Parallel Verses
Goodspeed New Testament
Because there is one loaf, we, many as we are, are one body, for we all share the one loaf.
New American Standard Bible
Since there is one
King James Version
For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.
Holman Bible
Because there is one bread, we who are many are one
International Standard Version
Because there is one loaf, we who are many are one body, because all of us eat from the same loaf.
A Conservative Version
Because we, the many, are one bread, one body, for we are all partakers of the one bread.
American Standard Version
seeing that we, who are many, are one bread, one body: for we are all partake of the one bread.
Amplified
Since there is one bread, we [believers] who are many are [united into] one body; for we all partake of the one bread [which represents the body of Christ].
An Understandable Version
Inasmuch as there is one loaf of bread that we all share, we who are many make up one body [of believers].
Anderson New Testament
Because the loaf is one, we, the many, are one body, for we are all partakers of the one loaf.
Bible in Basic English
Because we, being a number of persons, are one bread, we are one body: for we all take part in the one bread.
Common New Testament
Because there is one bread, we who are many are one body, for we all partake of the one bread.
Daniel Mace New Testament
for the bread being one, as many as we are, we are one body: for we are all partakers of that one bread.
Darby Translation
Because we, being many, are one loaf, one body; for we all partake of that one loaf.
Godbey New Testament
Because we, being many, are one bread, one body: for we all partake of one bread.
John Wesley New Testament
For we, being many, are one bread, and one body; for we are all partakers of the one bread.
Julia Smith Translation
That, one bread, one body, we are many: for we all partake of one bread.
King James 2000
For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.
Lexham Expanded Bible
Because [there is] one bread, [we] who [are] many are one body, for [we] all share from the one bread.
Modern King James verseion
For we, the many, are one bread and one body; for we are all partakers of that one bread.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Because that we - though we be many - yet are one bread, and one body inasmuch as we all are partakers of one bread.
Moffatt New Testament
(for many as we are, we are one Bread, one Body, since we all partake of the one Bread).
Montgomery New Testament
Because we who are many are one bread, one body, for we all do share in the one loaf.
NET Bible
Because there is one bread, we who are many are one body, for we all share the one bread.
New Heart English Bible
Because there is one loaf of bread, we, who are many, are one body; for we all partake of the one loaf of bread.
Noyes New Testament
For we, the many, are one loaf, one body; for we all share in that one loaf.
Sawyer New Testament
For we, being many, are one bread, one body; for we all partake of the one bread.
The Emphasized Bible
Because, one loaf, one body, we, the many, are, for we, all, of the one loaf, partake.
Thomas Haweis New Testament
For we, though many, are one loaf, one body; for we all partake of that one loaf.
Twentieth Century New Testament
The Bread is one, and we, though many, are one body; for we all partake of that one Bread.
Webster
For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.
Weymouth New Testament
Since there is one loaf, we who are many are one body; we, all of us, share in that one loaf.
Williams New Testament
Because there is only one loaf, so we, though many, are only one body, for we all partake of one loaf.
World English Bible
Because there is one loaf of bread, we, who are many, are one body; for we all partake of the one loaf of bread.
Worrell New Testament
because we, the many, are one bread, one body; for we all partake of the one bread.
Worsley New Testament
For the bread is one, and we though many are one body; for we all partake of that one bread.
Youngs Literal Translation
because one bread, one body, are we the many -- for we all of the one bread do partake.
Themes
Bread » Illustrative » (partaking of,) of communion of saints
Communion of saints » In the lord's supper
Partaking » Who partakes with the lord
Showbread » Illustrative of » The church
Topics
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 10:17
Images 1 Corinthians 10:17
Prayers for 1 Corinthians 10:17
Verse Info
Context Readings
Order At The Lord's Supper
16 Does not the consecrated cup which we bless mean that in drinking it we share in the blood of Christ? Does not the bread that we break mean that in eating it we share in the body of Christ? 17 Because there is one loaf, we, many as we are, are one body, for we all share the one loaf. 18 Think of the Israelites' practices. Do not those who eat what is sacrificed have divine fellowship at the sacrificial altar?
Phrases
Names
Cross References
Romans 12:5
so, many as we are, we form one body through union with Christ, and we are individually parts of one another.
1 Corinthians 12:12
For just as the body is one and yet has many parts, and all the parts of the body, many as they are, form one body, so it is with Christ.
1 Corinthians 12:27
Now you are Christ's body, and individually parts of it.
Colossians 3:15
Let the ruling principle in your hearts be Christ's peace, for in becoming members of one body you have been called under its sway. And you must be thankful.
1 Corinthians 10:3-4
and all ate the same supernatural food
1 Corinthians 10:21
You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons. You cannot eat at the table of the Lord and at the table of demons.
1 Corinthians 11:26-28
For until the Lord comes back, every time you eat this bread and drink from the cup, you proclaim his death.
Galatians 3:26-28
For in Christ Jesus you are all sons of God through your faith.
Ephesians 1:22-23
He has put everything under his feet and made him the indisputable head of the church,
Ephesians 2:15-16
and through his human nature put an end to the feud between us, and abolished the Law with its rules and regulations, in order to make peace and create out of the two parties one new man by uniting them with himself,
Ephesians 3:6
that through union with Christ Jesus the heathen are fellow-heirs with the Jews, belong to the same body and share the promise with them, through the good news
Ephesians 4:4
There is but one body and one Spirit, just as there is but one hope that belongs to the summons you received.
Ephesians 4:12-13
in order to fit his people for the work of service, for building the body of Christ,
Ephesians 4:16
For it is under his control that the whole system, adjusted and united by each ligament of its equipment, develops in proportion to the functioning of each particular part, and so builds itself up through love.
Ephesians 4:25
So you must lay aside falsehood and each tell his neighbor the truth, for we are parts of one another.
Colossians 2:19
Such people lose their connection with the head, from which the whole body through its ligaments and sinews must be governed and united if it is to grow in the divine way.
Colossians 3:11
Here, what matters is not "Greek" and "Jew," the circumcised and the uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, freeborn, but Christ is everything and in us all.