Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
and has in due time manifested by the preaching of his word, which is committed to me according to the commandment of God our saviour:
New American Standard Bible
but
King James Version
But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour;
Holman Bible
In His own time He has revealed
International Standard Version
At the right time he revealed his message through the proclamation that was entrusted to me by the command of God our Savior.
A Conservative Version
but in his own times he made known his word by preaching, which I was entrusted according to the commandment of God our Savior,
American Standard Version
but in his own seasons manifested his word in the message, wherewith I was intrusted according to the commandment of God our Saviour;
Amplified
and at the appointed time has made known His word and revealed it as His message, through preaching, which was entrusted to me according to the command of God our Savior—
An Understandable Version
but at the proper time revealed [it] through the message entrusted to me to proclaim, by the commandment of God our Savior.
Anderson New Testament
but he has in his own times manifested his word by preaching, which was committed to me ac cording to the commandment of God our Savior;
Bible in Basic English
Who, in his time, made clear his word in the good news, of which, by the order of God our Saviour, I became a preacher;
Common New Testament
and at the proper time manifested in his word through the preaching with which I have been entrusted by the command of God our Savior,
Darby Translation
but has manifested in its own due season his word, in the proclamation with which I have been entrusted, according to the commandment of our Saviour God;
Godbey New Testament
and manifested in his own seasons his word by preaching, with which I am intrusted, according to the commandment of God our Saviour;
Goodspeed New Testament
and revealed at the proper time in his message, through the preaching with which I have been intrusted at the command of God our Savior,
John Wesley New Testament
And he hath in due time manifested his word, thro' the preaching wherewith I am intrusted, according to the commandment of God our Saviour:
Julia Smith Translation
And manifested his word in his own times, in the proclamation, which I was entrusted with according to the command of the Saviour our God;)
King James 2000
But has in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Savior;
Lexham Expanded Bible
but at the proper time has disclosed his message in the proclamation [with] which I was entrusted according to the command of God our Savior,
Modern King James verseion
but revealed His Word in its own times in a proclamation, with which I was entrusted by the command of God our Savior,)
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
but hath opened his word at the time appointed, through preaching; which preaching is committed unto me, by the commandment of God our saviour.
Montgomery New Testament
but manifested in his own time; that word of his in proclaiming which I have been entrusted by command of God our Saviour.
NET Bible
But now in his own time he has made his message evident through the preaching I was entrusted with according to the command of God our Savior.
New Heart English Bible
but in his own time revealed his word in the message with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior;
Noyes New Testament
but in his own seasons manifested his word through the preaching with which I was intrusted by the commandment of God our Saviour:
Sawyer New Testament
but manifested his word in the times which were suitable for it by the preaching with which I was intrusted, according to the command of our Saviour God,
The Emphasized Bible
but hath manifested in its fitting seasons, even his word, in the proclamation with which entrusted am I - by injunction of our Saviour God:
Thomas Haweis New Testament
but hath manifested in his own appointed season his word by the preaching, with which I have been entrusted, according to the command of our Saviour God;
Twentieth Century New Testament
and has revealed at his own time in his Message, with the proclamation of which I was entrusted by the command of God our Savior.
Webster
But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed to me according to the commandment of God our Savior;
Weymouth New Testament
And at the appointed time He clearly made known His Message in the preaching with which I was entrusted by the command of God our Saviour:
Williams New Testament
but at the proper time made known as His message through the message that I preach with which I have been entrusted by the command of God our Saviour;
World English Bible
but in his own time revealed his word in the message with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior;
Worrell New Testament
but in His own seasons manifested His word in a proclamation with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior;
Worsley New Testament
and hath in his own times manifested his word, by the preaching, with which I was intrusted according to the commandment of God our Saviour:
Youngs Literal Translation
(and He manifested in proper times His word,) in preaching, which I was entrusted with, according to a charge of God our Saviour,
Themes
Paul » Called to be an apostle
Stewardship » Truths to be remembered in relation to » Of the gospel
Topics
Interlinear
De
Phaneroo
Phaneroo
References
Hastings
Morish
Word Count of 36 Translations in Titus 1:3
Images Titus 1:3
Prayers for Titus 1:3
Verse Info
Context Readings
Greeting
2 and gives the expectation of eternal life, which the God of veracity promised so many ages ago; 3 and has in due time manifested by the preaching of his word, which is committed to me according to the commandment of God our saviour: 4 TO Titus my own convert to the common faith: grace and peace from God the father, and the Lord Jesus Christ our saviour.
