Parallel Verses
Montgomery New Testament
It is time for judgment to begin with the household of God; and if it first begin with us, what shall be the end of those who are disobedient to the gospel?
New American Standard Bible
For it is time for judgment
King James Version
For the time is come that judgment must begin at the house of God: and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel of God?
Holman Bible
For the time has come for judgment
International Standard Version
For the time has come for judgment to begin with the household of God. And if it begins with us, what will be the outcome for those who refuse to obey the gospel of God?
A Conservative Version
Because the time to begin judgment is from the house of God, and if first from us, what is the end of those who disobey the good-news of God?
American Standard Version
For the time is come for judgment to begin at the house of God: and if it begin first at us, what'shall be the end of them that obey not the gospel of God?
Amplified
For it is the time [destined] for judgment to begin with the household of God; and if it begins with us, what will the outcome be for those who do not respect or believe or obey the gospel of God?
An Understandable Version
For the time has [now] come for the house of God [the church, See I Tim. 3:15] to begin receiving judgment [i.e., by undergoing persecution], and if it starts with us [Christians], what will be the [ultimate] end of people who do not obey the Gospel of God?
Anderson New Testament
For the time has come that judgment must begin at the house of God; and if it begin first at us, what shall be the end of those who obey not the gospel of God?
Bible in Basic English
For the time has come for the judging, starting with the church of God; but if it makes a start with us, what will be the end of those who are not under the rule of God?
Common New Testament
For it is time for judgment to begin with the household of God; and if it begins with us, what will be the outcome for those who do not obey the gospel of God?
Daniel Mace New Testament
for now is the time when God will begin his judgments with his own church. now if he begins with us, what will the conclusion be to those who do not obey the divine gospel?
Darby Translation
For the time of having the judgment begin from the house of God is come; but if first from us, what shall be the end of those who obey not the glad tidings of God?
Emphatic Diaglott Bible
Indeed, the time is come that punishment must begin at the house of God; and if it begin first at us, what the end of them who do not obey the gospel of God?
Godbey New Testament
Because it is time that judgment should begin from the house of God: and if it is first from us, what shall be the end of those who obey not the gospel of God?
Goodspeed New Testament
For the time has come for the judgment to begin with the household of God, and if it begins with us, what will be the end of those who refuse God's good news?
John Wesley New Testament
For the time is come for judgment to begin at the house of God: but if it begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel of God?
Julia Smith Translation
For the time for judgment to have begun from the house of God: and if first from us, what the end of them not believing the good tidings of God?
King James 2000
For the time is come that judgment must begin at the house of God: and if it first begins with us, what shall the end be of them that obey not the gospel of God?
Lexham Expanded Bible
For [it is] the time for the judgment to begin out from the household of God. But if [it begins] out from us first, what will be the outcome for those who are disobedient to the gospel of God?
Modern King James verseion
For the time has come for the judgment to begin from the house of God. And if it first begins from us, what will be the end of those disobeying the gospel of God?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For the time is come that judgment must begin at the house of God. If it first begin at us, what shall the end be of them which believe not the gospel of God?
Moffatt New Testament
It is time for the Judgment to begin with the household of God; and if it begins with us, what will be the fate of those who refuse obedience to God's gospel?
NET Bible
For it is time for judgment to begin, starting with the house of God. And if it starts with us, what will be the fate of those who are disobedient to the gospel of God?
New Heart English Bible
For the time has come for judgment to begin with the household of God. If it begins first with us, what will happen to those who do not obey the Good News of God?
Noyes New Testament
For the time is come for judgment to begin at the house of God; but if it first begin with us, what will be the end of those who obey not the gospel of God?
Sawyer New Testament
For it is time for judgment to begin at the house of God; and if it first begins with us, what will the end be of those that obey not the gospel of God?
The Emphasized Bible
For it is the ripe time for the judgment to begin with the house of God; but, if first with us, what shall be the end of them who yield not unto the glad-message of God?
