Parallel Verses
Bible in Basic English
And Solomon took his place on the seat of David his father, and his kingdom was made safe and strong.
New American Standard Bible
And
King James Version
Then sat Solomon upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.
Holman Bible
Solomon sat on the throne of his father David, and his kingship was firmly established.
International Standard Version
Solomon then assumed his father David's throne, and his kingdom was firmly established.
A Conservative Version
And Solomon sat upon the throne of David his father, and his kingdom was established greatly.
American Standard Version
And Solomon sat upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.
Amplified
Then Solomon sat on the throne of David his father, and his kingdom was firmly established.
Darby Translation
And Solomon sat on the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.
Julia Smith Translation
And Solomon will sit upon the throne of David his father; and his kingdom will be protected greatly.
King James 2000
Then sat Solomon upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.
Lexham Expanded Bible
Then Solomon sat on the throne of David his father, and his kingdom was firmly established.
Modern King James verseion
And Solomon sat upon the throne of David his father. And his kingdom was firmly established.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Solomon sat upon the seat of David his father and his kingdom was established mightily.
NET Bible
Solomon sat on his father David's throne, and his royal authority was firmly solidified.
New Heart English Bible
Solomon sat on the throne of David his father; and his kingdom was firmly established.
The Emphasized Bible
But, when, Solomon, took his seat upon the throne of David his father, then was the kingdom firmly established.
Webster
Then Solomon was seated upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.
World English Bible
Solomon sat on the throne of David his father; and his kingdom was firmly established.
Youngs Literal Translation
And Solomon hath sat on the throne of David his father, and his kingdom is established greatly,
Themes
Kings » Who reigned over all israel » Solomon
Interlinear
Yashab
'ab
Malkuwth
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 2:12
Verse Info
Context Readings
David's Instructions For Solomon
11 David was king over Israel for forty years: for seven years he was king in Hebron and for thirty-three years in Jerusalem. 12 And Solomon took his place on the seat of David his father, and his kingdom was made safe and strong. 13 Then Adonijah, the son of Haggith, came to Bath-sheba, the mother of Solomon. And she said, Come you in peace? And he said, Yes, in peace.
Phrases
Cross References
2 Chronicles 1:1
And Solomon, the son of David, made himself strong in his kingdom, and the Lord his God was with him, and made him very great.
2 Samuel 7:12-13
And when the time comes for you to go to rest with your fathers, I will put in your place your seed after you, the offspring of your body, and I will make his kingdom strong.
2 Samuel 7:29
So may it be your pleasure to give your blessing to the family of your servant, so that it may go on for ever before you: (for you, O Lord God, have said it,) and may your blessing be on your servant's family line for ever!
1 Kings 1:46
And now Solomon is seated on the seat of the kingdom.
1 Chronicles 29:23-25
So Solomon was put on the seat of the Lord as king in place of his father David, and everything went well for him; and all Israel was under his authority.
Psalm 72:8-20
Let his kingdom be from sea to sea, from the River to the ends of the earth.
Psalm 89:36-37
His seed will not come to an end for ever; the seat of his kingdom will be like the sun before me.