Parallel Verses

New American Standard Bible

Now some of them had charge of the utensils of service, for they counted them when they brought them in and when they took them out.

King James Version

And certain of them had the charge of the ministering vessels, that they should bring them in and out by tale.

Holman Bible

Some of them were in charge of the utensils used in worship. They would count them when they brought them in and when they took them out.

International Standard Version

Some were responsible for the service utensils, and they were required to take an inventory of them when they were brought in and out.

A Conservative Version

And certain of them had charge of the vessels of service, for by count were these brought in and by count were these taken out.

American Standard Version

And certain of them had charge of the vessels of service; for by count were these brought in and by count were these taken out.

Amplified

Some of them had charge of the serving utensils, being required to count them when they brought them in or took them out.

Bible in Basic English

Certain of them had the care of the vessels used in worship, to keep an account of them when they came in and when they were taken out again.

Darby Translation

And part of them had the charge of the instruments of service, for by number they brought them in and by number they brought them out.

Jubilee 2000 Bible

And certain of them had the charge of the vessels of ministry, that they should account for them when they were brought in and out.

Julia Smith Translation

And from them over the vessels of the service, for by number they will bring them in, and by number they will carry them forth.

King James 2000

And certain of them had the charge of the serving vessels, that they should bring them in and out by count.

Lexham Expanded Bible

And some of them [were] over the utensils of the service, for {they count them} [when] they are brought in and {they count them} [when] they are brought out.

Modern King James verseion

And certain of them were over the ministering vessels, that they should bring them in and out by count.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And certain of them had the rule of the ministering vessels and brought them in and out by tale.

NET Bible

Some of them were in charge of the articles used by those who served; they counted them when they brought them in and when they brought them out.

New Heart English Bible

Certain of them were in charge of the vessels of service; for by count were these brought in and by count were these taken out.

The Emphasized Bible

And, some from among them, were over the utensils of the service, - for, by number, used they to bring them in, and, by number, used they to take them forth.

Webster

And certain of them had the charge of the ministering vessels, that they should bring them in and out by number.

World English Bible

Certain of them were in charge of the vessels of service; for by count were these brought in and by count were these taken out.

Youngs Literal Translation

And some of them are over the vessels of service, for by number they bring them in, and by number they take them out.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עבודה עבדה 
`abodah 
Usage: 146


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

and out
יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

Context Readings

Exiles Who Resettled In Jerusalem

27 They spent the night around the house of God, because the watch was committed to them; and they were in charge of opening it morning by morning. 28 Now some of them had charge of the utensils of service, for they counted them when they brought them in and when they took them out. 29 Some of them also were appointed over the furniture and over all the utensils of the sanctuary and over the fine flour and the wine and the oil and the frankincense and the spices.



Cross References

Numbers 23:25-27

Then Balak said to Balaam, "Do not curse them at all nor bless them at all!"

1 Chronicles 26:22-26

The sons of Jehieli, Zetham and Joel his brother, had charge of the treasures of the house of the LORD.

Ezra 8:25-30

and I weighed out to them the silver, the gold and the utensils, the offering for the house of our God which the king and his counselors and his princes and all Israel present there had offered.

Nehemiah 12:44

On that day men were also appointed over the chambers for the stores, the contributions, the first fruits and the tithes, to gather into them from the fields of the cities the portions required by the law for the priests and Levites; for Judah rejoiced over the priests and Levites who served.

Nehemiah 13:4-5

Now prior to this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, being related to Tobiah,



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain