Parallel Verses

John Wesley New Testament

believeth all things, hopeth all things, endureth all things.

New American Standard Bible

bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

King James Version

Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.

Holman Bible

It bears all things, believes all things,
hopes all things, endures all things.

International Standard Version

She bears up under everything; believes the best in all; there is no limit to her hope, and never will she fall.

A Conservative Version

covers all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

American Standard Version

beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.

Amplified

Love bears all things [regardless of what comes], believes all things [looking for the best in each one], hopes all things [remaining steadfast during difficult times], endures all things [without weakening].

An Understandable Version

[Love] conceals all [people's] faults; it believes [the best about] all people; it hopes [for the best in] all people; it endures [ill treatment from] all people.

Anderson New Testament

bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

Bible in Basic English

Love has the power of undergoing all things, having faith in all things, hoping all things.

Common New Testament

Love bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

Daniel Mace New Testament

it excuses all things, believes what is favourable, hopes for the best, and suffers the worst.

Darby Translation

bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

Godbey New Testament

it bears all things, it believes all things, it hopes all things, it endures all things.

Goodspeed New Testament

It will bear anything, believe anything, hope for anything, endure anything.

Julia Smith Translation

Covers all things, believes all, hopes all things, endures all. '

King James 2000

Bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

Lexham Expanded Bible

bears all [things], believes all [things], hopes all [things], endures all [things].

Modern King James verseion

quietly covers all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

suffereth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth in all things.

Moffatt New Testament

always slow to expose, always eager to believe the best, always hopeful, always patient.

Montgomery New Testament

It knows how to be silent, it is trustful, hopeful, patient, enduring.

NET Bible

It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

New Heart English Bible

bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

Noyes New Testament

beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.

Sawyer New Testament

bears all things, believes all things, hopes for all things, and endures all things.

The Emphasized Bible

All things, covereth, all things, believeth, all things, hopeth, all things, endureth.

Thomas Haweis New Testament

beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.

Twentieth Century New Testament

Love bears with all things, every trustful, ever hopeful, ever patient.

Webster

Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.

Weymouth New Testament

She knows how to be silent. She is full of trust, full of hope, full of patient endurance.

Williams New Testament

It bears up under anything; it exercises faith in everything; it keeps up hope in everything; it gives us power to endure in anything.

World English Bible

bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

Worrell New Testament

bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

Worsley New Testament

covereth all faults, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.

Youngs Literal Translation

all things it beareth, all it believeth, all it hopeth, all it endureth.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
στέγω 
Stego 
Usage: 4

πᾶς 
Pas 
πᾶς 
Pas 
πᾶς 
Pas 
Usage: 704
Usage: 704
Usage: 704

πιστεύω 
Pisteuo 
Usage: 163

ἐλπίζω 
Elpizo 
Usage: 29

ὑπομένω 
Hupomeno 
Usage: 14

Devotionals

Devotionals about 1 Corinthians 13:7

References

Watsons

Images 1 Corinthians 13:7

Prayers for 1 Corinthians 13:7

Context Readings

Love, The More Excellent Way

6 Covereth all things, 7 believeth all things, hopeth all things, endureth all things. 8 Love never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.


Cross References

1 Corinthians 13:4

Love suffereth long and is kind; love envieth not; love acteth not rashly, is not puffed up:

1 Corinthians 13:4

Love suffereth long and is kind; love envieth not; love acteth not rashly, is not puffed up:

1 Corinthians 13:4-14

Love suffereth long and is kind; love envieth not; love acteth not rashly, is not puffed up:

1 Corinthians 13:4

Love suffereth long and is kind; love envieth not; love acteth not rashly, is not puffed up:

1 Corinthians 13:4

Love suffereth long and is kind; love envieth not; love acteth not rashly, is not puffed up:

1 Corinthians 13:4

Love suffereth long and is kind; love envieth not; love acteth not rashly, is not puffed up:

1 Corinthians 13:4

Love suffereth long and is kind; love envieth not; love acteth not rashly, is not puffed up:

1 Corinthians 13:4-7

Love suffereth long and is kind; love envieth not; love acteth not rashly, is not puffed up:

Matthew 10:22

And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end, shall be saved.

Luke 7:37-39

And behold a woman in the city, who had been a sinner, when she knew that Jesus sat at table in the Pharisee's house,

Luke 7:44-46

And turning to the woman, he said to Simon, Seest thou this woman? I entered into thy house, thou gavest me no water for my feet: but she hath watered my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.

Luke 19:4-10

And running before, he climbed into a sycamore tree, to see him, for he was to pass by that way.

Romans 8:24

For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope; for what a man seeth, how doth he yet hope for?

Romans 15:1

Therefore we who are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

1 Corinthians 9:12

If others partake of this power over you, do not we rather? Yet we have not used this power: but we suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ.

1 Corinthians 9:18-22

What then is my reward? that when I preach the gospel, I may make the gospel without charge, that I abuse not my power in the gospel.

2 Corinthians 11:8-12

I spoiled other churches, taking wages of them, to serve you: and when I was present with you and wanted, I was chargeable to no man.

Galatians 6:2

Bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of Christ.

2 Thessalonians 1:4

So that we ourselves glory of you in the churches of God, for your patience and faith in all your persecutions and sufferings which ye endure:

2 Timothy 2:3-10

Thou therefore endure affliction, is a good soldier of Jesus Christ.

2 Timothy 2:24

And a servant of the Lord must not strive, but be gentle toward all men,

2 Timothy 3:11

Persecutions, afflictions, which befel me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endured; but the Lord delivered me out of all.

2 Timothy 4:5

But watch thou in all things, endure affliction, do the work of an evangelist, fulfil thy ministry.

Hebrews 13:13

Let us then go forth to him without the camp, bearing his reproach.

James 1:12

Happy is the man that endureth temptation: for when he hath been proved, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.

1 Peter 2:24

Who himself bore our sins in his own body on the tree, that we being dead to sin might live to righteousness: by whose stripes ye were healed.

1 Peter 4:8

And above all things, have fervent love to each other; for love will cover a multitude of sins.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain