Parallel Verses
Bible in Basic English
Even as the witness of the Christ has been made certain among you:
New American Standard Bible
even as
King James Version
Even as the testimony of Christ was confirmed in you:
Holman Bible
In this way, the testimony about Christ was confirmed among you,
International Standard Version
while our testimony about the Messiah has been confirmed among you.
A Conservative Version
Just as the testimony of Christ was confirmed in you,
American Standard Version
even as the testimony of Christ was confirmed in you:
Amplified
In this way our testimony about Christ was confirmed and established in you,
An Understandable Version
The message about Christ has become firmly established there among you [i.e., by such gifts],
Anderson New Testament
even as the testimony concerning the Christ was con firmed among you,
Common New Testament
even as the testimony of Christ was confirmed in you,
Daniel Mace New Testament
whereby the testimony we gave concerning Christ was confirmed among you.
Darby Translation
(according as the testimony of the Christ has been confirmed in you,)
Godbey New Testament
as the testimony of Christ is confirmed in you;
Goodspeed New Testament
So your experience has confirmed the testimony that I bore to Christ,
John Wesley New Testament
in all utterance and in all knowledge, As the testimony of Christ was confirmed among you:
Julia Smith Translation
As the testimony of Jesus Christ was made firm in you:
King James 2000
Even as the testimony of Christ was confirmed in you:
Lexham Expanded Bible
just as the testimony about Christ has been confirmed in you,
Modern King James verseion
even as the testimony of Christ was confirmed in you;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
even as the testimony of Jesus Christ was confirmed in you:
Moffatt New Testament
all of which verifies the testimony we bore to Christ when we were with you.
Montgomery New Testament
(for thus my witness for Christ was confirmed among you);
NET Bible
just as the testimony about Christ has been confirmed among you --
New Heart English Bible
even as the testimony of Christ was confirmed in you:
Noyes New Testament
as the testimony of Christ was established among you;
Sawyer New Testament
as the testimony of Christ was confirmed in you,
The Emphasized Bible
Even as, the witness of the Christ, hath been confirmed in you,
Thomas Haweis New Testament
thus the testimony of Jesus hath been confirmed among you:
Twentieth Century New Testament
And so became yourselves a confirmation of my testimony to the Christ.
Webster
Even as the testimony of Christ was confirmed in you:
Weymouth New Testament
Thus my testimony as to the Christ has been confirmed in your experience,
Williams New Testament
In this way my testimony to Christ has been confirmed in your experience,
World English Bible
even as the testimony of Christ was confirmed in you:
Worrell New Testament
even as the testimony of Christ was confirmed in you;
Worsley New Testament
(even as the testimony of Christ was confirmed among you;)
Youngs Literal Translation
according as the testimony of the Christ was confirmed in you,
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 1:6
Verse Info
Context Readings
Thanksgiving For The Corinthian Believers
5 So that in him you have wealth in all things, in word and in knowledge of every sort; 6 Even as the witness of the Christ has been made certain among you: 7 So that having every grace you are living in the hope of the revelation of our Lord Jesus Christ;
Cross References
Revelation 1:2
Who gave witness of the word of God, and of the witness of Jesus Christ, even of all the things which he saw.
1 Timothy 2:6
Who gave himself as an offering for all; witness of which was to be given at the right time;
2 Timothy 1:8
Have no feeling of shame, then, for the witness of our Lord or for me, his prisoner: but undergo all things for the good news in the measure of the power of God;
Mark 16:20
And they went out, preaching everywhere, the Lord working with them, and giving witness to the word by the signs which came after. So be it.
Acts 11:17
If then God gave them, when they had faith in the Lord Jesus Christ, the same as he gave to us, who was I to go against God?
Acts 11:21
And the power of the Lord was with them, and a great number had faith and were turned to the Lord.
Acts 18:5
And when Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul was completely given up to the word, preaching to the Jews that the Christ was Jesus.
Acts 20:21
Preaching to Jews and to Greeks the need for a turning of the heart to God, and faith in the Lord Jesus Christ.
Acts 20:24
But I put no value on my life, if only at the end of it I may see the work complete which was given to me by the Lord Jesus, to be a witness of the good news of the grace of God.
Acts 22:18
And I saw him saying to me, Go out of Jerusalem straight away because they will not give hearing to your witness about me.
Acts 23:11
And the night after, the Lord came to his side and said, Be of good heart, for as you have been witnessing for me in Jerusalem, so will you be my witness in Rome.
Acts 28:23
And when a day had been fixed, they came to his house in great numbers; and he gave them teaching, giving witness to the kingdom of God, and having discussions with them about Jesus, from the law of Moses and from the prophets, from morning till evening.
Romans 15:19
By signs and wonders, in the power of the Holy Spirit; so that from Jerusalem and round about as far as Illyricum I have given all the good news of Christ;
1 Corinthians 2:1-2
And when I came to you, my brothers, I did not come with wise words of knowledge, putting before you the secret of God.
2 Corinthians 12:12
Truly the signs of an Apostle were done among you in quiet strength, with wonders and acts of power.
Galatians 3:5
He who gives you the Spirit, and does works of power among you, is it by the works of law, or by the hearing of faith?
2 Thessalonians 1:10
At his coming, when he will have glory in his saints, and will be a cause of wonder in all those who had faith (because our witness among you had effect) in that day.
Hebrews 2:3-4
What will come on us, if we do not give our minds to such a great salvation? a salvation of which our fathers first had knowledge through the words of the Lord, and which was made certain to us by those to whom his words came;
1 John 5:11-13
And his witness is this, that God has given us eternal life, and this life is in his Son.
Revelation 1:9
I, John, your brother, who have a part with you in the trouble and the kingdom and the quiet strength of Jesus, was in the island which is named Patmos, for the word of God and the witness of Jesus.
Revelation 6:9
And when the fifth stamp was undone, I saw under the altar the souls of those who had been put to death for the word of God, and for the witness which they kept.
Revelation 12:11
And they overcame him through the blood of the Lamb and the word of their witness; and loving not their lives they freely gave themselves up to death.
Revelation 12:17
And the dragon was angry with the woman and went away to make war on the rest of her seed, who keep the orders of God, and the witness of Jesus:
Revelation 19:10
And I went on my face before his feet to give him worship. And he said to me, See you do it not: I am a brother-servant with you and with your brothers who keep the witness of Jesus: give worship to God: for the witness of Jesus is the spirit of the prophet's word.