Parallel Verses

New American Standard Bible

But King Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the Lord forever.”

King James Version

And king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever.

Holman Bible

but King Solomon will be blessed, and David’s throne will remain established before the Lord forever.”

International Standard Version

But King Solomon will be blessed, and David's throne will be established in the presence of the LORD forever."

A Conservative Version

But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before LORD forever.

American Standard Version

But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before Jehovah for ever.

Amplified

But King Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the Lord forever.”

Bible in Basic English

But a blessing will be on King Solomon, and the kingdom of David will keep its place before the Lord for ever.

Darby Translation

and king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before Jehovah for ever.

Julia Smith Translation

And blessed be kind Solomon, and the throne of David shall be prepared before Jehovah, even forever.

King James 2000

And king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD forever.

Lexham Expanded Bible

but King Solomon will be blessed and the throne of David will be established before Yahweh forever."

Modern King James verseion

And King Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before Jehovah forever.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and king Solomon be blessed, and the fear of the LORD be established before the LORD forever."

NET Bible

But King Solomon will be empowered and David's dynasty will endure permanently before the Lord."

New Heart English Bible

But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD forever."

The Emphasized Bible

But, King Solomon, shall be blessed, - and, the throne of David, shall be established before Yahweh, unto times age-abiding.

Webster

And king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever.

World English Bible

But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before Yahweh forever."

Youngs Literal Translation

and king Solomon is blessed, and the throne of David is established before Jehovah unto the age.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מלך 
melek 
Usage: 2521

שׁלמה 
Sh@lomoh 
Usage: 293

and the throne
כּסּה כּסּא 
Kicce' 
Usage: 135

of David
דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

the Lord

Usage: 0

for
עד 
`ad 
by, as long, hitherto, when, how long, as yet
Usage: 784

References

Easton

Smith

Context Readings

Shimei's Banishment And Execution

44 The king also said to Shimei, “You know all the evil which you acknowledge in your heart, which you did to my father David; therefore the Lord shall return your evil on your own head. 45 But King Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the Lord forever.” 46 So the king commanded Benaiah the son of Jehoiada, and he went out and fell upon him so that he died.Thus the kingdom was established in the hands of Solomon.



Cross References

Proverbs 25:5

Take away the wicked before the king,
And his throne will be established in righteousness.

2 Samuel 7:13

He shall build a house for My name, and I will establish the throne of his kingdom forever.

1 Kings 2:24

Now therefore, as the Lord lives, who has established me and set me on the throne of David my father and who has made me a house as He promised, surely Adonijah shall be put to death today.”

1 Kings 2:33-34

So shall their blood return on the head of Joab and on the head of his descendants forever; but to David and his descendants and his house and his throne, may there be peace from the Lord forever.”

Psalm 21:6

For You make him most blessed forever;
You make him joyful with gladness in Your presence.

Psalm 72:17

May his name endure forever;
May his name increase as long as the sun shines;
And let men bless themselves by him;
Let all nations call him blessed.

Isaiah 9:6-7

For a child will be born to us, a son will be given to us;
And the government will rest on His shoulders;
And His name will be called Wonderful Counselor, Mighty God,
Eternal Father, Prince of Peace.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain