Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
submit yourselves therefore to the divine jurisdiction, that he may exalt you in due time.
New American Standard Bible
Therefore
King James Version
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:
Holman Bible
Humble
International Standard Version
Therefore, humble yourselves under the mighty hand of God, so that at the proper time he may exalt you.
A Conservative Version
Therefore be lowered under the mighty hand of God, so that he may lift you up in time,
American Standard Version
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;
Amplified
Therefore humble yourselves under the mighty hand of God [set aside self-righteous pride], so that He may exalt you [to a place of honor in His service] at the appropriate time,
An Understandable Version
Therefore, be humble [in your actions] before God's powerful authority, so that you may be exalted [by Him] at the proper time.
Anderson New Testament
Humble yourselves, therefore, under the strong hand of God, that he may exalt you in due season.
Bible in Basic English
For this cause make yourselves low under the strong hand of God, so that when the time comes you may be lifted up;
Common New Testament
Therefore humble yourselves under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time.
Darby Translation
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in the due time;
Emphatic Diaglott Bible
Be humbled, therefore, under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time.
Godbey New Testament
Therefore humble yourselves beneath the mighty hand of God, that he may lift you up in due time:
Goodspeed New Testament
Submit humbly, therefore, to God's mighty hand, so that he may in due time raise you up.
John Wesley New Testament
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time: Casting all your care upon him; for he careth for you.
Julia Smith Translation
Therefore be humbled under the strong hand of God, that he might lift you up) in due measure:
King James 2000
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:
Lexham Expanded Bible
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, so that he may exalt you at the [right] time,
Modern King James verseion
Therefore be humbled under the mighty hand of God, so that He may exalt you in due time,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Submit yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you, when the time is come.
Moffatt New Testament
Humble yourselves under the strong hand of God, then, so that when it is time, he may raise you;
Montgomery New Testament
So humble yourselves under God's mighty hand, so that he may exalt you in due time.
NET Bible
And God will exalt you in due time, if you humble yourselves under his mighty hand
New Heart English Bible
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;
Noyes New Testament
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;
Sawyer New Testament
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;
The Emphasized Bible
Be made lowly, therefore, under the strong hand of God, that he may lift, you, up in due time, -
Thomas Haweis New Testament
Humble yourselves therefore beneath the mighty hand of God, that he may exalt you in due season:
Twentieth Century New Testament
Humble yourselves, therefore, under the mighty hand of God, so that he may exalt you in his good time,
Webster
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:
Weymouth New Testament
Humble yourselves therefore beneath the mighty hand of God, so that at the right time He may set you on high.
Williams New Testament
Therefore humbly submit to God's strong hand, so that at the proper time He may exalt you.
World English Bible
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;
Worrell New Testament
Be humbled, therefore, under the mighty hand of God, that He may exalt you in due season;
Worsley New Testament
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that He may exalt you in due time;
Youngs Literal Translation
be humbled, then, under the powerful hand of God, that you He may exalt in good time,
Topics
Interlinear
Devotionals
Devotionals about 1 Peter 5:6
Devotionals containing 1 Peter 5:6
References
Word Count of 38 Translations in 1 Peter 5:6
Images 1 Peter 5:6
Prayers for 1 Peter 5:6
Verse Info
Context Readings
Instructions For Christians
5 As for you that are young, be you submissive to those of a more advanc'd age: and do you all of you pay a becoming deference to one another: be cloak'd with humility, for " God opposes the proud, and shows favour to the humble." 6 submit yourselves therefore to the divine jurisdiction, that he may exalt you in due time. 7 refer all your disquietudes to him, for you are the objects of his care.
Phrases
Cross References
James 4:10
humble your selves before the Lord, and he will raise you up.
Matthew 23:12
for whosoever exalts himself, shall be abased; and he that humbles himself, shall be exalted.
Luke 14:11
for he that exalteth himself, shall be humbled, and he that humbleth himself, shall be exalted.
Luke 18:14
I tell you this man went home approv'd as just, and not the other. for whoever exalteth himself shall be humbled, and he that humbleth himself shall be exalted.
Luke 1:52
he has cast down princes from their thrones, and exalted those of low degree,
Romans 5:6
for at the appointed time Christ died for us, when we were in a helpless, sinful state.
1 Corinthians 10:22
Shall we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?
1 Timothy 2:6
who gave himself for the redemption of all mankind: this is what was to be promulg'd in due time:
Titus 1:3
and has in due time manifested by the preaching of his word, which is committed to me according to the commandment of God our saviour:
James 1:9-10
Let him that is poor triumph in the advantages of being a christian.
James 5:10
let the prophets, my brethren, who were commission'd by the Lord, be your examples; suffer persecution with constancy like them.