Parallel Verses
The Emphasized Bible
And, if, the righteous man, is, with difficulty, saved, where then shall, the ungodly and sinful man, appear?
New American Standard Bible
King James Version
And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
Holman Bible
what will become of the ungodly and the sinner?
International Standard Version
"If it is hard for the righteous person to be saved, what will happen to the ungodly and sinful person?"
A Conservative Version
And if the righteous man is scarcely saved, where will the irreverent and sinful man appear?
American Standard Version
And if the righteous is scarcely saved, where shall the ungodly and sinner appear?
Amplified
And if it is difficult for the righteous to be saved, what will become of the godless and the sinner?
An Understandable Version
And if people who are trying to do right [i.e., Christians] are saved through [suffering] such difficulties, where will the ungodly and sinful person end up, [if not in hell]?
Anderson New Testament
And if the righteous man is hardly saved, where shall the ungodly man and the sinner appear?
Bible in Basic English
And if it is hard for even the good man to get salvation, what chance has the man without religion or the sinner?
Common New Testament
And "if it is hard for the righteous to be saved, what will become of the godless man and the sinner?"
Daniel Mace New Testament
if the virtuous escape with difficulty, what will become of impious transgressors?
Darby Translation
And if the righteous is difficultly saved, where shall the impious and the sinner appear?
Emphatic Diaglott Bible
And, if the righteous with difficulty escape, where will the ungodly and the sinner appear!
Godbey New Testament
And if the righteous is scarcely saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
Goodspeed New Testament
If it is hard for the upright man to be saved, what will become of the godless and sinful?
John Wesley New Testament
And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
Julia Smith Translation
And if the just one with difficulty be saved, where shall the irreligious and sinful appear
King James 2000
And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
Lexham Expanded Bible
And if the righteous are saved with difficulty, {what will become of the ungodly and the sinner}?
Modern King James verseion
And if the righteous one is scarcely saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And if the righteous scarcely be saved: where shall the ungodly and the sinner appear?
Moffatt New Testament
If the just man is scarcely saved, what will become of the impious and sinful?
Montgomery New Testament
If the righteous man is scarcely saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
NET Bible
And if the righteous are barely saved, what will become of the ungodly and sinners?
New Heart English Bible
"If it is hard for the righteous to be saved, what will happen to the ungodly and the sinner?"
Noyes New Testament
and "if the righteous scarcely is saved, where shall the ungodly and the sinner appear?"
Sawyer New Testament
And if the righteous man is scarcely saved, where will the ungodly and the sinner appear?
Thomas Haweis New Testament
And if the righteous man is hardly saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
Twentieth Century New Testament
If 'a good man is saved only with difficulty, what will become of the godless and the sinful?'
Webster
And if the righteous is scarcely saved, where will the ungodly and the sinner appear?
Weymouth New Testament
And if it is difficult even for a righteous man to be saved, what will become of irreligious men and sinners?
Williams New Testament
And if it is hard for the upright man to be saved, what will become of the godless and sinful?
World English Bible
"If it is hard for the righteous to be saved, what will happen to the ungodly and the sinner?"
Worrell New Testament
And, if the righteous, with difficulty, is saved, where shall the ungodly and sinner appear?
Worsley New Testament
And if the righteous be saved with difficulty, where shall the ungodly and the sinner appear?
Youngs Literal Translation
And if the righteous man is scarcely saved, the ungodly and sinner -- where shall he appear?
Interlinear
References
Word Count of 38 Translations in 1 Peter 4:18
Verse Info
Context Readings
Sharing The Sufferings Of Christ
17 For it is the ripe time for the judgment to begin with the house of God; but, if first with us, what shall be the end of them who yield not unto the glad-message of God? 18 And, if, the righteous man, is, with difficulty, saved, where then shall, the ungodly and sinful man, appear? 19 So then, let, them who are even suffering, according to the will of God, unto a faithful Creator, be committing their souls, in well-doing.
