Parallel Verses

Montgomery New Testament

For you, then, that believe, is the preciousness; but for those who do not believe, A stone which the builders rejected, The same has become the head stone of the corner,

New American Standard Bible

This precious value, then, is for you who believe; but for those who disbelieve,
The stone which the builders rejected,
This became the very corner stone,”

King James Version

Unto you therefore which believe he is precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner,

Holman Bible

So honor will come to you who believe, but for the unbelieving,

The stone that the builders rejected—
this One has become the cornerstone,

International Standard Version

Therefore he is precious to you who believe, but to those who do not believe, "The stone that the builders rejected has become the cornerstone,

A Conservative Version

To you therefore who believe is the preciousness, but for men who disobey, A stone that the builders rejected, this became the head of the corner,

American Standard Version

For you therefore that believe is the preciousness: but for such as disbelieve, The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner;

Amplified

This precious value, then, is for you who believe [in Him as God’s only Son—the Source of salvation]; but for those who disbelieve,The [very] stone which the builders rejected
Has become the chief Cornerstone,”

An Understandable Version

To those of you who believe in Him then, this "Stone" is [very] precious. But to those who do not believe [Psa. 118:22 says], "The stone which those in charge of the building project have rejected has been made the principal stone for aligning the whole structure."

Anderson New Testament

To you, then, who believe, is this preciousness: but the stone which the builders rejected, has become the head of the corner,

Bible in Basic English

And the value is for you who have faith; but it is said for those without faith, The very stone which the builders put on one side, was made the chief stone of the building;

Common New Testament

To you therefore who believe, this is precious, but for those who do not believe, "The very stone which the builders rejected has become the chief cornerstone,"

Daniel Mace New Testament

trusts thereon shall not be confounded. it will prove an honour to you, who believe; but to the incredulous, the same stone, which is the chief of the angle,

Darby Translation

To you therefore who believe is the preciousness; but to the disobedient, the stone which the builders cast away as worthless, this is become head of the corner,

Emphatic Diaglott Bible

To you, then, who trust, it is precious; but to unbelieving- a stone which the builders rejected, which has become the head of the corner-

Godbey New Testament

Therefore to you who believe he is precious: but to the unbelievers, the stone which the builders rejected, the same has become the head of the corner, and the stone of stumbling, and the rock of offence,

Goodspeed New Testament

It is you, therefore, who believe who see its value, but for men who do not believe, "The stone which the builders refused has been made a cornerstone,"

John Wesley New Testament

Therefore to you who believe, he is precious: but to them who believe not, The stone which the builders rejected is become the head of the corner.

Julia Smith Translation

Therefore honour to you believing: and to the unbelieving, the stone which the builders disapproved of has become the head of the corner,

King James 2000

Unto you therefore who believe he is precious: but unto them who are disobedient, the stone which the builders rejected, the same is made the head of the corner,

Lexham Expanded Bible

Therefore the honor [is] for you who believe, but for those who refuse to believe, "The stone that the builders rejected, this one has become {the cornerstone},"

Modern King James verseion

Therefore to you who believe is the honor. But to those who are disobedient, He is the Stone which the builders rejected; this One came to be the Head of the corner,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Unto you therefore which believe is he precious: but unto them which believe not, the stone which the builders refused, the same is made the headstone in the corner

Moffatt New Testament

Now you believe, you hold him 'precious,' but as for the unbelieving ??the very stone the builders rejected is now the cornerstone,

NET Bible

So you who believe see his value, but for those who do not believe, the stone that the builders rejected has become the cornerstone,

New Heart English Bible

For you who believe therefore is the honor, but for those who do not believe, "The stone which the builders rejected, has become the chief cornerstone,"

Noyes New Testament

To you therefore who believe, is the honor; but to the disobedient, "the stone which the builders rejected, the same hath become the cornerstone,"

Sawyer New Testament

To you therefore who believe he is precious; but to the disobedient, the stone which the builders rejected has become the head of a corner

The Emphasized Bible

Unto you, then, is the honour - unto you who believe; but, unto such as disbelieve, The stone which the builders rejected, - The same, hath become head of the corner,

Thomas Haweis New Testament

By you therefore who believe is he honoured: but respecting the disobedient, "the stone which the builders rejected, this very stone is become the head of the corner,

Twentieth Century New Testament

It is to you, then, who believe in him that he is precious, but to those who do not believe he is 'a stone which, though rejected by the builders, has now itself become the corner-stone,'

Webster

To you therefore who believe he is precious: but to them who are disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner,

