Parallel Verses

Julia Smith Translation

The work of each shall be manifested: for the day shall manifest, for in fire it is revealed; and the work of each, what sort it is, the fire shall prove.

New American Standard Bible

each man’s work will become evident; for the day will show it because it is to be revealed with fire, and the fire itself will test the quality of each man’s work.

King James Version

Every man's work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man's work of what sort it is.

Holman Bible

each one’s work will become obvious, for the day will disclose it, because it will be revealed by fire; the fire will test the quality of each one’s work.

International Standard Version

the workmanship of each person will become evident, for the day of judgment will show what it is, because it will be revealed with fire, and the fire will test the quality of each person's action.

A Conservative Version

each man's work will become manifest. For the day will make it known, because it is revealed by fire. And the fire will test each man's work of what kind it is.

American Standard Version

each man's work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it is revealed in fire; and the fire itself shall prove each man's work of what sort it is.

Amplified

each one’s work will be clearly shown [for what it is]; for the day [of judgment] will disclose it, because it is to be revealed with fire, and the fire will test the quality and character and worth of each person’s work.

An Understandable Version

[the quality of] each person's work will become evident [i.e., for what is it made of]. For the [judgment] day will expose his workmanship. And it will be revealed by the fire [of judgment], which will test the quality of a person's workmanship [i.e., the faithfulness of his converts].

Anderson New Testament

each man's work shall be made manifest; for the day shall make it manifest, for it is revealed with fire: and the fire shall try each man's work, what sort it is.

Bible in Basic English

Every man's work will be made clear in that day, because it will be tested by fire; and the fire itself will make clear the quality of every man's work.

Common New Testament

each man's work will become evident; for the day will show it, because it is to be revealed with fire, and the fire itself will test the quality of each man's work.

Daniel Mace New Testament

will be expos'd. for the time of tryal will show it: it shall be discovered by the fire, which will put each sort of work to the test.

Darby Translation

the work of each shall be made manifest; for the day shall declare it, because it is revealed in fire; and the fire shall try the work of each what it is.

Godbey New Testament

the work of each will be made manifest: for the day will reveal it, because it is revealed by fire; and the same fire will try the work of each what soil it is.

Goodspeed New Testament

the quality of everyone's work will appear, for the Day will show it. For the Day will break in fire, and the fire will test the quality of everyone's work.

John Wesley New Testament

for the day shall declare it: for it is revealed by fire; yea the fire shall try every one's work, of what sort it is.

King James 2000

Every man's work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall test every man's work of what sort it is.

Lexham Expanded Bible

the work of each one will become evident. For the day will reveal [it], because it will be revealed with fire, and the fire itself will test the work of each one, of what sort it is.

Modern King James verseion

each one's work shall be revealed. For the Day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try each one's work as to what kind it is.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

every man's work shall appear. For the day shall declare it, and it shall be showed in fire, and the fire shall try every man's work what it is.

Moffatt New Testament

but in every case the nature of his work will come out; the Day will show what it is, for the Day breaks in fire, and the fire will test the work of each, no matter what that work may be.

Montgomery New Testament

The Day will disclose it, for it dawns in fire, and the fire will test each man's work, of what quality it is.

NET Bible

each builder's work will be plainly seen, for the Day will make it clear, because it will be revealed by fire. And the fire will test what kind of work each has done.

New Heart English Bible

each man's work will be revealed. For the Day will declare it, because it is revealed in fire; and the fire itself will test what sort of work each man's work is.

Noyes New Testament

the work of every one will be made manifest; for the day will show it; because it is revealed in fire; and the fire itself will prove what every ones work is.

Sawyer New Testament

each one's work shall be manifest; for the day shall show it, because it shall be revealed by fire, and the same fire shall try every man's work what it is.

The Emphasized Bible

Each one's work, shall be made, manifest; for, the day, will make it plain, because, by fire, is it to be revealed, - and, each one's work, of what sort it is, the fire itself will prove: -

Thomas Haweis New Testament

every man's work shall be made manifest: for that day shall declare it, for it shall be laid open by fire; and the fire shall prove every man's work of what sort it is.

Twentieth Century New Testament

The quality of each man's work will become known, for the Day will make it plain; because that Day is to be ushered in with fire, and the fire itself will test the quality of every man's work.

Webster

Every man's work will be made manifest: for the day will declare it, because it will be revealed by fire; and the fire will try every man's work, of what sort it is.

Weymouth New Testament

the true character of each individual's work will become manifest. For the day of Christ will disclose it, because that day is soon to come upon us clothed in fire, and as for the quality of every one's work-- the fire is the thing which will test it.

Williams New Testament

the character of each one's work will come to light, for the judgment day will show it up. This is so, because that day will show itself in fire, and the fire will test the character of each one's work.

