63 ocorrências nas traduções 3

'Todo' na Bíblia

Não o tens protegido de todo lado a ele, a sua casa e a tudo quanto tem? Tens abençoado a obra de suas mãos, e os seus bens se multiplicam na terra.

Ouvindo, pois, três amigos de Jó todo este mal que tinha vindo sobre ele, vieram, cada um do seu lugar: Elifaz, o temanita, e Bildade, o suíta, e Zofar, o naamatita; e concertaram juntamente virem condoer-se dele e consolá-lo.

Porque as flechas do Todo-poderoso estão em mim, e o seu ardente veneno, o bebe o meu espírito; os terrores de Deus se armam contra mim.

Está em mim a minha ajuda? Não me desamparou todo auxílio eficaz?

Ao que está aflito devia o amigo mostrar compaixão, ainda ao que deixasse o temor do Todo-poderoso.

Porventura, perverteria Deus o direito, e perverteria o Todo-poderoso a justiça?

Mas, se tu de madrugada buscares a Deus e ao Todo-poderoso pedires misericórdia,

“Ficarão sem uma resposta todo esse desabafo? Concordaremos com o que esse tagarela está dizendo?

Mas eu falarei ao Todo-poderoso; e quero defender-me perante Deus.

Tomara que vos calásseis de todo, que isso seria a vossa sabedoria!

Porque estendeu a sua mão contra Deus e contra o Todo-poderoso se embraveceu.

O meu rosto todo está descorado de chorar, e sobre as minhas pálpebras está a sombra da morte,

Uma doença mortal se espalha pelo seu corpo todo e faz com que os seus braços e pernas apodreçam.

E depois que todo o meu corpo estiver consumido pela terra, sem carne, então contemplarei a face de Deus.

Se conjecturares: ‘Como haveremos de censurá-lo e persegui-lo, pois concluímos que a causa de todo esse mal está nele!’

Melhor será, pois, que temais a espada da justiça, pois por meio dela vêm os castigos, a fim de que saibas quem é o Todo-Poderoso.

Quando ele estiver de estômago cheio, Deus liberará a fúria da sua justiça contra ele, e sobre a vida dele despejará todo o conteúdo da ira divina.

Só de pensar sobre isso, fico aterrorizado; todo o meu corpo estremece.

Quem é o Todo-poderoso, para que nós o sirvamos? E que nos aproveitará que lhe façamos orações?

Seus olhos vêem a sua ruína, e ele bebe do furor do Todo-poderoso.

Ora, será possível que alguém possa acrescentar algum conhecimento ao Todo-Poderoso, que julga também os seres celestiais?

Um morre na força da sua plenitude, estando todo quieto e sossegado.

Ou tem o Todo-poderoso prazer em que tu sejas justo, ou lucro algum em que tu faças perfeitos os teus caminhos?

Diziam a Deus: Retira-te de nós. E: Que foi que o Todo-poderoso nos fez?

Se te converteres ao Todo-poderoso, serás edificado; afasta a iniquidade da tua tenda.

E até o Todo-poderoso te será por ouro e por prata amontoada.

Porque, então, te deleitarás no Todo-poderoso e levantarás o teu rosto para Deus.

Contudo, Ele é o Todo-Poderoso! Quem lhe poderá fazer qualquer oposição? Ele faz o que decide fazer, e realiza quando deseja.

Porque Deus macerou o meu coração, e o Todo-poderoso me perturbou.

Visto que do Todo-poderoso se não encobriram os tempos, por que não vêem os seus dias os que o conhecem?

“Deus é todo-poderoso e deve ser reverenciado com amor e obediência; Ele é que faz com que haja ordem e paz nos céus que lhe pertencem.

E isso tudo representa apenas a ínfima parte de todo o seu poder e das maravilhas de suas obras! Um suave sussurro é o que ouvimos de Deus. Todavia, quem será capaz de compreender o trovão e a luz do seu poder?”

Vive Deus, que desviou a minha causa, e o Todo-poderoso, que amargurou a minha alma.

Ou deleitar-se -á no Todo-poderoso ou invocará a Deus em todo o tempo?

Ensinar-vos-ei o que é concernente à mão de Deus, e não vos encobrirei o que está com o Todo-poderoso.

Eis qual será, da parte de Deus, a porção do homem ímpio e a herança que os tiranos receberão do Todo-poderoso:

Porque está encoberta aos olhos de todo vivente e oculta às aves do céu.

quando o Todo-poderoso ainda estava comigo, e os meus meninos, em redor de mim;

os príncipes tomavam todo o cuidado ao falar, e chegavam a cobrir a boca com a mão.

pois eu socorria e ajudava a todo necessitado que clamava por cooperação, e ao órfão que não tinha quem o amparasse.

Assim, os homens me escutavam com todo respeito, e sem reclamações, em silêncio, atendiam o meu conselho.

Porque qual seria a parte de Deus vinda de cima, ou a herança do Todo-poderoso desde as alturas?

Ah! Quem me dera um que me ouvisse! Eis que o meu intento é que o Todo-poderoso me responda e que o meu adversário escreva um livro.

Na verdade, há um espírito no homem, e a inspiração do Todo-poderoso os faz sábios.

Pelo que vós, homens de entendimento, escutai-me: longe de Deus a impiedade, e do Todo-poderoso, a perversidade!

Também, na verdade, Deus não procede impiamente; nem o Todo-poderoso perverte o juízo.

Quem lhe entregou o governo da terra? E quem dispôs a todo o mundo?

Certo é que Deus não ouvirá a vaidade, nem atentará para ela o Todo-poderoso.

Mas agora, acumulaste sobre ti mesmo todo o juízo que cabe aos ímpios; a justiça e o castigo de Deus estão sobre a tua cabeça.

Ele o envia por debaixo de todo o céu, e o seu relâmpago até os confins da terra.

Ele sela as mãos de todo homem, para que conheçam todos os homens a sua obra.

Ao Todo-poderoso não podemos alcançar; grande é em poder; porém a ninguém oprime em juízo e grandeza de justiça.

Ela trata seus filhotes com dureza atroz, como se não lhe pertencessem; não se arrepende se todo o seu trabalho realizado se perder.

Porventura, o contender contra o Todo-poderoso é ensinar? Quem assim argúi a Deus, que responda a estas coisas.

Derrama os furores da tua ira, e atenta para todo soberbo, e abate-o.

Olha para todo soberbo, e humilha-o, e atropela os ímpios no seu lugar.

Quem primeiro me deu a mim, para que eu haja de retribuir-lhe? Pois tudo quanto existe debaixo de todo céu é meu.

Todo o alto vê; é rei sobre todos os filhos de animais altivos.

Então, vieram a ele todos os seus irmãos e todas as suas irmãs e todos quantos dantes o conheceram, e comeram com ele pão em sua casa, e se condoeram dele, e o consolaram de todo o mal que o SENHOR lhe havia enviado; e cada um deles lhe deu uma peça de dinheiro, e cada um, um pendente de ouro.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a