Parallel Verses

Daniel Mace New Testament

As for you who have receiv'd the unction of the holy spirit, you know the whole affair.

New American Standard Bible

But you have an anointing from the Holy One, and you all know.

King James Version

But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things.

Holman Bible

But you have an anointing from the Holy One, and all of you have knowledge.

International Standard Version

You have an anointing from the Holy One and know all things.

A Conservative Version

And ye have an anointing from the Holy, and ye know all the things.

American Standard Version

And ye have an anointing from the Holy One, and ye know all the things.

Amplified

But you have an anointing from the Holy One [you have been set apart, specially gifted and prepared by the Holy Spirit], and all of you know [the truth because He teaches us, illuminates our minds, and guards us from error].

An Understandable Version

But, you people have a "special gift" from the Holy One [Note: The Greek word for "special gift" is "charisma" and probably refers to the Holy Spirit (See Acts 2:38); "Holy One" probably refers to Jesus, (See Acts 2:27; 3:14)], and all of you know [the truth].

Anderson New Testament

And you have an anointing from the Holy One, and know all things.

Bible in Basic English

And you have the Spirit from the Holy One and you all have knowledge.

Common New Testament

But you have an anointing from the Holy One, and you all know.

Darby Translation

And ye have the unction from the holy one, and ye know all things.

Emphatic Diaglott Bible

But you have an unction from the Holy One, and know all things.

Godbey New Testament

You have an unction from the Holy One, and you all know.

Goodspeed New Testament

But you have been anointed by the Holy One. You all know the truth;

John Wesley New Testament

But ye have an anointing from the Holy one, and know all things.

Julia Smith Translation

And ye have an anointing from the Holy One, and know all things.

King James 2000

But you have an anointing from the Holy One, and you know all things.

Lexham Expanded Bible

And you have an anointing from the Holy One, and you all know.

Modern King James verseion

But you have an anointing from the Holy One, and you know all things.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But ye have an ointment of the holy ghost, and ye know all things.

Moffatt New Testament

Now, you have been anointed by the holy One, and you all possess knowledge.

Montgomery New Testament

Now you have an anointing from the Holy One, and you know all things.

NET Bible

Nevertheless you have an anointing from the Holy One, and you all know.

New Heart English Bible

You have an anointing from the Holy One, and you all have knowledge.

Noyes New Testament

And ye have an anointing from the Holy One, and know all things.

Sawyer New Testament

And you have an anointing from the Holy One, and know all things.

The Emphasized Bible

And, ye, have, an anointing, from the Holy One, - Ye all, know:

Thomas Haweis New Testament

though ye have an unction from the Holy One, and know all things.

Twentieth Century New Testament

You, however, have received consecration from the Holy One.

Webster

But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things.

Weymouth New Testament

As for you, you have an anointing from the holy One and have perfect knowledge.

Williams New Testament

But you have been anointed by the Holy One. You all know the truth;

World English Bible

You have an anointing from the Holy One, and you all have knowledge.

Worrell New Testament

And ye have an anointing from the Holy One, and ye all know Him.

Worsley New Testament

And ye have an unction from the holy One, and know all.

Youngs Literal Translation

And ye have an anointing from the Holy One, and have known all things;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ye
ὑμείς 
Humeis 
ye, ye yourselves, you, not tr
Usage: 120

ἔχω 
Echo 
have, be, need , , vr have
Usage: 479

an unction
χρίσμα 
Chrisma 
Usage: 3

ἀπό 
Apo 
from, of, out of, for, off, by, at, in, since 9, on, not tr., .
Usage: 490

the Holy One
G40
ἅγιος 
Hagios 
Usage: 209

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ye know
εἴδω 
Eido 
Usage: 519

Images 1 John 2:20

Prayers for 1 John 2:20

Context Readings

Departure Of The False Teachers

19 they went out from us, but they were not of us: for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that it might be manifest, that they were not all of us. 20 As for you who have receiv'd the unction of the holy spirit, you know the whole affair. 21 I have not written to you, as to people unacquainted with the truth of the gospel: but as to such who know it, and know that it cannot give rise to any imposture.


Cross References

1 John 2:27

but as the unction which ye have received from him, abides in you, you don't need any instruction: being then fully instructed by his unction, which is true and not fallacious, adhere to what that has taught you.

Mark 1:24

what have we to do with thee, Jesus of Nazareth? art thou come to torment us? I know thee who thou art, the holy one of God.

John 14:26

but the advocate, the holy spirit, whom the father will send for my sake, he will explain every thing to you, and make you remember, all that I have told you.

John 14:26

but the advocate, the holy spirit, whom the father will send for my sake, he will explain every thing to you, and make you remember, all that I have told you.

Acts 10:38

how Jesus of Nazareth divinely inspired by the holy spirit, and with miraculous power, went about doing good, and healing all that were under the oppression of the devil: because God was with him.

1 Corinthians 2:15

but they are all expos'd to the judgment of the spiritual, whilst he himself is not subject to the judgment of any man.

1 Corinthians 2:15

but they are all expos'd to the judgment of the spiritual, whilst he himself is not subject to the judgment of any man.

1 Corinthians 2:15

but they are all expos'd to the judgment of the spiritual, whilst he himself is not subject to the judgment of any man.

1 Corinthians 2:15

but they are all expos'd to the judgment of the spiritual, whilst he himself is not subject to the judgment of any man.

1 Corinthians 2:15

but they are all expos'd to the judgment of the spiritual, whilst he himself is not subject to the judgment of any man.

1 Corinthians 2:15

but they are all expos'd to the judgment of the spiritual, whilst he himself is not subject to the judgment of any man.

1 Corinthians 2:15

but they are all expos'd to the judgment of the spiritual, whilst he himself is not subject to the judgment of any man.

1 Corinthians 2:15

but they are all expos'd to the judgment of the spiritual, whilst he himself is not subject to the judgment of any man.

Luke 4:18

"the spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor, he hath sent me to heal the broken hearted, to preach deliverance to the captives, and recovery of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,

Luke 4:34

what business have you with us, Jesus of Nazareth? are you come to destroy us? I know who you are; the saint of God.

John 10:4-5

when he lets out his own sheep, he goes before them, and the sheep follow him: because they know his voice.

John 16:13

but when he, the spirit of truth shall come, he will inform you of all those truths: for he will not speak from himself; but the information he shall receive will he communicate: and acquaint you with what is to come.

Acts 3:14

but ye renounced him that was holy and just; you interceeded for the life of a murderer,

2 Corinthians 1:21-22

now it is God who keeps you fix'd in the doctrine of Christ; who has appointed me,

Hebrews 1:9

thou hast loved justice and hated iniquity; therefore God, even thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy peers."

Hebrews 8:11

they shall no longer instruct every man his neighbour, and every man his brother, saying, know the Lord: for all shall know me, from the least to the greatest.

1 John 4:13

Hereby we know that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his spirit.

Revelation 3:7

And to the angel of the church in Philadelphia, write, "THESE things saith He that is holy, He that is true, He that hath the key of David, He that openeth what no man can shut; and shutteth what no man can open:

Revelation 4:8

the four animals had each of them six wings about him, and they were full of eyes within; and they never ceas'd day and night, crying, HOLY, HOLY, HOLY, Lord God ALMIGHTY, WHO WAS, WHO IS, AND WHO WILL BE. and when those animals gave glory,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain