Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Sabei isto, meus amados irmãos: Todo homem seja pronto para ouvir, tardio para falar e tardio para se irar.
A Bíblia Sagrada
Portanto, meus amados irmãos; todo o homem seja pronto para ouvir, tardio para falar, tardio para se irar.
Bíblia King James Atualizada Português
Assim, meus queridos irmãos, tende estes princípios em mente: Toda pessoa deve estar pronta para ouvir, mas tardio para falar e lento para se irar.
New American Standard Bible
This you know, my beloved brethren But everyone must be quick to hear, slow to speak and slow to anger;
Tópicos
Referências Cruzadas
Provérbios 10:19
Na multidão de palavras não falta transgressão; mas o que refreia os seus lábios é prudente.
Provérbios 14:29
Quem é tardio em irar-se é grande em entendimento; mas o que é de ânimo precipitado exalta a loucura.
Provérbios 16:32
Melhor é o longânimo do que o valente; e o que domina o seu espírito do que o que toma uma cidade.
Provérbios 17:27
Refreia as suas palavras aquele que possui o conhecimento; e o homem de entendimento é de espírito sereno.
Efésios 4:26
Irai-vos, e não pequeis; não se ponha o sol sobre a vossa ira;
Provérbios 13:3
O que guarda a sua boca preserva a sua vida; mas o que muito abre os seus lábios traz sobre si a ruína.
Provérbios 14:17
Quem facilmente se ira fará doidices; mas o homem discreto é paciente;
Provérbios 15:18
O homem iracundo suscita contendas; mas o longânimo apazigua a luta.
Provérbios 18:13
Responder antes de ouvir, é estultícia e vergonha.
Provérbios 19:11
A discrição do homem fá-lo tardio em irar-se; e sua glória está em esquecer ofensas.
Eclesiastes 7:8-9
Melhor é o fim duma coisa do que o princípio; melhor é o paciente do que o arrogante.
Provérbios 15:2
A língua dos sábios destila o conhecimento; porém a boca dos tolos derrama a estultícia.
Provérbios 17:14
O princípio da contenda é como o soltar de águas represadas; deixa por isso a porfia, antes que haja rixas.
Provérbios 18:21
A morte e a vida estão no poder da língua; e aquele que a ama comerá do seu fruto.
Provérbios 21:23
O que guarda a sua boca e a sua língua, guarda das angústias a sua alma.
Provérbios 25:28
Como a cidade derribada, que não tem muros, assim é o homem que não pode conter o seu espírito.
Efésios 4:31
Toda a amargura, e cólera, e ira, e gritaria, e blasfêmia sejam tiradas dentre vós, bem como toda a malícia.
Colossenses 3:8
mas agora despojai-vos também de tudo isto: da ira, da cólera, da malícia, da maledicência, das palavras torpes da vossa boca;
Colossenses 3:15
E a paz de Cristo, para a qual também fostes chamados em um corpo, domine em vossos corações; e sede agradecidos.
Neemias 8:2-3
E Esdras, o sacerdote, trouxe a lei perante a congregação, tanto de homens como de mulheres, e de todos os que podiam ouvir com entendimento, no primeiro dia do sétimo mês.
Neemias 8:12-14
Então todo o povo se foi para comer e beber, e para enviar porções, e para fazer grande regozijo, porque tinha entendido as palavras que lhe foram referidas.
Neemias 8:18
E Esdras leu no livro da lei de Deus todos os dias, desde o primeiro até o último; e celebraram a festa por sete dias, e no oitavo dia houve uma assembléia solene, segundo a ordenança.
Neemias 9:3
E, levantando-se no seu lugar, leram no livro da lei do Senhor seu Deus, uma quarta parte do dia; e outra quarta parte fizeram confissão, e adoraram ao Senhor seu Deus.
Neemias 9:17
recusando ouvir-te e não se lembrando das tuas maravilhas, que fizeste no meio deles; antes endureceram a cerviz e, na sua rebeldia, levantaram um chefe, a fim de voltarem para sua servidão. Tu, porém, és um Deus pronto para perdoar, clemente e misericordioso, tardio em irar-te e grande em beneficência, e não os abandonaste.
Provérbios 8:32-35
Agora, pois, filhos, ouvi-me; porque felizes são os que guardam os meus caminhos.
Provérbios 19:19
Homem de grande ira tem de sofrer o castigo; porque se o livrares, terás de o fazer de novo.
Eclesiastes 5:1-3
Guarda o teu pé, quando fores à casa de Deus; porque chegar-se para ouvir é melhor do que oferecer sacrifícios de tolos; pois não sabem que fazem mal.
Mateus 5:22
Eu, porém, vos digo que todo aquele que se encolerizar contra seu irmão, será réu de juízo; e quem disser a seu irmão: Raca, será réu diante do sinédrio; e quem lhe disser: Tolo, será réu do fogo do inferno.
Marcos 2:2
Ajuntaram-se, pois, muitos, a ponta de não caberem nem mesmo diante da porta; e ele lhes anunciava a palavra.
Marcos 12:37
Davi mesmo lhe chama Senhor; como é ele seu filho? E a grande multidão o ouvia com prazer.
Lucas 19:48
mas não achavam meio de o fazer; porque todo o povo ficava enlevado ao ouvi-lo.
Atos 2:42
e perseveravam na doutrina dos apóstolos e na comunhão, no partir do pão e nas orações.
Atos 10:33
Portanto mandei logo chamar-te, e bem fizeste em vir. Agora pois estamos todos aqui presentes diante de Deus, para ouvir tudo quanto te foi ordenado pelo Senhor.
Atos 13:42-44
Quando iam saindo, rogavam que estas palavras lhes fossem repetidas no sábado seguinte.
Atos 13:48
Os gentios, ouvindo isto, alegravam-se e glorificavam a palavra do Senhor; e creram todos quantos haviam sido destinados para a vida eterna.
Atos 17:11
Ora, estes eram mais nobres do que os de Tessalônica, porque receberam a palavra com toda avidez, examinando diariamente as Escrituras para ver se estas coisas eram assim.
Gálatas 5:20-21
a idolatria, a feitiçaria, as inimizades, as contendas, os ciúmes, as iras, as facções, as dissensões, os partidos,
1 Tessalonicenses 2:13
Por isso nós também, sem cessar, damos graças a Deus, porquanto vós, havendo recebido a palavra de Deus que de nós ouvistes, a recebestes, não como palavra de homens, mas (segundo ela é na verdade) como palavra de Deus, a qual também opera em vós que credes.
Tiago 1:26
Se alguém cuida ser religioso e não refreia a sua língua, mas engana o seu coração, a sua religião é vã.
Tiago 3:1-2
Meus irmãos, não sejais muitos de vós mestres, sabendo que receberemos um juízo mais severo.
1 João 2:21
Não vos escrevi porque não soubésseis a verdade, mas porque a sabeis, e porque nenhuma mentira vem da verdade.
Lucas 15:1
Ora, chegavam-se a ele todos os publicanos e pecadores para o ouvir.