Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ouve, filho meu, e aceita as minhas palavras, para que se multipliquem os anos da tua vida.

A Bíblia Sagrada

Ouve, filho meu, e aceita as minhas palavras, e se te multiplicarão os anos de vida.

Bíblia King James Atualizada Português

Ouve, filho meu, recebe com atenção as minhas palavras e terás vida longa.

New American Standard Bible

Hear, my son, and accept my sayings And the years of your life will be many.

Referências Cruzadas

Provérbios 3:2

porque eles te darão longura de dias, e anos de vida e paz.

Deuteronômio 5:16

Honra a teu pai e a tua mãe, como o senhor teu Deus te ordenou, para que se prolonguem os teus dias, e para que te vá bem na terra que o Senhor teu Deus te dá.

Deuteronômio 6:2

para que temas ao Senhor teu Deus, e guardes todos os seus estatutos e mandamentos, que eu te ordeno, tu, e teu filho, e o filho de teu filho, todos os dias da tua vida, e para que se prolonguem os teus dias.

Jó 22:22

Aceita, peço-te, a lei da sua boca, e põe as suas palavras no teu coração.

Provérbios 2:1

Filho meu, se aceitares as minhas palavras, e entesourares contigo os meus mandamentos,

Provérbios 3:16

Longura de dias há na sua mão direita; na sua esquerda riquezas e honra.

Provérbios 8:10

Aceitai antes a minha correção, e não a prata; e o conhecimento, antes do que o ouro escolhido.

Provérbios 19:20

Ouve o conselho, e recebe a correção, para que sejas sábio nos teus últimos dias.

Jeremias 9:20

Contudo ouvi, vós, mulheres, a palavra do Senhor, e recebam os vossos ouvidos a palavra da sua boca; e ensinai a vossas filhas o pranto, e cada uma à sua vizinha a lamentação.

João 3:32-33

Aquilo que ele tem visto e ouvido, isso testifica; e ninguém aceita o seu testemunho.

1 Tessalonicenses 2:13

Por isso nós também, sem cessar, damos graças a Deus, porquanto vós, havendo recebido a palavra de Deus que de nós ouvistes, a recebestes, não como palavra de homens, mas (segundo ela é na verdade) como palavra de Deus, a qual também opera em vós que credes.

1 Timóteo 1:15

Fiel é esta palavra e digna de toda a aceitação; que Cristo Jesus veio ao mundo para salvar os pecadores, dos quais sou eu o principal;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org