Names
Cross References
1 Timothy 1:1
Paul an apostle of Jesus Christ by the appointment of God our saviour, and of Jesus Christ our hope,
1 Timothy 1:11
with the salutary doctrine of the gospel of immortality, which the blessed God committed to my trust.
Titus 2:10
entirely obsequious without grumbling. not to pilfer, but to show the strictest fidelity; that they may do honour to the doctrine of God our saviour in all things.
Mark 13:10
but the gospel must first be published among all nations.
Mark 16:15
Then he said to them, go ye into all parts of the world, and preach the gospel to all mankind.
Luke 1:47
and my spirit hath rejoiced in God my saviour,
Acts 10:36
this was what he communicated to the children of Israel, proclaiming salvation by Jesus Christ, who is the Lord of all mankind.
Acts 17:26
he he has deduced all mankind from one parent, to inhabit the surface of the whole earth, having pre-establish'd the appointed periods, and the boundarys of their dominions:
Romans 5:6
for at the appointed time Christ died for us, when we were in a helpless, sinful state.
Romans 10:14-15
But how, say you, shall they call on him on whom they have not believed? and how shall they believe in him of whom they have not heard?
Romans 15:19
by virtue of the miracles and prodigies wrought by the power of the divine spirit; so that from Jerusalem, and the neighbouring country, quite to Illyricum,
Romans 16:26
and by the writings of the prophets (according to the commandment of the eternal God) made known to all the Gentiles, to induce them to obey the faith:
1 Corinthians 9:17
now if I do this willingly, I have a reward: but if against my will, it is a dispensation of trust which must be discharged.
Galatians 4:4
God sent forth his own son born of a woman, and subject to the law, to redeem those,
Ephesians 1:10
when the full time of the dispensation was come, to reduce all things both in heaven and on earth, under one head in Christ.
Ephesians 2:17
and being come, he preached the glad tidings of peace to YOU who were afar off, and to US that were nigh.
Ephesians 3:5-8
which preceeding was not discover'd to men, as now it is to his holy apostles and prophets by the spirit; to wit,
Philippians 1:13
so that the whole court and publick are well appriz'd that I am a prisoner upon the account of Jesus Christ.
Colossians 1:6
which is not only come to you, but to all the world; where it produces its effects, and increases, as it does also among you, ever since you sincerely embrac'd the divine favour,
Colossians 1:23
provided you continue well-grounded and settled in the faith, and do not abandon that hope which has been offer'd to you by the gospel, and is proclaim'd to all mankind; of which I Paul am made a minister.
1 Thessalonians 2:4
we preach the gospel just as God thought fit to intrust it with us, not being studious to please men, but God, who approves our sincerity.
1 Timothy 2:3
for such offices are commendable, and agreeable to God our saviour,
1 Timothy 2:5-7
for there is but one God, and but one mediator between God and men, the man Christ Jesus,
1 Timothy 4:10
for to that end we expose ourselves to trouble and reproach, because we hope in the living God, who is the saviour of all men, especially of believers.
2 Timothy 1:10-11
has now been display'd by the coming of Jesus Christ our saviour, who has defeated the power of death, by bringing a life of immortality to light thro' the gospel.
Titus 2:13
in expectation of that desirable happiness, the glorious appearance of the supreme God, and of our saviour Jesus Christ,
Titus 3:4-6
but when the kindness and love of God our saviour display'd itself to mankind,
Revelation 14:16
harvest of the earth is ripe." so he that sat on the cloud, stretch'd out his sickle to the earth; and the earth was reaped.