Parallel Verses
New American Standard Bible
And the
And His name will be called
Eternal
King James Version
For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counseller, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.
Holman Bible
a son will be given to us,
and the government will be on His shoulders.
He will be named
Wonderful Counselor,
Eternal Father,
International Standard Version
For to us a child is born, to us a son is given; and the government will be upon his shoulder, and his name is called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
A Conservative Version
For to us a child is born, to us a son is given. And the government shall be upon his shoulder. And his name shall be called Wonderful, Counselor, Mighty God, Father of Eternity, Prince of Peace.
American Standard Version
For unto us a child is born, unto us a son is given; and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
Amplified
For to us a Child shall be born, to us a Son shall be given;
And the government shall be upon His shoulder,
And His name shall be called Wonderful Counselor, Mighty God,
Everlasting Father, Prince of Peace.
Bible in Basic English
For to us a child has come, to us a son is given; and the government has been placed in his hands; and he has been named Wise Guide, Strong God, Father for ever, Prince of Peace.
Darby Translation
For unto us a child is born, unto us a son is given; and the government shall be upon his shoulder; and his name is called Wonderful, Counsellor, Mighty God, Father of Eternity, Prince of Peace.
Julia Smith Translation
For a child was born to us, a son was given to us, and the dominion shall be upon his shoulder, and his name shall be called, Wonderful, Counsellor, Mighty God, everlasting Father, Captain of Peace.
King James 2000
For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counselor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.
Lexham Expanded Bible
For a child has been born for us; a son has been given to us. And the dominion will be on his shoulder, and his name is called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
Modern King James verseion
For to us a Child is born, to us a Son is given; and the government shall be on His shoulder; and His name shall be called Wonderful, Counselor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For unto us a child is born, and unto us a son is given. Upon his shoulders shall the kingdom lie, and he shall be called with his own name, "Wonderful, the giver of counsel, the mighty God, the Everlasting Father, the Prince of peace."
NET Bible
For a child has been born to us, a son has been given to us. He shoulders responsibility and is called: Extraordinary Strategist, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
New Heart English Bible
For to us a child is born. To us a son is given; and the government will be on his shoulders. His name will be called Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
The Emphasized Bible
For, A Child, hath been born to us, A Son, hath been given to us, And the dominion is upon his shoulder, - And his Name hath been called Wonderful Counsellor, Mighty GOD, Father of Futurity, Prince of Prosperity.
Webster
For to us a child is born, to us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counselor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.
World English Bible
For to us a child is born. To us a son is given; and the government will be on his shoulders. His name will be called Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
Youngs Literal Translation
For a Child hath been born to us, A Son hath been given to us, And the princely power is on his shoulder, And He doth call his name Wonderful, Counsellor, Mighty God, Father of Eternity, Prince of Peace.
Themes
Children » Promised to parents » Births foretold
Children » Good Children » Good Parents » Births foretold
Christ » Name, wonderful » General references to
Christ » Christ's Dominion » Eternal
Christ » Priesthood of » Prince of peace
Christ » Names of » Counsellor
Christ » Names of » Mighty God
Jesus Christ, Deity Of » As eternal
Jesus Christ, Deity Of » As the mighty God
Counsellor » A title of Christ
Divinity » Christ's Dominion » Eternal
Government » How long the lord will reign
Isaiah » Prophecies, reproofs, and exhortations of » Denounces calamities against israel and judah
Jesus Christ » Names of » Child
Jesus Christ » Names of » Everlasting father
Jesus Christ » Names of » Prince of peace
Jesus Christ » Names of » Mighty God
Jesus Christ » Names of » Counselor
Jesus Christ » Names of » Wonderful
Jesus Christ » Divinity of » The mighty God
Names » Of Christ » Everlasting father
Names » Of Christ » Counsellor
Names » Of Christ » Mighty God
typical nature of Paschal lamb » A male of the first year
spiritual Peace » Christ is the prince of
Topics
Interlinear
Yeled
Yalad
Nathan
Shem
Qara'
Ya`ats
Gibbowr
`ad
'ab
Devotionals
Devotionals about Isaiah 9:6
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Watsons
Word Count of 20 Translations in Isaiah 9:6
Prayers for Isaiah 9:6
Verse Info
Context Readings
New Light: The Birth Of A King
5
And cloak rolled in blood, will be for burning, fuel for the fire.