Thomas Haweis New Testament
For now is the time when judgment is commencing at the house of God; and if it begin with us, what will be the end of those who obey not the gospel of God?
Twentieth Century New Testament
For the time has come for judgment to begin with the House of God; and, if it begins with us, what will be the end of those who reject God's Good News?
Webster
For the time is come that judgment must begin at the house of God: and if it first beginneth at us, what will be the end of them that obey not the gospel of God?
Weymouth New Testament
For the time has come for judgement to begin, and to begin at the house of God; and if it begins with us, what will be the end of those who reject God's Good News?
Williams New Testament
Because the time has come for judgment to begin at the household of God, and if it begins with us, what will the end be of those who are rejecting God's good news?
World English Bible
For the time has come for judgment to begin with the household of God. If it begins first with us, what will happen to those who don't obey the Good News of God?
Worrell New Testament
Because it is the time for judgment to begin at the house of God; and, if it begin first at us, what shall be the end of those who obey not the Gospel of God?
Worsley New Testament
For the time is coming when judgement is to begin at the house of God: and if at us first, what will be the end of those that obey not the gospel of God?
Youngs Literal Translation
because it is the time of the beginning of the judgment from the house of God, and if first from us, what the end of those disobedient to the good news of God?
Themes
Gospel » Called » Gospel of God
The gospel » Is called the » Gospel of God
Interlinear
Krima
De
Telos
Apeitheo
References
Fausets
Hastings
Word Count of 38 Translations in 1 Peter 4:17
Images 1 Peter 4:17
Prayers for 1 Peter 4:17
Verse Info
Context Readings
Sharing The Sufferings Of Christ
16 But if any man is suffering as a Christian, let him not be ashamed; but let him ever glorify God in this Name. 17 It is time for judgment to begin with the household of God; and if it first begin with us, what shall be the end of those who are disobedient to the gospel? 18 If the righteous man is scarcely saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
Phrases
Cross References
2 Thessalonians 1:8
in flaming fire. Then shall he take vengeance on those who know not God, even on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus.
Luke 23:31
"For if this is what they do in the green tree, what will they do in the dry?"
Matthew 3:9-10
And do not presume to say to yourselves, 'We have Abraham as our father'?? tell you that out of these very stones God is able to raise up descendants for Abraham.
Matthew 11:20-24
Then he began to upbraid the cities in which most of his mighty works had been done, because they had not repented.
Luke 10:12-14
"For I tell you that it will be mare tolerable for Sodom in that day than for that town.
Luke 12:47-48
"The slave who knew his Lord's will, and made not ready, nor did according to his will, will be beaten with many lashes,
Romans 2:9
Anguish and calamity will be upon every soul of man who practices evil, upon the Jew first, and also upon the Gentile;
Galatians 3:1
O foolish Galatians, who has bewitched you? You, before whose very eyes Jesus Christ was placarded as crucified!
Galatians 5:7
You were running your race nobly. Who hindered you from obeying the truth?
Hebrews 2:2
For if the word uttered through angels stood firm, so that every transgression and act of disobedience met with its just retribution, how shall we escape if we neglect so great a salvation?
Hebrews 2:4
God himself corroborating their testimony by signs and wonders and a variety of miraculous powers, and by gifts of the Holy Spirit imparted in accordance with his own will.
Hebrews 5:9
and by being thus made perfect, he became the source of enduring salvation to all who obey him,
Hebrews 11:8
By faith Abraham obeyed when he was called to go out unto a place which he was to receive for an inheritance; and he went out, not knowing whither he went.
Hebrews 12:24-25
to Jesus the Mediator of the New Covenant, and to his sprinkled Blood whose message cries louder than that of Abel.
1 Peter 2:8
and, A stone of stumbling, and a rock of offense. They stumble over it because they are disobeying God's word, and to this they were also appointed.