Parallel Verses

New American Standard Bible

The side chambers were in three stories, one above another, and thirty in each story; and the side chambers extended to the wall which stood on their inward side all around, that they might be fastened, and not be fastened into the wall of the temple itself.

King James Version

And the side chambers were three, one over another, and thirty in order; and they entered into the wall which was of the house for the side chambers round about, that they might have hold, but they had not hold in the wall of the house.

Holman Bible

The side rooms were arranged one above another in three stories of 30 rooms each. There were ledges on the wall of the temple all around to serve as supports for the side rooms, so that the supports would not be in the temple wall [itself].

International Standard Version

The side chambers consisted of three stories, each above the other, with 30 chambers in each story. The side chambers extended out from the wall that faced the inside of the chambers where the chambers were fastened together, but the chamber walls were not fastened directly into the Temple walls themselves.

A Conservative Version

And the side-chambers were in three stories, one over another, and thirty in order. And they entered into the wall which belonged to the house for the side-chambers round about, that they might be attached [to it], and not be attac

American Standard Version

And the side-chambers were in three stories, one over another, and thirty in order; and they entered into the wall which belonged to the house for the side-chambers round about, that they might have hold therein , and not have hold in the wall of the house.

Amplified

These side chambers were three stories high, one over another and thirty in each story; and they entered into the wall which belonged to the house for the side chambers round about, that they might have hold of the wall [of the house], but they did not have hold of the wall of the temple.

Bible in Basic English

And the side-rooms, room over room, were three times thirty; there were inlets in the wall of the house for the side-rooms round about, for supports in the wall of the house.

Darby Translation

And the side-chambers were three, chamber over chamber, and thirty in order; and they entered into the wall which the house had for the side-chambers round about, that they might have hold; but they had not hold in the wall of the house.

Jubilee 2000 Bible

And the chambers were one over another, and thirty-three by order; and they entered supports into the wall of the house round about, upon which the chambers might have hold, but they did not have hold upon the wall of the house.

Julia Smith Translation

And the ribs, side to side, three and thirty times; and entering into the wall which was to the house to the sides round about, round about, to be holding, and they shall not be holding in the wall of the house

King James 2000

And the side chambers were three stories, one over another, and thirty in each story; and they entered into the wall which was of the house for the side chambers round about, that they might have support, but they were not supported by the wall of the house.

Lexham Expanded Bible

And the side rooms [were] {side by side} [in] three [stories] and [a total of] thirty {rooms}, and [there were] offsets in the wall, which [was] for the temple for the side rooms, {all the way around} to be supports, and [so] they were not supports [extending] into the wall of the temple.

Modern King James verseion

And the side chambers were a side chamber over a side chamber, three stories, and thirty times. And they entered the wall of the house for the side chambers all around, that they might be fastened, for they were not fastened to the wall of the house.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and one stood hard upon another, whereof there were thirty three. And there stood posts beneath by the walls round about the house, to bear them up: but in the wall of the house they were not fastened.

NET Bible

The side chambers were in three stories, one above the other, thirty in each story. There were offsets in the wall all around to serve as supports for the side chambers, so that the supports were not in the wall of the temple.

New Heart English Bible

The side rooms were in three stories, one over another, and thirty in order; and they entered into the wall which belonged to the house for the side rooms all around, that they might have hold therein, and not have hold in the wall of the house.

The Emphasized Bible

And the side-chambers, one over another were three, and that thirty times, and they entered into the wall which pertained to the house for the side-chambers round about on every side that they might have support, -and yet not have support in the wall of the house itself.

Webster

And the side-chambers were three, one over another, and thirty in order; and they entered into the wall which was of the house for the side-chambers around, that they might have hold, but they had not hold in the wall of the house.

World English Bible

The side rooms were in three stories, one over another, and thirty in order; and they entered into the wall which belonged to the house for the side rooms all around, that they might have hold [therein], and not have hold in the wall of the house.

Youngs Literal Translation

And the side-chambers are side-chamber by side-chamber, three and thirty times; and they are entering into the wall -- which the house hath for the side-chambers all round about -- to be taken hold of, and they are not taken hold of by the wall of the house.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the side
צלעה צלע 
Tsela` 
Usage: 41

צלעה צלע 
Tsela` 
Usage: 41

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
Usage: 430

צלעה צלע 
Tsela` 
Usage: 41

and thirty
שׁלשׁים שׁלושׁים 
Sh@lowshiym 
Usage: 172

in order
פּעמה פּעם 
Pa`am 
Usage: 118


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

into the wall
קירה קר קיר 
Qiyr 
Usage: 74

which was of the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

צלעה צלע 
Tsela` 
Usage: 41

סביבה סביב 
Cabiyb 
Usage: 334

אחז 
'achaz 
Usage: 66

but they had not hold
אחז 
'achaz 
Usage: 66

in the wall
קירה קר קיר 
Qiyr 
Usage: 74

Verse Info

Context Readings

Outside The Temple

5 Then he measured the wall of the temple, six cubits; and the width of the side chambers, four cubits, all around about the house on every side. 6 The side chambers were in three stories, one above another, and thirty in each story; and the side chambers extended to the wall which stood on their inward side all around, that they might be fastened, and not be fastened into the wall of the temple itself. 7 The side chambers surrounding the temple were wider at each successive story. Because the structure surrounding the temple went upward by stages on all sides of the temple, therefore the width of the temple increased as it went higher; and thus one went up from the lowest story to the highest by way of the second story.



Cross References

1 Kings 6:10

He also built the stories against the whole house, each five cubits high; and they were fastened to the house with timbers of cedar.

1 Kings 6:5-6

Against the wall of the house he built stories encompassing the walls of the house around both the nave and the inner sanctuary; thus he made side chambers all around.

Ezekiel 40:17

Then he brought me into the outer court, and behold, there were chambers and a pavement made for the court all around; thirty chambers faced the pavement.

1 Peter 1:5

who are protected by the power of God through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain