Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But he that is spiritual discusseth all things: yet he himself is judged of no man.
New American Standard Bible
But he who is
King James Version
But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.
Holman Bible
The spiritual person, however, can evaluate
International Standard Version
The spiritual person evaluates everything but is subject to no one else's evaluation.
A Conservative Version
But truly the spiritual man evaluates all things, but he himself is evaluated by none.
American Standard Version
But he that is spiritual judgeth all things, and he himself is judged of no man.
Amplified
But the spiritual man [the spiritually mature Christian] judges all things [questions, examines and applies what the Holy Spirit reveals], yet is himself judged by no one [the unbeliever cannot judge and understand the believer’s spiritual nature].
An Understandable Version
But the spiritual person [i.e., one who has the Holy Spirit] is able to discern all things [i.e., has the ability to make right judgments about things], and he himself [i.e., his conduct] cannot be [critically] discerned by any [unbelieving] man.
Anderson New Testament
But the spiritual man discerns all things; yet he himself is discerned by no one.
Bible in Basic English
But he who has the Spirit, though judging all things, is himself judged by no one.
Common New Testament
But the spiritual man judges all things, yet he himself is rightly judged by no one.
Daniel Mace New Testament
but they are all expos'd to the judgment of the spiritual, whilst he himself is not subject to the judgment of any man.
Darby Translation
but the spiritual discerns all things, and he is discerned of no one.
Godbey New Testament
But the spiritual man discerns all things, and is himself discerned by no one.
Goodspeed New Testament
But the spiritual man is alive to all true values, but his own true value no unspiritual man can see.
John Wesley New Testament
But the spiritual man discerneth all things, while he himself is discerned by no man.
Julia Smith Translation
And the spiritual truly examines all things, and he is examined by no one.
King James 2000
But he that is spiritual judges all things, yet he himself is judged of no man.
Lexham Expanded Bible
Now the spiritual [person] discerns all [things], but he himself is judged by no one.
Modern King James verseion
But he who is spiritual judges all things, yet he himself is judged by no one.
Moffatt New Testament
The spiritual man, again, can read the meaning of everything; and yet no one can read what he is.
Montgomery New Testament
But the spiritual man discerns everything, yet is himself discerned by no one.
NET Bible
The one who is spiritual discerns all things, yet he himself is understood by no one.
New Heart English Bible
But he who is spiritual discerns all things, and he himself is judged by no one.
Noyes New Testament
But he that is spiritual judgeth of all things, yet he himself is judged by no one.
Sawyer New Testament
But the spiritual man discerns all things, and is himself perceived by no one.
The Emphasized Bible
But, the man of the spirit, on the one hand, examineth all things, but, on the other, he himself, by no one, is examined.
Thomas Haweis New Testament
But the spiritual man discerneth indeed all things, though himself is discernible by no man.
Twentieth Century New Testament
But the man with spiritual insight is able to understand everything, although he himself is understood by no one.
Webster
But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged by no man.
Weymouth New Testament
But the spiritual man judges of everything, although he is himself judged by no one.
Williams New Testament
But the spiritual man appreciates everything, and yet he himself is not really appreciated by anybody.
World English Bible
But he who is spiritual discerns all things, and he himself is judged by no one.
Worrell New Testament
But he that is spiritual judges all things; but he himself is judged by no one.
Worsley New Testament
Whereas the spiritual man discerneth all things, yet is himself discerned by no one.
Youngs Literal Translation
and he who is spiritual, doth discern indeed all things, and he himself is by no one discerned;
Themes
Holy spirit » Why the world cannot receive nor know the spirit of God
Mind » Who has the mind of Christ
Spirit/souls » Those that are spiritual
Topics
Interlinear
De
Pas
De
Devotionals
Devotionals about 1 Corinthians 2:15
Devotionals containing 1 Corinthians 2:15
References
Watsons
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 2:15
Images 1 Corinthians 2:15
Prayers for 1 Corinthians 2:15
Verse Info
Context Readings
The Wisdom Revealed By The Spirit
14 For the natural man perceiveth not the things of the spirit of God, for they are but foolishness unto him: Neither can he perceive them, because he is spiritually examined. 15 But he that is spiritual discusseth all things: yet he himself is judged of no man. 16 "For who knoweth the mind of the Lord, other who shall inform him?" But we understand the mind of Christ.
Names
Cross References
1 Corinthians 3:1
And I could not speak unto you brethren as unto spiritual: but as unto carnal, even as it were unto babes in Christ.
1 Corinthians 14:37
If any man think himself a prophet, either spiritual: let him understand what things I write unto you. For they are the commandments of the Lord.
Galatians 6:1
Brethren, if any man be fallen by chance into any fault, ye which are spiritual, help to amend him, in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.
Proverbs 28:5
Wicked men discern not the thing that is right, but they that seek after the LORD, discuss all things.
1 Thessalonians 5:21
Examine all things, and keep that which is good.
1 John 4:1
Ye beloved, believe not every spirit: but prove the spirits whether they be of God, or not: for many false prophets are gone out in to the world.
2 Samuel 12:16-23
And David besought God for the boy and fasted and went and lay all night upon the earth.
2 Samuel 14:17
Then thine handmaid said, 'I pray God that the word of my lord the king may be immutable. For my lord the king is as an angel of God, in hearing of good or bad.' And therefore the LORD thy God be with thee."
1 Kings 3:9-11
Give therefore unto thy servant an understanding heart to judge thy people, and to discern between good, and bad. For who is able to judge this, thy so weighty a people?"
Psalm 25:14
The secret of the LORD is among them that fear him, and he showeth them his covenant.
Ecclesiastes 8:5
Whoso keepeth the commandment, shall feel no harm: but a wise man's heart discerneth time and manner.
John 7:17
If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God: or whether I speak of myself.
Acts 15:1-5
Then came certain from Jewry and taught the brethren, "Except ye be circumcised after the manner of Moses ye cannot be saved."
Acts 16:3
The same, Paul would that he should go forth with him, and took and circumcised him because of the Jews which were in those quarters, for they knew all that his father was a Greek.
1 Corinthians 4:5
Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, which will lighten things that are hid in darkness: and open the counsels of the hearts. And then shall every man have praise of God.
Galatians 2:3-5
Also Titus which was with me, though he were a Greek, yet was not compelled to be circumcised;
Ephesians 4:13-14
till we, everyone - in the unity of faith, and knowledge of the son of God - grow up unto a perfect man, after the measure of age which is of the fullness of Christ:
Philippians 1:10
that ye might accept things most excellent, that ye might be pure and such as should hurt no man's conscience, until the day of Christ;
Colossians 1:9
For this cause we also, since the day we heard of it have not ceased praying for you, and desiring that ye might be fulfilled with the knowledge of his will, in all wisdom and spiritual understanding,
Hebrews 5:14
But strong meat belongeth to them that are perfect, which through custom have their wits exercised, to judge both good and evil also.