World English Bible

each man's work will be revealed. For the Day will declare it, because it is revealed in fire; and the fire itself will test what sort of work each man's work is.

Worrell New Testament

the work of each one shall be made manifest; for the day shall declare it, because it is revealed in fire; and the fire itself will prove each one's work, of what sort it is.

Worsley New Testament

every man's work shall be made manifest. For the great day will shew it; because it will be discovered by fire, and the fire will prove every man's work of what sort it is.

Youngs Literal Translation

of each the work shall become manifest, for the day shall declare it, because in fire it is revealed, and the work of each, what kind it is, the fire shall prove;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ἕκαστος 
hekastos 
Usage: 73

ἔργον 
Ergon 
ἔργον 
Ergon 
Usage: 130
Usage: 130

shall be made
γίνομαι 
Ginomai 
be, come to pass, be made, be done, come, become, God forbid , arise, have, be fulfilled, be married to, be preferred, not tr, , vr done
Usage: 531

φανερός 
Phaneros 
Usage: 15

for
γάρ 
Gar 
for, , not tr
Usage: 825

the day
ἡμέρα 
hemera 
day, daily 9, time, not tr,
Usage: 287

δηλόω 
Deloo 
Usage: 7

ὅτι 
Hoti 
Usage: 764

it shall be revealed
ἀποκαλύπτω 
Apokalupto 
Usage: 18

by
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

πῦρ 
Pur 
Usage: 53

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

the fire
πῦρ 
Pur 
Usage: 53

δοκιμάζω 
Dokimazo 
Usage: 20

ἕκαστος 
hekastos 
Usage: 73

of what sort
ὁποῖος 
Hopoios 
Usage: 5

Devotionals

Devotionals about 1 Corinthians 3:13

Devotionals containing 1 Corinthians 3:13

References

American

Fausets

Morish

Images 1 Corinthians 3:13

Context Readings

Divisiveness And Immaturity

12 And if any one build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, grass, stalks; 13 The work of each shall be manifested: for the day shall manifest, for in fire it is revealed; and the work of each, what sort it is, the fire shall prove. 14 If the work of any shall remain which he built upon, he shall receive a reward.



Cross References

1 Corinthians 4:5

Therefore judge ye nothing before the time, until the Lord come, who also, will bring to light the hidden things of darkness, and make manifest the counsels of hearts: and then shall praise be to each from God.

2 Thessalonians 1:7-10

And to you being pressed a release with us, in the revelation of the Lord Jesus from heaven with the angels of his power,

1 Corinthians 1:8

Who also shall make you firm even to the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

2 Timothy 1:18

(May, the Lord give to him to find mercy of the Lord in that day:) and in how many things he served in Ephesus, thou knowest better.

1 Peter 1:7

That the proof of your faith, much more precious than perishing gold, and being tried by fire, might be found to praise and honour and glory at the revelation of Jesus Christ:

Isaiah 8:20

To the law and to the testimony if they will not speak according to this word, because no morning is in them.

Isaiah 28:17

And I set judgment to the line and justice to the weight: and the hail shall sweep away the refuge of falsehood, and the waters shall overflow the covering.

Jeremiah 23:29

So is not my word as fire? says Jehovah; and as a hammer, it will break the rock in pieces.

Ezekiel 13:10-16

Because, and because they led my people astray, saying, Peace; and no peace; and he built a wall and they plastering it with plaster:

Zechariah 13:9

And I brought the third through fire, and I purified them as purifying silver, and I tried them as trying gold: he shall call on my name and I will answer him: I said, He is my people; and he shall say, Jehovah my God.

Malachi 3:17

And they were to me, said Jehovah of armies, for the day which I make wealth; and I spared for them as a man will spare for the son serving him.

Luke 2:35

(And also a spear shall pass through the soul of thyself,) so that the reasonings from many hearts might be revealed.

Romans 2:5

And according to thy hardness and impenitent heart thou treasurest up to thyself anger in the day of anger and revelation of the just judgment of God;

Romans 2:16

In the day when God shall judge the concealed things of men according to my good news by Jesus Christ.

1 Corinthians 3:14-15

If the work of any shall remain which he built upon, he shall receive a reward.

2 Timothy 3:9

But they shall proceed no further: for their folly shall be manifest to all, as theirs also was.

1 Peter 4:12

Dearly beloved, be not astonished at the refining of fire in you, being for trial to you, as a strange thing happening to you:

2 Peter 3:10

And the day of the Lord will come as a thief in the night; in which the heavens shall pass away with a loud noise, and the elements, suffering from excessive heat, shall be dissolved, and the earth and the works in it shall be burned down.

Revelation 20:12

And I saw the dead, small and great, standing before God; and the books were opened: and another book was opened, which is of life: and the dead were judged from the things written in the books, according to their works.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain