Parallel Verses

Julia Smith Translation

And why are we in peril every hour?

New American Standard Bible

Why are we also in danger every hour?

King James Version

And why stand we in jeopardy every hour?

Holman Bible

Why are we in danger every hour?

International Standard Version

And why in fact are we being endangered every hour?

A Conservative Version

And we, why are we in peril every hour?

American Standard Version

Why do we also stand in jeopardy every hour?

Amplified

[For that matter] why are we [running such risks and putting ourselves] in danger [nearly] every hour [if there is no resurrection]?

An Understandable Version

interpretations given to this very difficult verse. Other possibilities are: a) "immersed in view of (being raised from) the dead," b) "immersed in view of being dead (to sin)," c) "immersed in view of (having to suffer) death," d) "immersed in view of (someday joining) the dead"].

Anderson New Testament

And why are we in danger every hour?

Bible in Basic English

And why are we in danger every hour?

Common New Testament

Why are we also in danger every hour?

Daniel Mace New Testament

and why do we continually expose our lives to danger?

Darby Translation

Why do we also endanger ourselves every hour?

Godbey New Testament

Why indeed are we in jeopardy every hour?

Goodspeed New Testament

Why do we ourselves run such risks every hour?

John Wesley New Testament

Why are we also in danger every hour? I protest by your rejoicing, which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.

King James 2000

And why stand we in jeopardy every hour?

Lexham Expanded Bible

And why are we in danger every hour?

Modern King James verseion

And why are we also in danger every hour?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Yea, and why stand we in jeopardy every hour?

Moffatt New Testament

Yes, and why am I myself in danger every hour?

Montgomery New Testament

Yes, and why am I myself exposed to danger every hour?

NET Bible

Why too are we in danger every hour?

New Heart English Bible

Why do we also stand in jeopardy every hour?

Noyes New Testament

Why also do we stand in peril every hour?

Sawyer New Testament

Why also do we encounter danger every hour?

The Emphasized Bible

Why also are, we, running into peril every hour?

Thomas Haweis New Testament

and why do we also expose ourselves to danger every hour?

Twentieth Century New Testament

Why, too, do we risk our lives every hour?

Webster

And why stand we in jeopardy every hour?

Weymouth New Testament

Why also do we Apostles expose ourselves to danger every hour?

Williams New Testament

Why too do we ourselves run such risks every hour?

World English Bible

Why do we also stand in jeopardy every hour?

Worrell New Testament

Why, too, are we in peril every hour?

Worsley New Testament

And why are we in danger every hour?

Youngs Literal Translation

why also do we stand in peril every hour?

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

why
τίς 
Tis 
Usage: 344

κινδυνέυω 
Kinduneuo 
be in danger, be in jeopardy, stand in jeopardy
Usage: 4

we
ἡμεῖς 
hemeis 
we, us, we ourselves
Usage: 120

κινδυνέυω 
Kinduneuo 
be in danger, be in jeopardy, stand in jeopardy
Usage: 4

πᾶς 
Pas 
Usage: 704

References

Context Readings

Concerning The Resurrection Of The Dead

29 For what shall they do being immersed for the dead, if in fine the dead rise not? and why are they immersed for the dead? 30 And why are we in peril every hour? 31 In the day I die by: your boasting which I have in Christ Jesus our Lord.



Cross References

Romans 8:36-39

As has been written, That for thy sake we are killed the whole day; we were reckoned as sheep for slaughter.

1 Corinthians 15:31

In the day I die by: your boasting which I have in Christ Jesus our Lord.

2 Corinthians 4:7-12

And we have this treasure in earthen vessels, that the eminence of power be of God, and not of us.

2 Corinthians 6:9

As being ignorant, and knowing; as dying, and, behold, we live; as being disciplined, and not killed;

2 Corinthians 11:23-27

Are they Christ's servants? (I speak being light-headed) I above; in toils more abundant, in blows more excessively, in watchings more abundantly, in deaths often.

Galatians 5:11

And I, brethren, if I yet proclaim circumcision, why am I. yet driven out? therefore the offence of the cross is left unemployed.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain