Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Se alguém cuida ser religioso e não refreia a sua língua, mas engana o seu coração, a sua religião é vã.
A Bíblia Sagrada
Se alguém entre vós cuida ser religioso, e não refreia a sua língua, antes engana o seu coração, a religião desse é vã.
Bíblia King James Atualizada Português
Se alguém se considera religioso, mas não refreia a sua língua, engana-se a si mesmo. Sua espiritualidade não tem valor real algum!
New American Standard Bible
If anyone thinks himself to be religious, and yet does not bridle his tongue but deceives his own heart, this man's religion is worthless.
Tópicos
Referências Cruzadas
Salmos 34:13
Guarda a tua língua do mal, e os teus lábios de falarem dolosamente.
Salmos 141:3
Põe, ó Senhor, uma guarda à minha boca; vigia a porta dos meus lábios!
Gálatas 6:3
Pois, se alguém pensa ser alguma coisa, não sendo nada, engana-se a si mesmo.
Tiago 1:22
E sede cumpridores da palavra e não somente ouvintes, enganando-vos a vós mesmos.
Tiago 3:2-6
Pois todos tropeçamos em muitas coisas. Se alguém não tropeça em palavra, esse é homem perfeito, e capaz de refrear também todo o corpo.
1 Pedro 3:10
Pois, quem quer amar a vida, e ver os dias bons, refreie a sua língua do mal, e os seus lábios não falem engano;
Deuteronômio 11:16
Guardai-vos para que o vosso coração não se engane, e vos desvieis, e sirvais a outros deuses, e os adoreis;
Salmos 39:1-2
Disse eu: Guardarei os meus caminhos para não pecar com a minha língua; guardarei a minha boca com uma mordaça, enquanto o ímpio estiver diante de mim.
Salmos 32:9
Não sejais como o cavalo, nem como a mula, que não têm entendimento, cuja boca precisa de cabresto e freio; de outra forma não se sujeitarão.
Provérbios 10:19
Na multidão de palavras não falta transgressão; mas o que refreia os seus lábios é prudente.
Provérbios 10:31
A boca do justo produz sabedoria; porém a língua perversa será desarraigada.
Provérbios 13:2-3
Do fruto da boca o homem come o bem; mas o apetite dos prevaricadores alimenta-se da violência.
Provérbios 14:12
Há um caminho que ao homem parece direito, mas o fim dele conduz à morte.
Provérbios 15:2
A língua dos sábios destila o conhecimento; porém a boca dos tolos derrama a estultícia.
Provérbios 16:10
Nos lábios do rei acham-se oráculos; em juízo a sua boca não prevarica.
Provérbios 16:25
Há um caminho que ao homem parece direito, mas o fim dele conduz à morte.
Provérbios 19:1
Melhor é o pobre que anda na sua integridade, do que aquele que é perverso de lábios e tolo.
Provérbios 21:26
Todo o dia o ímpio cobiça; mas o justo dá, e não retém.
Isaías 1:13
Não continueis a trazer ofertas vãs; o incenso é para mim abominação. As luas novas, os sábados, e a convocação de assembléias ... não posso suportar a iniqüidade e o ajuntamento solene!
Isaías 44:20
Apascenta-se de cinza. O seu coração enganado o desviou, de maneira que não pode livrar a sua alma, nem dizer: Porventura não há uma mentira na minha mão direita?
Malaquias 3:14
Vós tendes dito: lnútil é servir a Deus. Que nos aproveita termos cuidado em guardar os seus preceitos, e em andar de luto diante do Senhor dos exércitos?
Mateus 15:9
Mas em vão me adoram, ensinando doutrinas que são preceitos de homem.
Marcos 7:7
mas em vão me adoram, ensinando doutrinas que são preceitos de homens.
Lucas 8:18
Vede, pois, como ouvis; porque a qualquer que tiver lhe será dado, e a qualquer que não tiver, até o que parece ter lhe será tirado.
1 Coríntios 3:18
Ninguém se engane a si mesmo; se alguém dentre vós se tem por sábio neste mundo, faça-se louco para se tornar sábio.
1 Coríntios 15:2
pelo qual também sois salvos, se é que o conservais tal como vo-lo anunciei; se não é que crestes em vão.
1 Coríntios 15:15
E assim somos também considerados como falsas testemunhas de Deus que ele ressuscitou a Cristo, ao qual, porém, não ressuscitou, se, na verdade, os mortos não são ressuscitados.
Gálatas 2:6
Ora, daqueles que pareciam ser alguma coisa (quais outrora tenham sido, nada me importa; Deus não aceita a aparência do homem), esses, digo, que pareciam ser alguma coisa, nada me acrescentaram;
Gálatas 2:9
e quando conheceram a graça que me fora dada, Tiago, Cefas e João, que pareciam ser as colunas, deram a mim e a Barnabé as destras de comunhão, para que nós fôssemos aos gentios, e eles à circuncisão;
Gálatas 3:4
Será que padecestes tantas coisas em vão? Se é que isso foi em vão.
Efésios 4:29
Não saia da vossa boca nenhuma palavra torpe, mas só a que seja boa para a necessária edificação, a fim de que ministre graça aos que a ouvem.
Efésios 5:4
nem baixeza, nem conversa tola, nem gracejos indecentes, coisas essas que não convêm; mas antes ações de graças.
Colossenses 4:6
A vossa palavra seja sempre com graça, temperada com sal, para saberdes como deveis responder a cada um.
Tiago 1:19
Sabei isto, meus amados irmãos: Todo homem seja pronto para ouvir, tardio para falar e tardio para se irar.
Tiago 2:20
Mas queres saber, ó homem vão, que a fé sem as obras é estéril?