Parallel Verses
The Emphasized Bible
And all the people came up after him, the people themselves also, playing with flutes, and rejoicing with great joy, - so that the earth rent with the sound of them.
New American Standard Bible
All the people went up after him, and the people
King James Version
And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.
Holman Bible
All the people followed him, playing flutes and rejoicing with such a great joy
International Standard Version
All the people followed after him, playing on wind pipes and so full of joy that the earth shook because of all the noise!
A Conservative Version
And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.
American Standard Version
And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.
Amplified
All the people went up after him, and they were playing on flutes and rejoicing with great joy, so that the earth shook and seemed to burst open with their [joyful] sound.
Bible in Basic English
And all the people came up after him, piping with pipes, and they were glad with great joy, so that the earth was shaking with the sound.
Darby Translation
And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.
Julia Smith Translation
And all the people will go up after him, and the people piping with pipes and rejoicing with great joy, and the earth will break forth with their voice.
King James 2000
And all the people came up after him, and the people played on flutes, and rejoiced with great joy, so that the earth shook with the sound of them.
Lexham Expanded Bible
All the people went up after him, and the people were playing on the flutes and rejoicing [with] great joy, and the earth shook with their noise.
Modern King James verseion
And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth was torn with their sound.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And all the people came up after him piping with pipes and rejoicing greatly, so that the earth rang with the sound of them.
NET Bible
All the people followed him up, playing flutes and celebrating so loudly they made the ground shake.
New Heart English Bible
All the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth shook with their sound.
Webster
And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.
World English Bible
All the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth shook with the sound of them.
Youngs Literal Translation
And all the people come up after him, and the people are piping with pipes, and rejoicing -- great joy, and the earth rendeth with their voice.
Themes
Chosen Instruments » Names of » Pipes
Israel » Solomon » Annointed » King
Kings » Who reigned over all israel » Solomon
Musical instruments » Names of » Pipes
Nathan » A prophet in the time of david » Assists in anointing solomon to be king
Politics » Ministers in » Nathan, the prophet, influences the selection of david's successor
Interlinear
`alah
Chalal
'erets
References
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 1:40
Verse Info
Context Readings
Solomon Confirmed King
39 Then took Zadok the priest, the horn of oil out of the Tent, and anointed Solomon, - and they blew with a ram's horn, and all the people said, Long live King Solomon! 40 And all the people came up after him, the people themselves also, playing with flutes, and rejoicing with great joy, - so that the earth rent with the sound of them. 41 And Adonijah, and all the guests who were with him, heard it, just as, they, had made an end of eating, - and, when Joab heard the sound of a horn, he said - Wherefore the noise of the city, in tumult?
Cross References
1 Samuel 11:15
So all the people went to Gilgal, and made Saul king there, before Yahweh, in Gilgal, and offered there sacrifices of peace-offerings before Yahweh, - and Saul and all the men of Israel rejoiced there, exceedingly.
2 Kings 11:14
and looked, and lo! the king, standing by the pillar, as the custom was, and the captains and the trumpeters, by the king, and, all the people of the land, rejoicing, and blowing with trumpets, - so Athaliah rent her garments, and cried out - Conspiracy! conspiracy!
2 Kings 11:20
and all the people of the land rejoiced, and, the city, had rest, - when they had put, Athaliah, to death with the sword, in the house of the king.
1 Chronicles 12:38-40
All these, being men of war, expert in setting in battle-array, with a perfect heart, came to Hebron, to make David king over all Israel, - moreover also, all the rest of Israel, were of one heart to make David king.
Psalm 97:1
Yahweh, hath become king, Let the earth exult, Let the multitude of coastlands rejoice.
Daniel 3:5
At what time ye shall hear the sound of the horn, the pipe, the lyre, the harp, the psaltery, the bagpipes, and all kinds of instruments of music, ye shall fall down and adore the image of gold, which Nebuchadnezzar the king hath set up;
Zechariah 9:9
Exult greatly, O daughter of Zion, Shout in triumph, O daughter of Jerusalem, Lo! thy king, cometh unto thee, vindicated and victorious, is he, - lowly, and riding upon an ass, yea, upon a colt, a young ass.
Luke 19:37
And, when he was drawing near, already, unto the descent of the Mount of Olives, one-and-all the throng of the disciples began joyfully to be praising God with a loud voice, concerning all the mighty works which they had seen;
Revelation 11:15-18
And, the seventh messenger, sounded; and there came to be loud voices in heaven, saying - The kingdom of the world, hath become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he shall reign unto the ages of ages.