Parallel Verses
NET Bible
Then the king turned around and pronounced a blessing over the whole Israelite assembly as they stood there.
New American Standard Bible
Then the king
King James Version
And the king turned his face about, and blessed all the congregation of Israel: (and all the congregation of Israel stood;)
Holman Bible
The king turned around and blessed
International Standard Version
Then the king turned to face the entire congregation of Israel while the congregation of Israel remained standing.
A Conservative Version
And the king turned his face around, and blessed all the assembly of Israel. And all the assembly of Israel stood.
American Standard Version
And the king turned his face about, and blessed all the assembly of Israel: and all the assembly of Israel stood.
Amplified
Then the king turned around and blessed all the assembly of Israel, while all the assembly of Israel was standing.
Bible in Basic English
Then, turning his face about, the king gave a blessing to all the men of Israel; and they were all on their feet together.
Darby Translation
And the king turned his face, and blessed the whole congregation of Israel; and the whole congregation of Israel stood.
Julia Smith Translation
And thy king will turn his face round and bless all the convocation of Israel; and all the convocation of Israel stood;
King James 2000
And the king turned his face around, and blessed all the congregation of Israel: (and all the congregation of Israel stood;)
Lexham Expanded Bible
[Then] the king turned his face around, and he blessed all of the assembly of Israel. (Now all the assembly of Israel was standing).
Modern King James verseion
And the king turned his face around and blessed all the congregation of Israel. And all the congregation of Israel stood.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the king turned his face and blessed all the congregation of Israel, all the congregation standing.
New Heart English Bible
The king turned his face about, and blessed all the assembly of Israel: and all the assembly of Israel stood.
The Emphasized Bible
And the king turned about his face, and blessed all the convocation of Israel, - while all the convocation of Israel was standing;
Webster
And the king turned his face about, and blessed all the congregation of Israel: and all the congregation of Israel were standing.
World English Bible
The king turned his face about, and blessed all the assembly of Israel: and all the assembly of Israel stood.
Youngs Literal Translation
And the king turneth round his face, and blesseth the whole assembly of Israel; and all the assembly of Israel is standing.
Themes
Benedictions » Instances of » By solomon, upon the people
Blessings » Pronounced upon persons by men
Dedication » Subjects of » Temple of solomon
Topics
Interlinear
Cabab
Paniym
Cabab
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 8:14
Verse Info
Context Readings
Solomon's Address To The People
13 O Lord, truly I have built a lofty temple for you, a place where you can live permanently." 14 Then the king turned around and pronounced a blessing over the whole Israelite assembly as they stood there. 15 He said, "The Lord God of Israel is worthy of praise because he has fulfilled what he promised my father David.
Names
Cross References
2 Samuel 6:18
When David finished offering the burnt sacrifices and peace offerings, he pronounced a blessing over the people in the name of the Lord of hosts.
Joshua 22:6
Joshua rewarded them and sent them on their way; they returned to their homes.
1 Kings 8:55-56
When he stood up, he pronounced a blessing over the entire assembly of Israel, saying in a loud voice:
1 Chronicles 16:2
When David finished offering burnt sacrifices and peace offerings, he pronounced a blessing over the people in the Lord's name.
2 Chronicles 6:3
Then the king turned around and pronounced a blessing over the whole Israelite assembly as they stood there.
2 Chronicles 7:6
The priests stood in their assigned spots, along with the Levites who had the musical instruments used for praising the Lord. (These were the ones King David made for giving thanks to the Lord and which were used by David when he offered praise, saying, "Certainly his loyal love endures.") Opposite the Levites, the priests were blowing the trumpets, while all Israel stood there.
2 Chronicles 30:18-20
The majority of the many people from Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun were ceremonially unclean, yet they ate the Passover in violation of what is prescribed in the law. For Hezekiah prayed for them, saying: "May the Lord, who is good, forgive
Nehemiah 8:7
Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, and Pelaiah -- all of whom were Levites -- were teaching the people the law, as the people remained standing.
Nehemiah 9:2
Those truly of Israelite descent separated from all the foreigners, standing and confessing their sins and the iniquities of their ancestors.
Psalm 118:26
May the one who comes in the name of the Lord be blessed! We will pronounce blessings on you in the Lord's temple.
Matthew 13:2
And such a large crowd gathered around him that he got into a boat to sit while the whole crowd stood on the shore.
Luke 24:50-51
Then Jesus led them out as far as Bethany, and lifting up his hands, he blessed them.