And the
And His name will be called
Eternal
On the
To establish it and to uphold it with
From then on and forevermore.
Cross References
Isaiah 7:14
Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold,
Isaiah 28:29
Who has made His counsel
Jeremiah 23:5-6
“When I will raise up for David a righteous
And He will
And
Matthew 28:18
And Jesus came up and spoke to them, saying,
Luke 2:11
for today in the city of David there has been born for you a
Psalm 45:6
A scepter of
Isaiah 10:21
Matthew 1:23
“
1 Corinthians 15:25
For He must reign
Psalm 45:3
In Your splendor and Your majesty!
Psalm 72:7
And
Isaiah 11:6-9
And the leopard will lie down with the young goat,
And the calf and the young lion
And a little boy will lead them.
Isaiah 53:2
And like a root out of parched ground;
He has
That we should look upon Him,
Nor appearance that we should
Isaiah 53:5
He was crushed for
The
And by
Isaiah 53:10
To
If
He will see
He will prolong His days,
And the
Isaiah 63:16
And Israel does not recognize us.
You, O Lord, are our Father,
Our
Jeremiah 31:22
O
For the Lord has created a new thing in the earth—
A woman will encompass a man.”
Daniel 9:24-25
“Seventy
Matthew 11:27
Luke 1:35
The angel answered and said to her, “
John 1:1-2
John 1:14
And
Acts 20:28
Be on guard for yourselves and for all
1 Corinthians 1:30
But
2 Corinthians 5:19
namely, that
1 Timothy 3:16
By common confession, great is
He who was
Was
Titus 2:13
looking for the blessed hope and the
Hebrews 1:8
But of the Son He says,
“
And the righteous scepter is the scepter of
1 John 5:20
And
Revelation 19:16
And on His robe and on His thigh He has
Deuteronomy 10:17
Judges 13:18
But the angel of the Lord said to him, “Why do you ask my name, seeing it is
Nehemiah 9:32
Do not let all the hardship seem insignificant before You,
Which has come upon us, our kings, our princes, our priests, our prophets, our fathers and on all Your people,
Psalm 2:6-12
Upon Zion,
Psalm 50:1
A Psalm of
And summoned the earth
Psalm 72:3
And the hills, in righteousness.
Psalm 72:17
May his name
And let men
Psalm 85:10
Psalm 110:1-4
A Psalm of David.
“
Until I make
Proverbs 8:23
From the beginning,
Isaiah 8:18
Isaiah 11:1-2
And a
Isaiah 22:21-22
And tie your sash securely about him.
I will entrust him with your
And he will become a
Isaiah 26:3
Because he trusts in You.
Isaiah 26:12
Since You have also performed for us all our works.
Isaiah 45:24-25
Men will come to Him,
And
Isaiah 66:12
And the
And you will
Micah 5:4-5
In the strength of the Lord,
In the majesty of the name of the Lord His God.
And they will
Because
To the
Zechariah 6:12-13
Then say to him, ‘Thus says the Lord of hosts, “Behold, a man whose name is
Zechariah 9:9-10
Shout in triumph, O daughter of Jerusalem!
Behold, your
He is
Even on a
Luke 2:14
And on earth peace among men
Luke 21:15
John 1:16
For of His
John 3:16-17
John 14:27
Acts 10:36
The word which He sent to the sons of Israel,
Romans 5:1-10
Romans 8:32
He who
Romans 9:5
whose are
Ephesians 1:21-22
far above
Ephesians 2:14-18
For He Himself is
Colossians 1:20-21
and through Him to
Colossians 2:3
in whom are hidden all
Hebrews 2:13-14
And again,
“
Hebrews 7:2-3
to whom also Abraham apportioned a tenth part of all the spoils, was first of all, by the translation of his name, king of righteousness, and then also king of Salem, which is king of peace.
Hebrews 13:20
Now
1 John 4:10-14
In this is love,