Parallel Verses
Bible in Basic English
And if it is hard for even the good man to get salvation, what chance has the man without religion or the sinner?
New American Standard Bible
King James Version
And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
Holman Bible
what will become of the ungodly and the sinner?
International Standard Version
"If it is hard for the righteous person to be saved, what will happen to the ungodly and sinful person?"
A Conservative Version
And if the righteous man is scarcely saved, where will the irreverent and sinful man appear?
American Standard Version
And if the righteous is scarcely saved, where shall the ungodly and sinner appear?
Amplified
And if it is difficult for the righteous to be saved, what will become of the godless and the sinner?
An Understandable Version
And if people who are trying to do right [i.e., Christians] are saved through [suffering] such difficulties, where will the ungodly and sinful person end up, [if not in hell]?
Anderson New Testament
And if the righteous man is hardly saved, where shall the ungodly man and the sinner appear?
Common New Testament
And "if it is hard for the righteous to be saved, what will become of the godless man and the sinner?"
Daniel Mace New Testament
if the virtuous escape with difficulty, what will become of impious transgressors?
Darby Translation
And if the righteous is difficultly saved, where shall the impious and the sinner appear?
Emphatic Diaglott Bible
And, if the righteous with difficulty escape, where will the ungodly and the sinner appear!
Godbey New Testament
And if the righteous is scarcely saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
Goodspeed New Testament
If it is hard for the upright man to be saved, what will become of the godless and sinful?
John Wesley New Testament
And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
Julia Smith Translation
And if the just one with difficulty be saved, where shall the irreligious and sinful appear
King James 2000
And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
Lexham Expanded Bible
And if the righteous are saved with difficulty, {what will become of the ungodly and the sinner}?
Modern King James verseion
And if the righteous one is scarcely saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And if the righteous scarcely be saved: where shall the ungodly and the sinner appear?
Moffatt New Testament
If the just man is scarcely saved, what will become of the impious and sinful?
Montgomery New Testament
If the righteous man is scarcely saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
NET Bible
And if the righteous are barely saved, what will become of the ungodly and sinners?
New Heart English Bible
"If it is hard for the righteous to be saved, what will happen to the ungodly and the sinner?"
Noyes New Testament
and "if the righteous scarcely is saved, where shall the ungodly and the sinner appear?"
Sawyer New Testament
And if the righteous man is scarcely saved, where will the ungodly and the sinner appear?
The Emphasized Bible
And, if, the righteous man, is, with difficulty, saved, where then shall, the ungodly and sinful man, appear?
Thomas Haweis New Testament
And if the righteous man is hardly saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
Twentieth Century New Testament
If 'a good man is saved only with difficulty, what will become of the godless and the sinful?'
Webster
And if the righteous is scarcely saved, where will the ungodly and the sinner appear?
Weymouth New Testament
And if it is difficult even for a righteous man to be saved, what will become of irreligious men and sinners?
Williams New Testament
And if it is hard for the upright man to be saved, what will become of the godless and sinful?
World English Bible
"If it is hard for the righteous to be saved, what will happen to the ungodly and the sinner?"
Worrell New Testament
And, if the righteous, with difficulty, is saved, where shall the ungodly and sinner appear?
Worsley New Testament
And if the righteous be saved with difficulty, where shall the ungodly and the sinner appear?
Youngs Literal Translation
And if the righteous man is scarcely saved, the ungodly and sinner -- where shall he appear?
Interlinear
References
Word Count of 38 Translations in 1 Peter 4:18
Verse Info
Context Readings
Sharing The Sufferings Of Christ
17 For the time has come for the judging, starting with the church of God; but if it makes a start with us, what will be the end of those who are not under the rule of God? 18 And if it is hard for even the good man to get salvation, what chance has the man without religion or the sinner? 19 For this reason let those who by the purpose of God undergo punishment, keep on in well-doing and put their souls into the safe hands of their Maker.
Cross References
Proverbs 11:31
If the upright man is rewarded on earth, how much more the evil-doer and the sinner!
Luke 23:31
For if they do these things when the tree is green, what will they do when it is dry?
Genesis 13:13
Now the men of Sodom were evil, and great sinners before the Lord.
1 Samuel 15:18
And the Lord sent you on a journey and said, Go and put to the curse those sinners, the Amalekites, fighting against them till every one is dead.
Psalm 1:4-5
The evil-doers are not so; but are like the dust from the grain, which the wind takes away.
Jeremiah 25:29
For see, I am starting to send evil on the town which is named by my name, and are you to be without any punishment? You will not be without punishment: for I will send a sword on all people living on the earth, says the Lord of armies.
Ezekiel 18:24
But when the upright man, turning away from his righteousness, does evil, like all the disgusting things which the evil man does, will he have life? Not one of his upright acts will be kept in memory: in the wrong which he has done and in his sin death will overtake him.
Zechariah 13:9
And I will make the third part go through the fire, cleaning them as silver is made clean, and testing them as gold is tested: and they will make their prayer to me and I will give them an answer: I will say, It is my people; and they will say, The Lord is my God.
Matthew 24:22-24
And if those days had not been made short there would have been no salvation for any, but because of the saints those days will be made short.
Mark 13:20-22
And if the Lord had not made the time short, no flesh would have been kept from destruction; but because of the saints he has made the time short.
Luke 15:1
Now all the tax-farmers and sinners came near to give ear to him.
Acts 14:22
Making strong the souls of the disciples, saying to them that they were to keep the faith, and that we have to go through troubles of all sorts to come into the kingdom of God.
Acts 27:24
Saying, Have no fear, Paul, for you will come before Caesar, and God has given to you all those who are sailing with you.
Acts 27:31
But Paul said to the captain and his men, If you do not keep these men in the ship, you will not be safe.
Acts 27:42-44
Then the armed men were for putting the prisoners to death, so that no one would get away by swimming.
Romans 1:18
For there is a revelation of the wrath of God from heaven against all the wrongdoing and evil thoughts of men who keep down what is true by wrongdoing;
Romans 5:6
For when we were still without strength, at the right time Christ gave his life for evil-doers.
Romans 5:8
But God has made clear his love to us, in that, when we were still sinners, Christ gave his life for us.
1 Corinthians 10:12
So let him who seems to himself to be safe go in fear of a fall.
Hebrews 4:1
Let us then, though we still have God's word that we may come into his rest, go in fear that some of you may be unable to do so.
Hebrews 10:38-39
But the upright man will be living by his faith; and if he goes back, my soul will have no pleasure in him.
1 Peter 5:8
Be serious and keep watch; the Evil One, who is against you, goes about like a lion with open mouth in search of food;
2 Peter 2:5-6
And did not have mercy on the world which then was, but only kept safe Noah, a preacher of righteousness, with seven others, when he let loose the waters over the world of the evil-doers;
2 Peter 3:7
But the present heaven and the present earth have been kept for destruction by fire, which is waiting for them on the day of the judging and destruction of evil men.
Jude 1:15
To be the judge of all, and to give a decision against all those whose lives are unpleasing to him, because of the evil acts which they have done, and because of all the hard things which sinners without fear of God have said against him.