Reference: HYPERBOLE
Watsons
HYPERBOLE. This figure, in its representation of things or objects, either magnifies or diminishes them beyond or below their proper limits: it is common in all languages, and is of frequent occurrence in the Scriptures. Thus, things which are lofty are said to reach up to heaven, De 1:28; 9:1; Ps 107:26. So things which are beyond the reach or capacity of man are said to be in "heaven," in the "deep," or "beyond the sea," De 30:12; Ro 10:6-7. So a great quantity or number is commonly expressed by the "sand of the sea," the "dust of the earth," and the "stars of heaven," Ge 13:16; 41:49; Jg 7:12; 1Sa 13:5; 1Ki 4:29; 2Ch 1:9; Jer 15:8; Heb 11:12. In like manner we meet with "smaller than grasshoppers," Nu 13:33, to denote extreme diminutiveness; "swifter than eagles," 2Sa 1:23, to intimate extreme celerity; the "earth trembled," the "mountains melted," Jg 5:4-5; the "earth rent," 1Ki 1:40. "I make my bed to swim;" "rivers of tears run down mine eyes." So we read of "angels' food," Ps 6:6; 119:136; 78:25; the "face of an angel," Ac 6:15; and the "tongue of an angel," 1Co 13:1. See also Ga 1:8; 4:14. We read "sigh with the breaking of thy loins," Eze 21:6, that is, most deeply. So we read that "the stones would cry out," and "they shall not leave in thee one stone upon another," Lu 19:40,44; that is, there shall be a total desolation.
See Verses Found in Dictionary
and I will make thy seed as the dust of the earth, - so that if a man can number the dust of the earth, thy seed also, may be numbered.
Thus did Joseph heap up corn like the sand of the sea making it exceeding abundant, - until one hath left off reckoning, because it cannot be reckoned.
And, there, saw we the giants, sons of Anak descended of the giants, - And we were in our own eyes, as grass-hoppers, And, so, were we in their eyes.
Whither, are, we, to go up? Our own brethren, have made our heart melt saying - A people greater and taller than we, cities large and walled-up into the heavens, - yea, moreover sons of Anakim, have we seen there.
Hear O Israel! thou art passing, to-day, over the Jordan, to go in to dispossess nations, greater and stronger than thou, - cities great and fortified into the heavens;
It is, not in the heavens, - that thou shouldest say - Who shall ascend for us into the heavens that he may fetch it for us, that we may hear it, and do it?
O Yahweh! When thou didst come forth out of Seir, When thou didst march along out of the field of Edom, Earth, trembled, Heaven also, poured forth, - Yea, dark clouds, poured forth waters; From, mountains, came down streams In presence of Yahweh, - From this Sinai, In presence of Yahweh, God of Israel.
Now, the Midianites and the Amalekites and all the sons of the east, were lying along in the vale, like locusts for multitude, - their camels also, were without number, as the sand that is by the sea side, for multitude.
Saul and Jonathan, delightfully loving in their lives, even, in their death, were not divided, - Beyond eagles, were they swift, beyond lions, were they strong!
And all the people came up after him, the people themselves also, playing with flutes, and rejoicing with great joy, - so that the earth rent with the sound of them.
I am weary with my sighing, I flood, through the whole night, my couch, - With my tears, I cause, my bed, to dissolve:
The food of the mighty, each one did eat, Nourishment, sent he them to the full;
They mount the heavens, they descend the roaring deeps, their soul, by trouble, dissolveth;
With my lips, have I recounted All the regulations of thy mouth.
Their widows have become multiplied to me, beyond the sand of the seas, I have brought against them - upon the mother of young men - the spoiler in the broad noon, - I have let fall upon her suddenly, excitement and terrors.
Thou, therefore O son of man sigh, - In the sharp pain of thy loins and in bitterness, shalt thou sigh before their eyes.
And he answered and said - I tell you - If, these, shall hold their peace, the stones, will cry out.
And will level thee with the ground, and thy children within thee, and will not leave, stone on stone, within thee: because thou didst not get to know the season of thy visitation.
And, looking steadfastly at him, all they who were sitting in the high-council, saw his face, as if the face of a messenger;
Whereas, the righteousness by faith, thus speaketh - Do not say in thy heart, Who shall ascend into heaven? That is, to bring, Christ, down, Or, Who shall descend into the abyss? That is, to bring up, Christ, from among the dead;
Although with the tongues of men, I be speaking, and of messengers, and have not, love, I have become resounding brass, or a clanging cymbal;
But, even if, we, or, a messenger out of heaven, announce a glad-message unto youaside from that which we announced unto you, accursed, let him be!
And, your trial, in my flesh, ye despised not, neither spat ye in disgust , but, as a messenger of God, ye welcomed me - as Christ Jesus.
Wherefore, even from one, were born, and, as to these things, one who had become dead, - like the stars of the heaven, for multitude, and as the sand that is by the lip of the sea, that cannot be numbered.