Cross References
Proverbs 11:31
Lo! the righteous, in the earth shall be recompensed, how much more the lawless and the sinner.
Luke 23:31
Because if, in moist wood, these things, they are doing, - in, the dry, what shall happen?
Genesis 13:13
Now, the men of Sodom were base and sinful, - against Yahweh, exceedingly.
1 Samuel 15:18
So then Yahweh sent thee on a journey, - and said - Go, and devastate to destruction, the sinners - the Amalekites, and make war against them, until they have consumed them.
Psalm 1:4-5
Not so, the lawless, - but as chaff which is driven about by the wind:
Jeremiah 25:29
For lo! with the city on which my Name hath been called, am I making a beginning of sending calamity, And shall, ye, be held, guiltless? Ye shall not be held guiltless: For a sword, am I proclaiming against all the inhabitants of the earth, Declareth Yahweh of hosts.
Ezekiel 18:24
But when a righteous man I shall turn away I from his righteousness and do that which is perverse, Shall do according to all the abominations which the lawless man hath done Shall he live? None of his righteous acts which he hath done shall be remembered, In his treachery wherein he hath been treacherous, And in his sin wherein he hath sinned In them, shall he die.
Zechariah 13:9
And I will bring the third into the fire, and will smelt them as one smelteth silver, and will try them, as one trieth gold, - It, will call upon my name, and, I, will answer it, and will say, My people, it is! and, it, will say, Yahweh, is my God!
Matthew 24:22-24
And, except those days had been shortened, no flesh had been saved; but, for the sake of the chosen, those days shall be shortened.
Mark 13:20-22
And, save that the Lord hath shortened the days, no flesh should be saved; but, for the sake of the chosen of whom he hath made choice, he hath shortened the days.
Luke 15:1
But all the tax-collectors and the sinners were, unto him, drawing near, to be hearkening unto him;
Acts 14:22
confirming the souls of the disciples, beseeching them to abide in the faith, and declaring that, through many tribulations, must we enter into the kingdom of God.
Acts 27:24
saying - Be not afraid, Paul! for, before Caesar, must thou needs stand. And lo! God hath granted to thee as a favour, all them who are sailing with thee.
Acts 27:31
Paul said unto the centurion, and unto the soldiers - Except, these, abide in the ship, ye yourselves, cannot be saved!
Acts 27:42-44
Now, the soldiers counsel, turned out to be, that they should kill, the prisoners, lest any one should swim out and escape;
Romans 1:18
For there is being revealed an anger of God from heaven - against all ungodliness and unrighteousness of men who, the truth, in unrighteousness, do hold down; -
Romans 5:6
Seeing that, Christ, we being weak as yet, seasonably, in behalf of such as were ungodly, died.
Romans 5:8
But God commendeth his own love unto us in that - we as yet being sinners, Christ in our behalf died.
1 Corinthians 10:12
So that, he that thinketh he is standing, let him take heed lest he fall.
Hebrews 4:1
Let us therefore fear, lest at any time, although there is left behind a promise of entering into his rest, - any one from amongst you should be deemed, to have come short;
Hebrews 10:38-39
But, my righteous one, by faith, shall live, and, if he draw back, my soul delighteth not in him.
1 Peter 5:8
Be sober! be watchful! Your slanderous adversary, as a roaring lion, is walking about - seeking to devour:
2 Peter 2:5-6
And, an ancient world, spared not, but, with seven others, preserved, Noah, a proclaimer, of righteousness, a flood, upon a world of ungodly persons, letting loose, -
2 Peter 3:7
While, the heavens and the earth that now are, by the same word, have been stored with fire, being kept unto the day of judgment and destruction of the ungodly men.
Jude 1:15
To execute judgment against all, and to convict all the ungodly - of all their works of ungodliness, which they committed in ungodliness, and of all the hard things which they have spoken against him - sinners, ungodly!