Parallel Verses
NET Bible
They performed music before the sanctuary of the meeting tent until Solomon built the Lord's temple in Jerusalem. They carried out their tasks according to regulations.
New American Standard Bible
They ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting, until Solomon had built the house of the Lord in Jerusalem; and they
King James Version
And they ministered before the dwelling place of the tabernacle of the congregation with singing, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem: and then they waited on their office according to their order.
Holman Bible
They ministered with song in front of the tabernacle, the tent of meeting, until Solomon built the Lord’s temple in Jerusalem, and they performed their task according to the regulations given to them.
International Standard Version
They ministered in song in front of the Tent of Meeting, until Solomon had built the Temple of the LORD in Jerusalem. They served in accordance with orders of service designated for them.
A Conservative Version
And they ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting until Solomon had built the house of LORD in Jerusalem, and they served in their office according to their order.
American Standard Version
And they ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting, until Solomon had built the house of Jehovah in Jerusalem: and they waited on their office according to their order.
Amplified
They ministered with singing before the tabernacle of the Tent of Meeting, until Solomon had built the Lord’s house (temple) in Jerusalem, performing their service in due order.
Bible in Basic English
They gave worship with songs before the House of the Tent of meeting, till Solomon put up the house of the Lord in Jerusalem; and they took their places for their work in their regular order.
Darby Translation
And they ministered before the tabernacle of the tent of meeting with singing, until Solomon had built the house of Jehovah in Jerusalem; and they attended to their office according to their order.
Julia Smith Translation
And they will be serving before the dwelling of the tent of appointment in song even till Solomon built the house of Jehovah in Jerusalem: and they will stand according to their judgment over their service.
King James 2000
And they ministered before the dwelling place of the tabernacle of meeting with singing, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem: and then they served in their office according to their order.
Lexham Expanded Bible
They were ministering with song before the tabernacle of the tent of assembly until Solomon built the temple of Yahweh in Jerusalem. And they stood according to their order with respect to their duty.
Modern King James verseion
And they ministered before the dwelling-place of the tabernacle of the congregation with singing, until Solomon had built the house of Jehovah in Jerusalem. And they waited on their office according to their order.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they ministered before the dwelling place of the tabernacle of witness with singing, until Solomon had built the temple of the LORD in Jerusalem. And then they waited on their offices, according to the order of them.
New Heart English Bible
They ministered with song before the tabernacle of the Tent of Meeting, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem: and they waited on their office according to their order.
The Emphasized Bible
so they became attendants before the habitation of the tent of meeting, with song, until Solomon built the house of Yahweh, in Jerusalem, - and they took their stand according to their prescribed manner over their work.
Webster
And they ministered before the dwelling-place of the tabernacle of the congregation with singing, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem: and then they waited on their office, according to their order.
World English Bible
They ministered with song before the tabernacle of the Tent of Meeting, until Solomon had built the house of Yahweh in Jerusalem: and they waited on their office according to their order.
Youngs Literal Translation
and they are ministering before the tabernacle of the tent of meeting, in song, till the building by Solomon of the house of Jehovah in Jerusalem; and they stand according to their ordinance over their service.
Interlinear
Paniym
Banah
References
Morish
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 6:32
Verse Info
Context Readings
David's Appointees For Music In The Temple
31 These are the men David put in charge of music in the Lord's sanctuary, after the ark was placed there. 32 They performed music before the sanctuary of the meeting tent until Solomon built the Lord's temple in Jerusalem. They carried out their tasks according to regulations. 33 These are the ones who served along with their sons: From the Kohathites: Heman the musician, son of Joel, son of Samuel,
Cross References
1 Kings 8:6-13
The priests brought the ark of the Lord's covenant to its assigned place in the inner sanctuary of the temple, in the most holy place, under the wings of the cherubs.
1 Chronicles 6:10
Johanan was the father of Azariah, who served as a priest in the temple Solomon built in Jerusalem.
1 Chronicles 9:33
The musicians and Levite family leaders stayed in rooms at the sanctuary and were exempt from other duties, for day and night they had to carry out their assigned tasks.
1 Chronicles 16:4-6
He appointed some of the Levites to serve before the ark of the Lord, to offer prayers, songs of thanks, and hymns to the Lord God of Israel.
1 Chronicles 16:37-42
David left Asaph and his colleagues there before the ark of the Lord's covenant to serve before the ark regularly and fulfill each day's requirements,
1 Chronicles 25:7-31
They and their relatives, all of them skilled and trained to make music to the Lord, numbered two hundred eighty-eight.
2 Chronicles 29:25-30
King Hezekiah stationed the Levites in the Lord's temple with cymbals and stringed instruments, just as David, Gad the king's prophet, and Nathan the prophet had ordered. (The Lord had actually given these orders through his prophets.)
2 Chronicles 31:2
Hezekiah appointed the divisions of the priests and Levites to do their assigned tasks -- to offer burnt sacrifices and present offerings and to serve, give thanks, and offer praise in the gates of the Lord's sanctuary.
2 Chronicles 35:15
The musicians, the descendants of Asaph, manned their posts, as prescribed by David, Asaph, Heman, and Jeduthun the king's prophet. The guards at the various gates did not need to leave their posts, for their fellow Levites made preparations for them.
Ezra 3:10-11
When the builders established the Lord's temple, the priests, ceremonially attired and with their clarions, and the Levites (the sons of Asaph) with their cymbals, stood to praise the Lord according to the instructions left by King David of Israel.
Ezra 6:18
They appointed the priests by their divisions and the Levites by their divisions over the worship of God at Jerusalem, in accord with the book of Moses.
Nehemiah 11:17-23
Mattaniah son of Mica, the son of Zabdi, the son of Asaph, the praise leader who led in thanksgiving and prayer; Bakbukiah, second among his colleagues; and Abda son of Shammua, the son of Galal, the son of Jeduthun.
Nehemiah 12:27-28
At the dedication of the wall of Jerusalem, they sought out the Levites from all the places they lived to bring them to Jerusalem to celebrate the dedication joyfully with songs of thanksgiving and songs accompanied by cymbals, harps, and lyres.
Nehemiah 12:45-47
They performed the service of their God and the service of purification, along with the singers and gatekeepers, according to the commandment of David and his son Solomon.
Psalm 68:24-25
They see your processions, O God -- the processions of my God, my king, who marches along in holy splendor.
Psalm 134:1-2
A song of ascents. Attention! Praise the Lord, all you servants of the Lord, who serve in the Lord's temple during the night.
Psalm 135:1-3
Praise the Lord! Praise the name of the Lord! Offer praise, you servants of the Lord,