lucas 18:11

O fariseu, de pé, assim orava consigo mesmo: Ó Deus, graças te dou que não sou como os demais homens, roubadores, injustos, adúlteros, nem ainda com este publicano.

Gálatas 6:3

Pois, se alguém pensa ser alguma coisa, não sendo nada, engana-se a si mesmo.

Provérbios 21:2

Todo caminho do homem é reto aos seus olhos; mas o Senhor pesa os corações.

Provérbios 26:16

Mais sábio é o preguiçoso a seus olhos do que sete homens que sabem responder bem.

Provérbios 28:11

O homem rico é sábio aos seus próprios olhos; mas o pobre que tem entendimento o esquadrinha.

Provérbios 30:12

Há gente que é pura aos seus olhos, e contudo nunca foi lavada da sua imundícia.

Eclesiastes 4:13

Melhor é o mancebo pobre e sábio do que o rei velho e insensato, que não se deixa mais admoestar,

Jeremias 38:15-28

E disse Jeremias a Zedequias: Se eu ta declarar, acaso não me matarás? E se eu te aconselhar, não me ouvirás.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org