Parallel Verses
Bible in Basic English
Take your rest in the Lord, waiting quietly for him; do not be angry because of the man who does well in his evil ways, and gives effect to his bad designs.
New American Standard Bible
Because of the man who carries out wicked schemes.
King James Version
Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.
Holman Bible
do not be agitated by one who prospers in his way,
by the man who carries out evil plans.
International Standard Version
Be silent in the LORD's presence and wait patiently for him. Don't be angry because of the one whose way prospers or the one who implements evil schemes.
A Conservative Version
Rest in LORD, and wait patiently for him. Fret not thyself because of him who prospers in his way, because of the man who brings wicked devices to pass.
American Standard Version
Rest in Jehovah, and wait patiently for him: Fret not thyself because of him who prospereth in his way, Because of the man who bringeth wicked devices to pass.
Amplified
Be still before the Lord; wait patiently for Him and entrust yourself to Him;
Do not fret (whine, agonize) because of him who prospers in his way,
Because of the man who carries out wicked schemes.
Darby Translation
Rest in Jehovah, and wait patiently for him: fret not thyself because of him that prospereth in his way, because of the man that bringeth mischievous devices to pass.
Julia Smith Translation
Be silent to Jehovah and wait for him: thou shalt not be angry at him prospering his way, at the man doing wickednesses.
King James 2000
Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not yourself because of him who prospers in his way, because of the man who brings wicked devices to pass.
Lexham Expanded Bible
Be quiet before Yahweh and wait for him. Do not fret about one who succeeds [in] his way, about a man making plots.
Modern King James verseion
Rest in Jehovah, and wait patiently for Him; do not fret yourself because of him who prospers in his way, because of him who practices wickedness.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Hold thee still in the LORD, and abide patiently upon him: but grieve not thyself at one that hath prosperity, and liveth in abomination.
NET Bible
Wait patiently for the Lord! Wait confidently for him! Do not fret over the apparent success of a sinner, a man who carries out wicked schemes!
New Heart English Bible
Rest in the LORD, and wait patiently for him. Do not fret because of him who prospers in his way, because of the man who makes wicked plots happen.
The Emphasized Bible
Be resigned to Yahweh, yea wait with longing for him; Burn not with vexation at him who prospereth in his way, - at the man who doeth wickedness.
Webster
Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.
World English Bible
Rest in Yahweh, and wait patiently for him. Don't fret because of him who prospers in his way, because of the man who makes wicked plots happen.
Youngs Literal Translation
Be silent for Jehovah, and stay thyself for Him, Do not fret because of him Who is making prosperous his way, Because of a man doing wicked devices.
Themes
Evil » Devices » General references to
God » Voice of select readings » Waiting for
Happiness » Of the wicked » Is derived from » Their worldly prosperity
Patience » To be exercised in » Waiting for God
Plans of men » Devices, evil » General references to
Waiting » Exhortations and encouragements to
Waiting upon God » Exhortations and encouragements to
Topics
Devotionals
Devotionals about Psalm 37:7
Devotionals containing Psalm 37:7
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 37:7
Prayers for Psalm 37:7
Verse Info
Context Readings
Instruction In Wisdom
6 And he will make your righteousness be seen like the light, and your cause like the shining of the sun. 7 Take your rest in the Lord, waiting quietly for him; do not be angry because of the man who does well in his evil ways, and gives effect to his bad designs. 8 Put an end to your wrath and be no longer bitter; do not give way to angry feeling which is a cause of sin.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 40:1
When I was waiting quietly for the Lord, his heart was turned to me, and he gave ear to my cry.
Jeremiah 12:1
You are in the right, O Lord, when I put my cause before you: still let me take up with you the question of your decisions: why does the evil-doer do well? why are the workers of deceit living in comfort?
Psalm 62:1
My soul, put all your faith in God; for from him comes my salvation.
Proverbs 20:22
Do not say, I will give punishment for evil: go on waiting for the Lord, and he will be your saviour.
Joshua 10:12
It was on the day when the Lord gave up the Amorites into the hands of the children of Israel that Joshua said to the Lord, before the eyes of Israel, Sun, be at rest over Gibeon; and you, O moon, in the valley of Aijalon.
Job 21:7-34
Why is life given to the evil-doers? why do they become old and strong in power?
Psalm 27:14
Let your hope be in the Lord: take heart and be strong; yes, let your hope be in the Lord.
Psalm 62:5
My soul, put all your faith in God; for from him comes my hope.
Psalm 73:3-14
Because of my envy of the men of pride, when I saw the well-being of the wrongdoers.
Ecclesiastes 5:8
If you see the poor under a cruel yoke, and law and right being violently overturned in a country, be not surprised, because one authority is keeping watch on another and there are higher than they.
Isaiah 8:17
And I will be waiting for the Lord, whose face is veiled from the house of Jacob, and I will be looking for him.
Isaiah 10:13-14
For he has said, By the strength of my hand I have done it, and by my knowledge, for I am wise: and I have taken away the limits of the peoples' lands, and the stores of their wealth have become mine; and I have made towns low in the dust, sending destruction on those living in them;
Isaiah 30:15
For the Lord, the Holy One of Israel, said, In quiet and rest is your salvation: peace and hope are your strength: but you would not have it so.
Lamentations 3:25-26
The Lord is good to those who are waiting for him, to the soul which is looking for him.
Daniel 11:36
And the king will do his pleasure; he will put himself on high, lifting himself over every god, and saying things to be wondered at against the God of gods; and all will be well for him till the wrath is complete; for what has been purposed will be done.
Jonah 1:11
And they said to him, What are we to do to you so that the sea may become calm for us? For the sea was getting rougher and rougher.
Habakkuk 2:3
For the vision is still for the fixed time, and it is moving quickly to the end, and it will not be false: even if it is slow in coming, go on waiting for it; because it will certainly come, it will not be kept back.
Galatians 6:9
And let us not get tired of well-doing; for at the right time we will get in the grain, if we do not give way to weariness.
Hebrews 10:36-37
For, having done what was right in God's eyes, you have need of waiting before his word has effect for you.
James 5:7-11
Go on waiting calmly, my brothers, till the coming of the Lord, like the farmer waiting for the good fruit of the earth till the early and late rains have come.
Revelation 13:3-10
And I saw one of his heads as if it had been given a death-wound; and his death-wound was made well: and all the earth was wondering at the beast.