Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Abominaste o concerto do teu servo; profanaste a sua coroa, lançando-a por terra.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Desprezaste o pacto feito com teu servo; profanaste a sua coroa, arrojando-a por terra.

Bíblia King James Atualizada Português

Renegaste a aliança com teu servo, profanaste sua coroa, atirando-a ao pó da terra.

New American Standard Bible

You have spurned the covenant of Your servant; You have profaned his crown in the dust.

Referências Cruzadas

Salmos 74:7

Lançaram fogo ao teu santuário; profanaram, derribando-a até ao chão, a morada do teu nome.

Lamentações 5:16

Caiu a coroa da nossa cabeça; ai de nós, porque pecamos.

Salmos 77:10

E eu disse: isto é enfermidade minha; e logo me lembrei dos anos da destra do Altíssimo

Salmos 89:34-36

Não quebrarei o meu concerto, não alterarei o que saiu dos meus lábios.

Salmos 89:44

Fizeste cessar o seu esplendor e deitaste por terra o seu trono.

Salmos 116:11

Eu dizia na minha precipitação: todo homem é mentira.

Salmos 143:3

Pois o inimigo perseguiu a minha alma; abateu-me até ao chão; fez-me habitar na escuridão, como aqueles que morreram há muito.

Isaías 25:12

E abaixará as altas fortalezas dos teus muros, abatê-las-á e derrubá-las-á por terra até ao pó.

Isaías 43:28

Por isso profanei os príncipes do santuário; e entreguei Jacó ao anátema, e Israel ao opróbrio.

João 13:7

Respondeu Jesus, e disse-lhe: O que eu faço não o sabes tu agora, mas tu o saberás depois.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org