Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And therewith will I vex the seed of David, but not forever.'"
New American Standard Bible
Thus I will afflict the
King James Version
And I will for this afflict the seed of David, but not for ever.
Holman Bible
I will humble David’s descendants, because of their unfaithfulness, but not forever.’”
International Standard Version
This is how I'm going to afflict David's descendants because of what they have done, though I won't do it continuously.'"
A Conservative Version
And for this I will afflict the seed of David, but not forever.
American Standard Version
And I will for this afflict the seed of David, but not for ever.
Amplified
And in this way I will afflict the descendants of David for this (their sin), but not forever.’”
Bible in Basic English
(So that I may send trouble for this on the seed of David, but not for ever.)
Darby Translation
And I will for this afflict the seed of David, but not for ever.
Julia Smith Translation
And I will humble the seed of David for this, but not all the days.
King James 2000
And I will for this afflict the descendants of David, but not forever.
Lexham Expanded Bible
I will punish the offspring of David on account of this; however, not always.'"
Modern King James verseion
And for this I will afflict the seed of David, but not forever.
NET Bible
I will humiliate David's descendants because of this, but not forever."
New Heart English Bible
I will for this afflict the seed of David, but not forever.'"
The Emphasized Bible
Thus will I humiliate the seed of David, because of this; yet not for ever.
Webster
And I will for this afflict the seed of David, but not for ever.
World English Bible
I will for this afflict the seed of David, but not forever.'"
Youngs Literal Translation
and I humble the seed of David for this; only, not all the days.'
Themes
Backsliders » Instances of » Solomon
Jeroboam » First king of israel after the revolt » Ahijah's prophecy concerning
Jeroboam » First king of israel after the revolt » Flees to egypt to escape from solomon
Interlinear
`anah
References
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 11:39
Verse Info
Context Readings
Solomon's Enemies
38 And if thou shalt hearken unto all that I command thee, and shalt walk in my ways and do that is right in my sight, that thou keep mine ordinances and commandments as David my servant did: then will I be with thee and build thee a house that shall continue, as I built for my servant David, and will give Israel unto thee. 39 And therewith will I vex the seed of David, but not forever.'" 40 And Solomon sought to kill Jeroboam: wherefore Jeroboam arose and fled into Egypt unto Shishak king of Egypt and continued there until the death of Solomon.
Cross References
1 Kings 11:36
and will give his son one, that David my servant may have a light always before me in Jerusalem, the city which I have chosen me, to put my name there.
1 Kings 12:16
And when all Israel saw that the king regarded them not, the people answered the king again saying, "We have no part in David, nor inheritance in the son of Jesse. To your tents therefore Israel, and now see to thine own house David." And so Israel departed unto their tents.
1 Kings 14:8
and did rent the kingdom away from the house of David and gave it thee - and thou hast not been as was my servant David, which kept my commandments and followed me with all his heart, to do that only which seemeth right in mine eyes -
1 Kings 14:25-26
And the fifth year of king Rehoboam came Shishak king of Egypt up to Jerusalem,
Psalm 89:30-34
But if his children forsake my law, and walk not in my judgments,
Psalm 89:38-45
But thou hast abhorred and forsaken thine annointed, and art displeased at him.
Psalm 89:49-51
LORD, where are thy old loving-kindnesses, which thou sworest unto David in thy truth?
Isaiah 7:14
Neverthelater, yet the Lord, he will give you a sign. Behold: a virgin shall be with child, and shall bear a son, and shall call his name Immanuel.
Isaiah 9:7
He shall make no end to increase the kingdom and peace, and shall sit upon the seat of David and in his kingdom, to set up the same: to establish it with equity and righteousness, from thenceforth for evermore. This shall the jealousy of the LORD of hosts bring to pass.
Isaiah 11:1-10
There shall come a rod out of the stock of Jesse, and a branch shall spring out of his root.
Jeremiah 23:5-6
"Behold, the time cometh, sayeth the LORD, that I will raise up the righteous Branch of David, which shall bear rule, and discuss matters with wisdom, and shall set up equity and righteousness again in the earth.
Lamentations 3:31-32
{Khaf} For the LORD will not forsake forever.
Luke 1:32-33
He shall be great, and shall be called the son of the highest. And the Lord God shall give unto him the seat of his father David:
Luke 2:4
And Joseph also ascended from Galilee, out of a city called Nazareth, into Jewry: unto the city of David, which is called Bethlehem: because he was of the house and lineage of David:
Luke 2:11
for unto you is born this day in the city of David a saviour, which is Christ the Lord.