'Até' na Bíblia

Então, saiu Satanás da presença do SENHOR e feriu a Jó de uma chaga maligna, desde a planta do pé até ao alto da cabeça.

Os leões podem rugir e rosnar muito alto, mas até mesmo os dentes dos leões mais jovens e fortes se quebram.

Eis que Deus não confia nos seus servos, e até a seus anjos atribui loucura;

Desde de manhã até à tarde são despedaçados; e eternamente perecem, sem que disso se faça caso.

A sua messe a devora o faminto, que até dentre os espinhos a tira; e o salteador traga a sua fazenda.

Porque até com as pedras do campo terás a tua aliança; e os animais do campo estarão contigo.

Até quereis lançar sortes sobre o órfão, e fazer mercadoria do vosso amigo.

Deitando-me a dormir, então, digo: quando me levantarei? Mas comprida é a noite, e farto-me de me voltar na cama até à alva.

Até quando me não deixarás, nem me largarás, até que engula a minha saliva?

Até quando falarás tais coisas, e as razões da tua boca serão qual vento impetuoso?

as suas raízes se entrelaçam junto ao monte de pedras; até penetra o pedregal.

até que de riso te encha a boca, e os teus lábios, de louvor.

Deus não refreia a sua ira; até o monstro do caos e do mar, o séquito de Raabe, curvou-se em rendição diante dos seus pés;

ainda assim me afundarás no fosso, e até minhas próprias roupas sentirão nojo de mim.

ou fala com a terra, e ela to ensinará; até os peixes do mar to contarão.

Desvia-te dele, para que tenha repouso, até que, como o jornaleiro, tenha contentamento no seu dia.

assim o homem se deita e não se levanta; até que não haja mais céus, não acordará, nem se erguerá de seu sono.

Tomara que me escondesses na sepultura, e me ocultasses até que a tua ira se desviasse, e me pusesses um limite, e te lembrasses de mim!

Morrendo o homem, porventura, tornará a viver? Todos os dias de meu combate esperaria, até que viesse a minha mudança.

O sonido dos horrores está nos seus ouvidos; até na paz lhe sobrevém o assolador.

Ela descerá até aos ferrolhos do Seol, quando juntamente no pó teremos descanso.

Até quando usareis artifícios em vez de palavras? Considerai bem, e, então, falaremos.

Até quando entristecereis a minha alma e me quebrantareis com palavras?

Até os rapazes me desprezam, e, levantando-me eu, falam contra mim.

Todos os homens do meu secreto conselho me abominam, e até os que eu amava se tornaram contra mim.

Ainda que a sua altura suba até ao céu, e a sua cabeça chegue até às nuvens,

E até o Todo-poderoso te será por ouro e por prata amontoada.

e livrará até ao que não é inocente; sim, ele será libertado pela pureza de tuas mãos. 

‘Até o presente momento reclamo com revolta e amargura; apesar dos meus gemidos a mão dele pesa forte sobre a minha vida.

Há os que até os limites removem; roubam os rebanhos e os apascentam.

até aos poderosos arrastam com a sua força; se eles se levantam, não há vida segura.

Olha, até a lua não resplandece, e as estrelas não são puras aos seus olhos.

Marcou um limite à superfície das águas em redor, até aos confins da luz e das trevas.

Longe de mim que eu vos justifique; até que eu expire, nunca apartarei de mim a minha sinceridade.

O homem pôs fim às trevas e até à extremidade ele esquadrinha, procurando as pedras na escuridão e na sombra da morte.

Trasborda o ribeiro até ao que junto dele habita, de maneira que se não pode passar a pé; então, intervém o homem, e as águas se vão.

Porque ele perscruta até as extremidades da terra, sim, ele vê tudo o que há debaixo do céu.

as minhas raízes se estendem até as águas, e o orvalho fica a noite toda sobre os meus ramos;

então, semeie eu, e outro coma, e seja a minha descendência arrancada até à raiz.

Porque é fogo que consome até à perdição e desarraigaria toda a minha renda.

Então Eliú, filho de Baraquel, o buzita, tomou a palavra e declarou: “Eu sou jovem, e vós idosos; até agora senti receio e temor de expressar a minha opinião.

Eis que aguardei as vossas palavras, e dei ouvidos às vossas considerações, até que buscásseis razões.

de modo que a sua vida abomina até o pão; e a sua alma, a comida apetecível.

Eles, num momento, morrem; e, até à meia-noite, os povos são perturbados e passam, e os poderosos são tomados sem mão.

para fazer que o clamor do pobre subisse até ele, e que ouvisse o clamor dos aflitos.

Pai meu! Provado seja Jó até ao fim, pelas suas respostas próprias de homens malignos.

Se o obedecerem e o servirem, serão prósperos até o fim dos seus dias e se regozijarão durante todos os anos a eles reservados.

Observa como ele espalha os seus relâmpagos ao redor, iluminando até as profundezas do mar.

O fragor da tempestade dá notícia dele; até o gado pressente a sua aproximação.

Ele o envia por debaixo de todos os céus e a sua luz, até aos confins da terra.

e disse: Até aqui virás, e não mais adiante, e aqui se quebrarão as tuas ondas empoladas?

Ou entraste tu até às origens do mar, ou passeaste no mais profundo do abismo?

Ou entraste tu até aos tesouros da neve e viste os tesouros da saraiva,

que eu retenho até ao tempo da angústia, até ao dia da peleja e da guerra?

Ou podes levantar a tua voz até às nuvens, para que a abundância das águas te cubra?

Eis que se um rio trasborda, ele não treme; sente-se seguro ainda que o Jordão se levante até a sua boca.

No seu pescoço pousa a força; perante ele, até a tristeza salta de prazer.

E, depois disto, viveu Jó cento e quarenta anos; e viu a seus filhos e aos filhos de seus filhos, até à quarta geração.