Weymouth New Testament

To you believers, therefore, that honour belongs; but for unbelievers-- "A Stone which the builders rejected has been made the Cornerstone,"

Williams New Testament

So to you who put your trust in Him the honor belongs, but to those who fail to trust Him: "That stone which then the builders threw away Has now become the cornerstone,"

World English Bible

For you who believe therefore is the honor, but for those who are disobedient, "The stone which the builders rejected, has become the chief cornerstone,"

Worrell New Testament

To you, therefore, who believe is the preciousness; but to those who disbelieve, a stone which the builders rejected, this was made into a head of a corner,"

Worsley New Testament

To you therefore who believe it is precious: but to them that are disobedient, the stone which the builders rejected is become the head of the corner,

Youngs Literal Translation

to you, then, who are believing is the preciousness; and to the unbelieving, a stone that the builders disapproved of, this one did become for the head of a corner,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ὑμῖν 
Humin 
you, ye, your, not tr,
Usage: 293

οὖν 
Oun 
therefore, then, so, and, now, wherefore, but, not tr,
Usage: 417



ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 0
Usage: 980

πιστεύω 
Pisteuo 
Usage: 163

he is precious
τιμή 
Time 
Usage: 43

but
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

ἀπειθέω 
Apeitheo 
Usage: 16

the stone
λίθος 
Lithos 
Usage: 41

the builders
οἰκοδομέω 
Oikodomeo 
Usage: 22

ἀποδοκιμάζω 
Apodokimazo 
Usage: 4

the same
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
this, these, he, the same, this man, she, they,
Usage: 258

is made
γίνομαι 
Ginomai 
be, come to pass, be made, be done, come, become, God forbid , arise, have, be fulfilled, be married to, be preferred, not tr, , vr done
Usage: 531

the head
κεφαλή 
Kephale 
Usage: 63

Devotionals

Devotionals about 1 Peter 2:7

Images 1 Peter 2:7

Prayers for 1 Peter 2:7

Context Readings

A Living Stone, A Chosen People

6 For, as Scripture says. Behold, I lay in Zion a chief corner-stone, elect, precious, And he who believes on Him shall never be put to shame. 7 For you, then, that believe, is the preciousness; but for those who do not believe, A stone which the builders rejected, The same has become the head stone of the corner, 8 and, A stone of stumbling, and a rock of offense. They stumble over it because they are disobeying God's word, and to this they were also appointed.



Cross References

Matthew 21:42

"Have you never read in the Scriptures," Jesus answered, "how The stone that the builders rejected Has been made the corner-stone; This is the Lord's doing, It is wonderful in our eyes?

1 Peter 2:8

and, A stone of stumbling, and a rock of offense. They stumble over it because they are disobeying God's word, and to this they were also appointed.

Mark 12:10-11

"Have you not read this Scripture?" (he continued) "The very stone which the builders rejected Has now become the corner-stone;

Acts 4:11-12

"For he is the Stone, cast aside by you builders, which has become the head stone of the corner.

Luke 2:32

"A light for the unveiling of the Gentiles And the glory of thy people Israel."

Luke 20:17

He looked at them and said: "Then what does this scripture mean. "The stone which the builders rejected, the same was made the head of the corner?

John 4:42

"We no longer believe because of what you said, for we ourselves have heard him, and we know that this is certainly the Saviour of the world."

John 6:68-69

Simon Peter answered. "To whom shall we go Master? You have words of eternal life;

Acts 26:19

"So then, O King Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision;

Romans 10:21

But to Israel he says, All day long I have been spreading out my hands unto a disobedient and contrary people.

Romans 15:31

that I may be delivered from the disobedient in Judea; that my mission to Jerusalem may be favorably received by the saints;

2 Corinthians 2:16

to these latter an odor of death to death, to the former, of life to life. For such service as this, who is sufficient?

Philippians 3:7-10

But what was once gain to me, that I have counted loss for Christ.

Colossians 2:10

and in him you have your fulness, and he is the Lord of all the principalities and powers.

Titus 3:3

For we were ourselves once foolish, disobedient, deceived, slaving for various lusts and pleasures, passing our lives in malice and envy. We were hateful, and we hated one another.

Hebrews 11:31

By faith Rahab, the harlot, perished not with the disobedient, because she had received the spies in peace.

1 Peter 1:8

Him you love, though you have never seen him; in him you ever believe, though even now you see him not, and you are rejoicing with joy unspeakable and full of glory,

Matthew 13:44-46

"The kingdom of heaven is like a treasure buried in the ground, which a man finds but buries again, and then in his joy goes and sells all that he has and buys that land.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain