Parallel Verses
Moffatt New Testament
He committed no sin, no guile was ever found upon his lips;
New American Standard Bible
who
King James Version
Who did no sin, neither was guile found in his mouth:
Holman Bible
and no deceit
International Standard Version
"He never sinned, and he never told a lie."
A Conservative Version
Who did no sin, nor was deceit found in his mouth.
American Standard Version
who did no sin, neither was guile found in his mouth:
Amplified
He committed no sin, nor was deceit ever found in His mouth.
An Understandable Version
[For] He neither sinned nor used deceitful words.
Anderson New Testament
He did no sin, nor was guile found in his mouth.
Bible in Basic English
Who did no evil, and there was no deceit in his mouth:
Common New Testament
"He committed no sin, and no deceit was found in his mouth;"
Daniel Mace New Testament
leaving an example for your exact imitation, he who never offended, and from whose lips no fallacy was ever utter'd,
Darby Translation
who did no sin, neither was guile found in his mouth;
Emphatic Diaglott Bible
who did not sin, neither was guile found in his mouth;
Godbey New Testament
who did no sin, neither was guile found in his mouth,
Goodspeed New Testament
He committed no sin, and deceit was never on his lips.
John Wesley New Testament
Who did no sin, neither was guile found in his mouth:
Julia Smith Translation
Who did no sin, nor was deceit found in his mouth:
King James 2000
Who did no sin, neither was guile found in his mouth:
Lexham Expanded Bible
who did not commit sin, nor was deceit found in his mouth,
Modern King James verseion
He who did no sin, nor was guile found in His mouth,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
which did no sin, neither was there guile found in his mouth:
Montgomery New Testament
He committed no sin, Neither was guile found in his mouth.
NET Bible
He committed no sin nor was deceit found in his mouth.
New Heart English Bible
who did not sin, "neither was deceit found in his mouth."
Noyes New Testament
who committed no sin, neither was guile found in his mouth;
Sawyer New Testament
who committed no sin, neither was deceit found in his mouth,
The Emphasized Bible
Who did not, a sin, commit, neither was deceit found in his mouth, -
Thomas Haweis New Testament
who did no sin, neither was guile found in his mouth:
Twentieth Century New Testament
He 'never sinned, nor was anything deceitful ever heard from his lips.'
Webster
Who committed no sin, neither was guile found in his mouth:
Weymouth New Testament
He never sinned, and no deceitful language was ever heard from His mouth.
Williams New Testament
He never committed a sin, and deceit was never found on His lips.
World English Bible
who did not sin, "neither was deceit found in his mouth."
Worrell New Testament
Who did no sin, neither was guile found in his mouth;
Worsley New Testament
Who did no sin, neither was guile found in his mouth:
Youngs Literal Translation
who did not commit sin, nor was guile found in his mouth,
Themes
Afflicted saints » Should imitate Christ
Christ, character of » Guileless
Christian conduct » Following the example of Christ
Deceit » Christ was perfectly free from
Christ, our example » Conformity to, required in » Suffering wrongfully
Christ, our example » Conformity to, required in » Being guileless
Examples » Jesus Christ being an example
Holiness » Christ » An example of
the Human nature of Christ » Was without sin
Meekness » Christ set an example of
Perfection » Some essential elements of » Christ's sinlessness, general references to
Shepherds/pastors » The lord being a shepherd
Interlinear
References
Fausets
Hastings
Word Count of 38 Translations in 1 Peter 2:22
Images 1 Peter 2:22
Verse Info
Context Readings
Submission Of Slaves To Masters
21 It is your vocation; for when Christ suffered for you, he left you an example, and you must follow his footsteps. 22 He committed no sin, no guile was ever found upon his lips; 23 he was reviled and made no retort, he suffered and never threatened, but left everything to Him who judges justly;
Cross References
2 Corinthians 5:21
For our sakes He made him to be sin who himself knew nothing of sin, so that in him we might become the righteousness of God.
Hebrews 4:15
for ours is no high priest who is incapable of sympathizing with our weaknesses, but one who has been tempted in every respect like ourselves, yet without sinning.
1 John 3:5
and you know he appeared to take [our] sins away. In him there is no sin;
Matthew 27:4
saying, "I did wrong in betraying innocent blood." "What does that matter to us?" they said, "it is your affair, not ours!"
Matthew 27:19
Besides, when he was seated on the tribunal, his wife had sent to tell him, "Do nothing with that innocent man, for I have suffered greatly to-day in a dream about him.")
Matthew 27:23-24
"Why," said the governor, "what has he done wrong?" But they shouted on more fiercely than ever, "Have him crucified!"
Luke 23:41
And we suffer justly; we are getting what we deserve for our deeds. But he has done no harm."
Luke 23:47
When the army-captain saw what had happened, he glorified God, saying, "This man was really innocent."
John 1:47
Jesus saw Nathanael approaching and said of him, "Here is a genuine Israelite! There is no guile in him."
John 8:46
Which of you can convict me of sin? If I tell the truth, why do you not believe me?
Hebrews 7:26-27
Such was the high priest for us, saintly, innocent, unstained, lifted high above the heavens, far from all contact with the sinful,
Hebrews 9:28
so Christ, after being once sacrificed to bear the sins of many, will appear again, not to deal with sin but for the saving of those who look out for him.
1 John 2:1
My dear children, I am writing this to you that you may not sin; but if anyone does sin, we have an advocate with the Father in Jesus Christ the just;
Revelation 14:5
And on their lips no lie was ever detected; they are stainless.