Parallel Verses
Julia Smith Translation
For I received from the Lord what I also delivered to you, That the Lord Jesus, in the night which he was delivered up, took bread:
New American Standard Bible
For
King James Version
For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread:
Holman Bible
For I received from the Lord what I also passed on to you:
International Standard Version
For I received from the Lord what I also passed on to you how the Lord Jesus, on the night he was betrayed, took a loaf of bread,
A Conservative Version
For I received from the Lord what I also delivered to you, that the Lord Jesus in the night in which he was betrayed took bread,
American Standard Version
For I received of the Lord that which also I delivered unto you, that the Lord Jesus in the night in which he was betrayed took bread;
Amplified
An Understandable Version
For I received from the Lord what I also handed on to you: On the night the Lord Jesus was turned over [to the Jewish authorities] He took bread,
Anderson New Testament
For I received from the Lord that which I also delivered to you: That the Lord Jesus, on the night in which he was delivered up, took bread;
Bible in Basic English
For it was handed down to me from the Lord, as I gave it to you, that the Lord Jesus, on the night when Judas was false to him, took bread,
Common New Testament
For I received from the Lord what I also delivered to you, that the Lord Jesus on the night when he was betrayed took bread,
Daniel Mace New Testament
For I received it from the Lord, and I inform'd you of it: that the Lord Jesus, the night in which he was betrayed, took bread:
Darby Translation
For I received from the Lord, that which I also delivered to you, that the Lord Jesus, in the night in which he was delivered up, took bread,
Godbey New Testament
For I received this from the Lord, which I have also delivered unto you, that the Lord Jesus, the night in which he was betrayed, took bread,
Goodspeed New Testament
For I myself received from the Lord the account that I passed on to you, that the Lord Jesus the night he was betrayed took some bread
John Wesley New Testament
I praise you not. For I received from the Lord what I also delivered to you, that the Lord Jesus the night in which he was betrayed,
King James 2000
For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread:
Lexham Expanded Bible
For I received from the Lord what I also passed on to you, that the Lord Jesus, on the night in which he was betrayed, took bread,
Modern King James verseion
For I received from the Lord what I also delivered to you, that the Lord Jesus in the night in which he was betrayed took bread;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
That which I delivered unto you I received of the Lord. For the Lord Jesus the same night in the which he was betrayed, took bread,
Moffatt New Testament
I passed on to you what I received from the Lord himself, namely, that on the night he was betrayed the Lord Jesus took a loaf,
Montgomery New Testament
For I passed on to you the account, which I myself received from the Lord; how the Lord Jesus, on the very night he was betrayed, took bread,
NET Bible
For I received from the Lord what I also passed on to you, that the Lord Jesus on the night in which he was betrayed took bread,
New Heart English Bible
For I received from the Lord that which also I delivered to you, that the Lord Jesus on the night in which he was betrayed took bread.
Noyes New Testament
For I received of the Lord, what I also delivered to you, that the Lord Jesus, the same night in which he was betrayed, took a loaf,
Sawyer New Testament
For I received of the Lord, what I also delivered to you; that on the night in which he was betrayed, the Lord Jesus took bread
The Emphasized Bible
For, I myself, received from the Lord - that which I also delivered unto you, - how that, the Lord Jesus, in the night in which he was being delivered up, took a loaf,
Thomas Haweis New Testament
For I received of the Lord what also I delivered to you, That the Lord Jesus, in the night in which he was betrayed, took a loaf:
Twentieth Century New Testament
For I myself received from the Lord the account which I have in turn given to you-how the Lord Jesus, on the very night of his betrayal, took some bread,
Webster
For I have received from the Lord, that which also I delivered to you, That the Lord Jesus, the same night in which he was betrayed, took bread:
Weymouth New Testament
For it was from the Lord that I received the facts which, in turn, I handed on to you; how that the Lord Jesus, on the night He was to be betrayed, took some bread,
Williams New Testament
For the account that I passed on to you I myself received from the Lord Himself, that the Lord Jesus on the night He was betrayed took a loaf of bread
World English Bible
For I received from the Lord that which also I delivered to you, that the Lord Jesus on the night in which he was betrayed took bread.
Worrell New Testament
For I received from the Lord that which also I delivered to you: that the Lord Jesus, in the same night in which He was being betrayed, took bread;
Worsley New Testament
For I received from the Lord, that which I also delivered unto you, that the Lord Jesus the same night in which He was betrayed took bread:
Youngs Literal Translation
For I -- I received from the Lord that which also I did deliver to you, that the Lord Jesus in the night in which he was delivered up, took bread,
Themes
The atonement » Commemorated in the lord's supper
Blood » Jesus Christ’s blood
Bread » Illustrative » (when broken,) of the death of Christ
Bread » Symbolical » Of the body of Christ
Church » Sacraments of sacraments of, baptism » Sacrament of the lord's supper
Communion » With Christ with God » The sacrament of
Topics
Interlinear
Hos
Paradidomi
Paradidomi
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Smith
Watsons
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 11:23
Images 1 Corinthians 11:23
Prayers for 1 Corinthians 11:23
Verse Info
Context Readings
Improper Conduct At The Lord's Supper
22 For, have ye not houses for eating and drinking? or despise ye the church of God, and shame them not having? What should I say to you? shall I praise you in this? I praise not. 23 For I received from the Lord what I also delivered to you, That the Lord Jesus, in the night which he was delivered up, took bread: 24 And having given thanks, he brake, and said, Take ye, eat; this is my body, broken for you: this do ye for my remembrance.
Cross References
1 Corinthians 15:3
For I delivered to you among the first, what I also received, that Christ died for our sins, according to the writings;
Matthew 26:26-28
And they eating, Jesus, having taken the bread and praised, brake and gave to the disciples, and said, Take, eat; this is my body.
Mark 14:22-24
And they eating, Jesus having taken bread, having praised, brake, and gave them, and said, Take, eat: this is my body.
Luke 22:19-20
Having taken the bread, and returned thanks, he brake, and gave them, saying, This is my body given for you: this do ye for my remembrance.
Deuteronomy 4:5
See, I taught you laws and judgments as Jehovah my God commanded me, to do thus in the midst of the land where ye are going there to possess it
Matthew 26:2
Ye know that after two days is the passover, and the Son of man shall be delivered to be crucified.
Matthew 26:17
And in the first of the unleavened loaves, the disciples came to Jesus, saying to him, Where wilt thou we should prepare for thee to eat the pascha?
Matthew 26:34
Jesus says to him, Truly I say to thee that in this night, before the cock utters a sound, thou shalt deny me thrice.
Matthew 28:20
Teaching them to keep all things whatever I have commanded you; and behold, I am with you all the days, even to the end of time. Amen.
Acts 20:7
And in one of the sabbaths, the disciples having been assembled together to break bread, Paul conversed with them being about to go forth the morrow; and he continued the word until midnight.
1 Corinthians 11:23-25
For I received from the Lord what I also delivered to you, That the Lord Jesus, in the night which he was delivered up, took bread:
Galatians 1:1
Paul, sent, (not from men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, having raised him from the dead;)
Galatians 1:11-12
But I make known to you, brethren, the good news announced by me that it is not according to man.
1 Thessalonians 4:2
For ye know what orders we gave you by the Lord Jesus.